イラクのホテルで痛恨の翻訳ミス 「ポールは死んでいる」

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • イラクのホテルで提供されている料理の英語表示が注目を集めている
  • ミートボールに「ポールは死んでいる」という名前がついている
  • ホテルのスタッフが英語を聞き間違えて、翻訳をミスしたという

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. やす子マラソン巡り日テレ新疑惑
  2. 2. 藤森の結婚相手に疑惑…批判の声
  3. 3. 不調のヴィレヴァン 最大のミス
  4. 4. アッコ番組終了報道に驚きの反応
  5. 5. 芳根京子 父親が介護トラブルか
  6. 6. ラブベリ展でほぼ全裸 批判殺到
  7. 7. ラブホに新婚の教師 相手に驚愕
  8. 8. 他人評してもクズ 成田氏に反響
  9. 9. 体内にゴム53個「知らなかった」
  10. 10. どうなってるの 堀米の交友話題
  1. 11. 大谷を「MLBの女の子」発言波紋
  2. 12. おかしな消費者増 米農家が悲痛
  3. 13. 非常識 望月記者に同業者が呆れ
  4. 14. 長谷川理恵 失礼な質問され絶縁
  5. 15. 伊東純也 女性2人に検審申し立て
  6. 16. 浅田舞がビキニ公開 辛辣意見も
  7. 17. 兼近 24hTVマラソンのギャラ告白
  8. 18. 森保Jに妨害工作「マジで低俗」
  9. 19. 伊東純也の処分不服 申し立てへ
  10. 20. 女性死亡 牛の親子離す作業中か
  1. 1. ラブベリ展でほぼ全裸 批判殺到
  2. 2. 非常識 望月記者に同業者が呆れ
  3. 3. 伊東純也 女性2人に検審申し立て
  4. 4. 伊東純也の処分不服 申し立てへ
  5. 5. 女性死亡 牛の親子離す作業中か
  6. 6. 台風10号 予報大外れだったワケ
  7. 7. 小6男児に恋 22歳のLINEやり取り
  8. 8. 「飲めるハンバーグ」で5人入院
  9. 9. 八田與一容疑者 関東で目撃最多
  10. 10. 川口市に移住する中国人が爆増
  1. 11. 逆走高齢者 事故後に驚きの一言
  2. 12. トー横でわいせつか「何が悪い」
  3. 13. 「強い不安状態」斎藤知事を分析
  4. 14. 巡回怠り一晩ホームに客取り残す
  5. 15. 新宿ワシントンホテル18階で火災
  6. 16. 東出 後輩女優2人への思いを吐露
  7. 17. トレンドに斎藤知事頑張れ X困惑
  8. 18. 改正戸籍法 来年5月26日に施行
  9. 19. 手足口病の0歳児 段ボールで隔離
  10. 20. 日本代表にレーザー攻撃 SNS激怒
  1. 1. ラブホに新婚の教師 相手に驚愕
  2. 2. 雅子さまのストール 値段に驚き
  3. 3. 堀江氏指摘 レジ袋有料化の裏側
  4. 4. 社長室に卓球台? ユニークな会社
  5. 5. #斎藤知事がんばれに正気か?の声
  6. 6. 岸田首相に「死ね」削除は不必要
  7. 7. 野田聖子氏 総裁選立候補を断念
  8. 8. 総裁選で絶賛 真紀子氏選ぶ人物
  9. 9. 観光客が米を…沖縄県で異常事態
  10. 10. 炎上2日後に営業休止 騒動の真相
  1. 11. 吉野家の「女性離れ」生んだ騒動
  2. 12. 斎藤知事の異常性 なぜ生まれた?
