インドネシアで火山噴火、登山客11人が死亡

• インドネシア・スマトラ島にあるマラピ山が3日、噴火した
• 地元当局は4日、避難していなかった登山客26人について発表
• うち14人が見つかり、3人は無事だが、11人は死亡したと明らかにした

【AFP＝時事】インドネシア・スマトラ（Sumatra）島にあるマラピ（Marapi）山（標高2891メートル）が3日、噴火した。地元当局は4日、登山客11人が死亡したと明らかにした。

　マラピ山の噴煙は山頂から3000メートルの高さまで上がった。

　パダン（Padang）の救助当局は4日、「避難していなかった26人のうち、14人が見つかった。うち3人は無事だったが、11人は死亡していた」と明らかにした。

　救助当局によると、マラピ山には2日から登山客計75人が入山していた。うち49人が自力で下山し、一部は病院に搬送された。

　西スマトラ州の防災当局はAFPに、救助された人の一部は治療を受けたと話した。「やけどを負った人もいる」「負傷したのは噴火口の近くまで行っていた人たち」だとしている。

【翻訳編集】AFPBB News