注目に値するのは、日本企業の北米本社がダラスフォートワースの中心部にはたくさんあることだ。ユージ・ツジ、ビジネスマンでダラス日本人協会のメンバーだ-。「ウエハラがトレードで来てから、私はたくさんのE-Mailを受け取っています。ここにいるたくさんの家族たちが、興奮しています」

「サンフランシスコ、ニューヨーク、シアトルやロスアンゼルスに比べれば、小さなコミュニティだ。でもここは活気がある」ダニエルズは言った。「私たちは、伝統的な日本文化においてこれらの都市と争う気は無い。しかし私たちがそれらの都市に野球で勝とうとしているということは、ユニークかも知れない」

ダルビッシュは、言ってみれば贅沢品でありニューヨーク・ヤンキースやボストン・レッドソックスが狙うのは自然である。両チームともこの冬、先発投手を探すだろう。一人の球団幹部は、アメリカンリーグ東地区のチームは、ダルビッシュの獲得に消極的だと信じている。なぜなら以前のポスティングが上手く行かなかったからだ。レッドソックスのマツザカやヤンキースのイガワだ。

レンジャーズは対照的に、以前よりも環太平洋地域に熱心だ。もしC・J・ウイルソンがフリーエージェントで、他の球団と契約するならば、先発投手のマーケットにはより熱心になるだろう。

もしダルビッシュがメジャーリーグに来るならば、タテヤマは彼を取り巻く興奮は大きくなると予想する。そして彼らが何というか知っている。”テキサスは、素晴らしい。野球界は、それに立ち向かおうとしている。おそらくテキサスは、彼を取りに行くだろう。

参考記事：Will star righty Darvish opt for Rangers? JON PAUL MOROSI Updated Aug 3, 2011 5:11 PM ET
FOXSports.com
http://msn.foxsports.com/mlb/story/MLB-Texas-Rangers-Japanese-players-Yu-Darvish-080211