銀メダル謝罪のキム・ボルムに同情論 韓国紙「大罪じゃない」「顔を上げて」
笑顔泣き銀メダルのキム・ボルムに世論軟化？ 「大罪を犯したわけじゃない」
平昌五輪は24日、スピードスケート新種目の女子マススタートが行われ、高木菜那（日本電産サンキョー）が今大会2つ目の金メダルを獲得。その偉業に称賛が集まっているが、韓国紙が大きくスポットを当てたのは銀メダルのキム・ボルム。女子パシュートでの“内紛問題”で、国民の怒りを集めた同選手。“笑顔なき銀メダル”に、韓国国内では、同情を寄せる論調も出てきた。
マススタートで銀メダルを獲得したキム・ボルム。しかしレースの直後には、観客席へ向かって、跪いて頭を下げた。表彰式でも笑顔はなかった。本来なら味方になるはずのホームの大観衆。しかし、声援は少なく、拍手もまばらだった。その光景はある種異様だった。
韓国紙「世界日報」は「キム・ボルム選手、顔を上げて。大罪を犯したわけではない」として、同選手の特集を掲載。キム・ボルムが起こしたあの“事件”直後の様子を伝えている。
「3日間、飲み食いしなかったも同然だった。外出はもちろん選手村の食堂に行くことも怖かった。ご飯を食べないと言うと代表チームの男性チームメイトがむりやり引っ張って行ったりもした。苦しい3日間だった。夜通し十分に眠れず、たくさん泣いた」
「トラックの上に立つ力もなかったが、彼女はスケートの紐をもう一度強く結んだ。自分が、今しなければならなくて、できることはただひとつだけだった」
19日のチームパシュート準決勝での“置き去り事件”、その余波をひきずったままの21日の7、8位決定戦での敗戦。このマススタートまでの3日間、彼女は心身ともに疲弊していた。だが、そこから奮い立って、再びリンクに立ったのだという。
「体はもちろん心の状態が最悪だったとしても表彰台の2番目に高いところに立った。ひょっとすると最上のコンディションで出場したならば金メダルも可能だったかもしれない」
心身ともに最高のコンディションなら……。そう思わせる結果だったと、同紙は伝えている。
観客席へ向かって頭を下げたキム・ボルム 涙の謝罪には「偽りがない」
チームパシュートの“内紛騒動”の後、まさに国民の怒りを買ったキム・ボルム。国家代表資格のはく奪を求めた嘆願運動が起きるほど、自国は、ホームどころか、“完全アウェー”状態だった。だが、その風向きは徐々に変わってきたようだ。
「3年、いや30年、それほど長く感じた3日間の後に行われたマススタート。3日前にはヤジが飛んだが、この日江陵オバールの雰囲気は微妙に変わった。アップ中のキム・ボルムに歓声が飛んだ。“キム・ボルム、あなたを応援する”“キム・ボルム、私たちがいるじゃないか”などと応援する横断幕もあちこちに目に入った」
記事では、韓国のファンの変化をこう伝えている。競技後、涙を浮かべたキム・ボルムが観客席へ向かって、跪いて頭を下げたシーンにも言及した。
「我慢してきた涙が溢れ出た。太極旗を持ってリンクを回りながら観衆席に丁寧なお辞儀をし、謝罪の意を明らかにした。銀メダルと大きなお辞儀で、彼女の謝罪と罪滅ぼしは偽りがなかった」
表彰台でも笑顔を見せなかったことにも触れ、「ひょっとしたら平昌の表彰台で笑顔を見せることができなかった選手は、キム・ボルムただ一人だったと言っても過言ではない。誰もが人生でただ一度夢を見るのも難しい銀メダルなのに、キム・ボルムにとってはこの銀メダルが“傷だらけの栄光”であった」と伝えている。
試合後に口にした「申し訳なかったという言葉しかない」 変わりつつある空気
本来なら誰からも称賛される、五輪での銀メダル。しかも自国開催ならなおさらだ。しかしキム・ボルムは笑顔を見せることができなかった。ミックスゾーン（共同取材エリア）での様子を、本人のコメントも引用しながら、こう伝えている。
「キム・ボルムの目は腫れていた。競技の後に流した涙のためだった。報道陣の前に立っても、しっかりと顔を上げることができなかった。銀メダルの感想を聞かれても、『ただ申し訳なかったという言葉しか言えない』と話すだけだった。丁寧なお辞儀の意味に対しては『申し訳ない思いが大きくて国民に謝罪しなければという考えだった』と話した」
そして、「応援の力が聞こえて力になった。応援のおかげでうまく走ることができた」とも振り返ったという。
記事では、短いインタビューの間、キム・ボルムはまるで大罪を犯した罪人かのように頭を垂れ、その声はマイクを通しても、やっと聞こえる程度だったという。「続いて開かれた記者会見でもキム・ボルムはしきりに『申し訳ありません』の言葉だけを繰り返した。決勝ラインを通過しても、最初に思ったのは申し訳ないという思いだったそうだ」と、悲痛な胸中を明かしている。
笑顔なき銀メダル。批判は簡単に止むことはないが、逆境に耐え忍び、手にした快挙に世間の空気は着実に変わりつつある。（THE ANSWER編集部）