  3. 13. 13万人が共感「2日目のカレー」
  4. 14. 兵庫県知事のあだ名はフェンディ
  5. 15. 子の脳の発達 意外な確認方法
  6. 16. 新庄氏の「9.11」私見に疑問の声
  7. 17. 栩内被告への判決にネットの反応
  8. 18. 最年少女性市長「死にたいと…」
  9. 19. 田中真紀子氏 進次郎氏では困る
  10. 20. 野田聖子氏、自民党総裁選への立候補断…
  1. 1. 洞窟にお菓子...生態系に影響か
  2. 2. 「人も殺す鳥」英動物園で孵化
  3. 3. チリ132人死亡 英雄願望の放火か
  4. 4. トランプ氏 6000億円の資産消失
  5. 5. トルコ8歳女児死亡 親族21人逮捕
  6. 6. 台風11号に太極拳で挑み吹き飛ぶ
  7. 7. 英妃が化学療法終了「全快遠い」
  8. 8. 「危険すぎる」ヒョナの大胆衣装
  9. 9. 韓国消滅へ? 出産意欲低下の理由
  10. 10. ウが露首都を狙いドローン攻撃か
  1. 11. 韓国スターの極秘結婚が驚き誘う
  2. 12. 刑務所パンク 英で5500人釈放へ
  3. 13. EU最高裁 Googleに3千億円命令
  4. 14. 確率1％ 珍しい双子のゾウが誕生
  5. 15. 子どもはSNS禁止 豪で法案提出へ
  6. 16. 飲酒運転容疑のSUGA 罰金刑へ
  7. 17. 200年前の写真「自分と同じ顔」
  8. 18. 栽培できなくなる? キムチピンチ
  9. 19. 子のSNS利用禁止法案提出へ 豪
  10. 20. スウィフトがハリス氏支持を表明
  1. 1. 不調のヴィレヴァン 最大のミス
  2. 2. 推しが性犯罪者に ファンの悲痛
  3. 3. 置き配拡大 トラブル件数が増加
  4. 4. 古米が新米になる? 驚きの隠し味
  5. 5. 兵庫県知事「ロジ」こだわる理由
  6. 6. 急に父親が失明 介護の幕開けに
  7. 7. 岸田首相に「死ね」削除は不必要
  8. 8. コスパ悪い? 無人餃子店の閉店増
  9. 9. iPhone16 新機能は生成AI前面に
  10. 10. 高級米爆売れ...売り上げ12倍も
  1. 11. アシックスが訴訟提起 酷似製品
  2. 12. 資さん買収 すかいらーくの狙い
  3. 13. 平均給与458万も老後生活厳しい
  4. 14. ホンダ生産調整 異例の操業停止
  5. 15. JR東日本 世界初の自動運転へ
  6. 16. ピザーラ 犬用ピザを全国で販売
  7. 17. AI監修「未来のおせち」各社訴求
  8. 18. マック 従業員の髪色を自由化
  9. 19. 放置される国立劇場 再建迷走中
  10. 20. メルカリ 生成AIが価格提案へ
  1. 1. iPhone16 値段同じも買わない訳
  2. 2. 楽天トラベルSALE 宿が半額も
  3. 3. 防げない海賊版 サブスクの課題
  4. 4. このスペックで3,000円台はコスパ最強…
  5. 5. Apple 新スマホ4機種を発表
  6. 6. 20代女性にモテる50代男性の特徴
  7. 7. 9月10日の注目商品が最大70%オフ
  8. 8. iPhone16Pro ストレージ倍増か
  9. 9. iPhone16 動画向きモデルどっち?
  10. 10. 【Amazonタイムセール】定番モデルから…
  1. 11. イベント後 消えるiPhoneが存在?
