½÷»Ò¹âÀ¸¤¬¾¾°æ½¨´î¤Ë´¶·ã¡ÖÌ´¤Ë¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¡¡¿è¤Ê·×¤é¤¤¤Ç¼Â¸½¤·¤¿ºÆÀï
¾¾°æ½¨´î¤ËÈïÃƤδôÉìÂè°ì¹â¡¦·¬Âô¡Ö¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤µ°Æ»¤Ç¤·¤¿¡×
¡¡¾¾°æ½¨´î»á¤¬23Æü¡¢¡Ö¥¤¥Á¥í¡¼ÁªÈ´ KOBE CHIBEN¡×¤Î°ì°÷¤È¤·¤ÆÅìµþ¥É¡¼¥à¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡Ö¹â¹»Ìîµå½÷»ÒÁªÈ´¡×¤È¤Î°ìÀï¤Ë¡Ö4ÈÖ¡¦Ãæ·ø¡×¤ÇÀèȯ½Ð¾ì¤·¡¢8²ó¤Ë¹ë²÷¤Ê3¥é¥ó¤òÊü¤Ã¤Æ¤«¤Ä¤Æ¤ÎËܵòÃϤòʨ¤«¤»¤¿¡£Ä¾Á°¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥É¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾¾°æ»á¤ÈƱ¶¿¤ÎÀÐÀ½Ð¿È¡¢·¬ÂôÌÀΤÅê¼ê¡Ê´ôÉìÂè°ì¹â¡Ë¤Ç¡¢Ãϸµ¤Î±Ñͺ¤È¤ÎÂÐÀï¤ò¡ÖÌ´¤Ë¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È´¶·ã¤ÎÌÌ»ý¤Á¤Ç¿¶¤êÊ֤ä¿¡£
¡¡¤Þ¤µ¤«¤ÎÂÐÀï¤À¤Ã¤¿¡£8²ó¤«¤éÅÐÈĤ·¤¿Åê¼ê¤¬¤Ä¤«¤Þ¤ê¡¢2»à°ì¡¢»°ÎݤȤʤ俤Ȥ³¤í¤Ç»ø¥¸¥ã¥Ñ¥ó½÷»ÒÂåɽ¤òΨ¤¤¤ëÃæÅçÍü¼Ó´ÆÆĤ¬¥Þ¥¦¥ó¥É¤Ø¾å¤²¤¿¤Î¤Ï¡¢º¸Íã¤Ë¤¤¤¿·¬Âô¤À¤Ã¤¿¡£¤¹¤Ç¤Ë6²ó¤ËÅÐÈĤ·¤Æ1¥¤¥Ë¥ó¥°¤òÅꤲ¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ÃæÅç´ÆÆĤοè¤Ê·×¤é¤¤¤Ë¤è¤ëºÆÅÐÈĤÀ¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤¤¤¤¥³¡¼¥¹¤ò¹¶¤á¤Æ¡¢ÂǤ¿¤ì¤ë¤«ÍÞ¤¨¤ë¤«¤Î2Âò¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¼«¿®¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ç¾¡É餷¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤´¤¯µ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×
¡¡2¥Ü¡¼¥ë¤«¤é¥¤¥ó¥³¡¼¥¹¤Ø¤Î118¥¥í¤Îľµå¤òÄËÂǤµ¤ì¡ÖÅö¤¿¤Ã¤¿½Ö´Ö¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Î϶¯¤¤¥¹¥¤¥ó¥°¤Ç¡Ä¡Ä¤â¤¦À¨¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×¡£½÷»ÒÌîµå¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºô±Û¤¨¥¢¡¼¥Á¤Ï¡Ö¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤µ°Æ»¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡×¤È¿¶¤êÊ֤ä¿¡£
¡¡ÀÐÀ̱¤Ë¤È¤Ã¤Æ¾¾°æ»á¤ÏÆÃÊ̤ʸºß¤À¡£¡ÖÀÐÀ½Ð¿È¤ÎÌîµåÁª¼ê¤È¤¤¤¨¤Ð¥´¥¸¥é¾¾°æÁª¼ê¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç°é¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÁª¼ê¤ÈÂÐÀï¤Ç¤¤ë¤È¤ÏÌ´¤Ë¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡£¤¹¤´¤¯¤¤¤¤·Ð¸³¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤È¾Ð´é¤ò¤ß¤»¤¿¡£
¡¡1ÅÙÌܤÎÅÐÈĤȤʤä¿6²ó¤Ë¤â¾¾°æ»á¤ÈÂÐÀ路¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î¥ª¡¼¥é¤¬À¨¤¹¤®¤Æ¡£¸·¤·¤¯Åꤲ¤Ê¤¤¤ÈÂǤ¿¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¿µ½Å¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Æ¥Õ¥©¥¢¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡×¡£¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤»Íµå¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢»×¤ï¤Ì·Á¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¥´¥¸¥é¤È¤ÎºÆÀï¡£¶Ãس¤Î°ìȯ¤òÍá¤Ó¤¿¤¬¡Ö¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×¡£¶¿ÅڤαÑͺ¤È¤Î¾¡Éé¤Ï¡¢Ìîµå¿ÍÀ¸¤Ç¤Î²¿¤è¤ê¤Îºâ»º¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡ÊÅòÀõÂç / Dai Yuasa¡Ë