マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグで２分け１敗とスタートに失敗し、キャピタル・ワン・カップで３部を相手に２回戦敗退という屈辱を味わい、MFアンヘル・ディ・マリアやMFアンデル・エレーラ、DFルーク・ショー、DFダレイ・ブリントと、大金を投じて補強するもまだ納得させられず、散々な序盤戦を過ごしている。

だが、「赤い悪魔」の不運はまだ終わっていないようだ。今度は、マーケティング部門も醜態をさらしてしまったのである。小さな、だが明らかなミスだ。ユニフォームの名前表記を間違えたのである。しかも、それが大金を投じて最後に獲得したFWラダメル・ファルカオのユニフォームだから、なおのことよろしくない。

あるサポーターがオンラインでユニフォームを購入すると、背番号９の上に記されていたのは、「ファルカオ（Falcao）」ではなく「フラカオ（Flacao）」だったのだ。もちろん、すでに写真も公開されてしまっている…