  2. 12. 0のつく日で楽天お得 50%P還元も
  3. 13. 0.5秒で翻訳、最大127言語に対応。オフ…
  4. 14. 3万6000種超 Netflix裏コード
  5. 15. 軽量コンパクトで高出力なUSB急速充電…
  6. 16. Alder Lakeの内部構造を徹底検証、Zen …
  7. 17. これスマートウォッチじゃなくて「腕時…
  8. 18. エアーポンプ不要、たった60秒で自動的…
  9. 19. ぶどうの甘酸っぱさとゴロゴロ果肉感が…
  10. 20. 【速報】iPhone 16は9月20日発売、Appl…
  1. 1. どうなってるの 堀米の交友話題
  2. 2. 大谷を「MLBの女の子」発言波紋
  3. 3. 破産するスポーツ団体が続出か
  4. 4. 大谷&山本の挨拶 日本式に米称賛
  5. 5. 大谷が迫る「112年ぶりの偉業」
  6. 6. 浅田舞がビキニ公開 辛辣意見も
  7. 7. しまむら感 大谷妻の私服が話題
  8. 8. 負けたはずの琴櫻が勝利? 大炎上
  9. 9. バーレーンに圧勝も客席から妨害
  10. 10. サウジMF 中国選手の腹蹴り退場
  1. 11. 大敗の中国が高級宿に 批判殺到
  2. 12. 大谷の理解不能な「7-46-47」
  3. 13. 久保が監督と不仲か 退団説も
  4. 14. 大谷かジャッジか MLB記者が選出
  5. 15. 中国メディア感嘆 森保Jの得点数
  6. 16. 陸上の五輪選手殺害 容疑者死亡
  7. 17. 山本由伸、4回8Kに本拠地衝撃
  8. 18. 国枝氏 パラテニスの日程に激怒
  9. 19. 「眩しさ変わりません」8年前甲子園を…
  10. 20. 岡田監督の一言に「ムカついた」
  1. 1. やす子マラソン巡り日テレ新疑惑
  2. 2. 藤森の結婚相手に疑惑…批判の声
  3. 3. アッコ番組終了報道に驚きの反応
  4. 4. 芳根京子 父親が介護トラブルか
  5. 5. 他人評してもクズ 成田氏に反響
  6. 6. 体内にゴム53個「知らなかった」
  7. 7. 中丸雄一の遅刻癖 理由にSNS唖然
  8. 8. 兼近 24hTVマラソンのギャラ告白
  9. 9. 長谷川理恵 失礼な質問され絶縁
  10. 10. 完璧…田中圭の出身高校に驚く声
  1. 11. 森保Jに妨害工作「マジで低俗」
  2. 12. 元夫に娘を預け旅行? 篠田に辛辣
  3. 13. ガラガラすぎ…K-POPイベに嘆き
  4. 14. 葉月里緒奈 SNSで感染症を公表
  5. 15. やばい 三吉彩花の始球式に称賛
  6. 16. 芸人 声掛けた草なぎを「無視」
  7. 17. 森本レオ 不倫報道の真相明かす
  8. 18. 平野綾が離婚協議 文春でDV報道
  9. 19. 兵庫知事に苦言→着信拒否された
  10. 20. アッコ番組終了報道に納得が続出
  1. 1. 一生の後悔…親友の電話拒否し涙
  2. 2. 酢飯でおむすび ファミマ返金へ
  3. 3. 40歳で双子を妊娠 耳を疑う発言
  4. 4. 「ママはお金稼ぐ人」義母にゾッ
  5. 5. 障害児と知って中絶 友人に怒り
  6. 6. 夫が2度目の浮気...仕返し方法
  7. 7. 知らぬと損 無印「ミニトング」
  8. 8. 肩こりが悪化 医者の忠告にゾッ
  9. 9. 彼ともし結婚したら…？2人の相性や結…
  10. 10. 配達受け取り…嫌な予感が的中
  1. 11. 「茅乃舎」おでん専門店が東京ミッドタ…
  2. 12. 結婚式で浮気暴露...最悪の友人
  3. 13. 死産…泣かない子を連れ火葬場へ
  4. 14. 昼顔妻 母にバレるのは心苦しい
  5. 15. 早くも値下げ? GU秋1軍トップス
  6. 16. 体外受精も授からず 36歳の思い
  7. 17. KFC ドリンク全サイズ100円に
  8. 18. 心理テスト「嫌いな色はどれ?」
  9. 19. 老け肌の原因 NG&若見え習慣
  10. 20. 上野にご当地グルメ集結 551も
x