美はそれを見つめる瞳の中にある／村山 昇
美は、受け取る側の感度・咀嚼力・創造力に任されている。とすると、「美の生涯享受量」（LGPB；Lifetime Gross Perception of Beauty）というのは、個人個人で天地ほどの差が出てくるだろう。
“Beauty is in the eye of the beholder.”とは、英語にある表現だが、一般的には「美は見る者の目に宿る」と訳されているらしい。私は「美はそれを見つめる瞳の中にある」としたほうが好きだ。
春に爛漫と咲く桜は美しい。白銀の冠を戴き雄大にそびえる富士の山は美しい。これらは万人にわかりやすい美だ。
それと同じように、近所の雑木林を歩いて見上げる冬の木々の、魔女の手の甲に走る血管のような枝々も私は美しいと思う。そして、地面に落ちもはや脱色しカラカラに朽ちた葉っぱも美しいと思う。
美は、“属性”（事物が有する性質）ではない。美は、他がそれを美しいと感受してはじめて美になるのだ。ゴッホの絵は美しいだろうか？……彼の生前は美しくなかったが、死後、美しくなった。
美は、受け取る側の感度・咀嚼力・創造力に任されている。とすると、「美の生涯享受量」 （LGPB；Lifetime Gross Perception of Beauty）というのは、個人個人で天地ほどの差が出てくるだろう。
私が興味を覚えるのは、同時代の個人を比べて誰がLGPBが多いか少ないかということではない。小林秀雄が、「現代人には、鎌倉時代の何処かのなま女房ほどにも、無常という事がわかっていない。常なるものを見失ったからである」 （『無常という事』より）と言ったように、現代人のLGPBは、はたして過去の人びとに比べてどうなのかという点だ。
続きはこちら
“Beauty is in the eye of the beholder.”とは、英語にある表現だが、一般的には「美は見る者の目に宿る」と訳されているらしい。私は「美はそれを見つめる瞳の中にある」としたほうが好きだ。
春に爛漫と咲く桜は美しい。白銀の冠を戴き雄大にそびえる富士の山は美しい。これらは万人にわかりやすい美だ。
それと同じように、近所の雑木林を歩いて見上げる冬の木々の、魔女の手の甲に走る血管のような枝々も私は美しいと思う。そして、地面に落ちもはや脱色しカラカラに朽ちた葉っぱも美しいと思う。
美は、受け取る側の感度・咀嚼力・創造力に任されている。とすると、「美の生涯享受量」 （LGPB；Lifetime Gross Perception of Beauty）というのは、個人個人で天地ほどの差が出てくるだろう。
私が興味を覚えるのは、同時代の個人を比べて誰がLGPBが多いか少ないかということではない。小林秀雄が、「現代人には、鎌倉時代の何処かのなま女房ほどにも、無常という事がわかっていない。常なるものを見失ったからである」 （『無常という事』より）と言ったように、現代人のLGPBは、はたして過去の人びとに比べてどうなのかという点だ。
続きはこちら
