BTSの2人が語った東京での｢思いがけない贈り物｣
デビュー10周年、かつてないほど率直に語られた初のオフィシャル・ブックで、JIMINとJUNG KOOKの2017年の日本旅行について語られています（写真：AP／アフロ）
発売直後からベストセラー入り、日本語版も発売2日目に重版が決定した『BEYOND THE STORY ビヨンド・ザ・ストーリー：10-YEAR RECORD OF BTS』には、日本について書かれた箇所がいくつかある。そのなかのひとつが、2017年にメンバーのJIMINとJUNG KOOKが2人で訪れた東京旅行についてだ。
アメリカでの本格的な活動も始まり、世界的人気が高まるなか、なぜ旅行に出ることを決めたのか。東京で何を体験したのか。2人が語ったそれぞれの思いとは――本書から紹介する。
関連記事：『BTSの軌跡辿った初のオフィシャルブックの中身』
宿舎で一番遅く寝る2人
ーーわけもなく暗くなってしまったことがあって……宿舎に1坪ほどの小さな部屋があるのですが、ひとりでそこに籠っていたときがありました。自分が何を考えてそうしているのかも分からず、どうしてこうなのかも分からず、ただただ急に憂うつになった時期でした。そうなると、「どうしてこの仕事に、こんなにまで命を懸けているのだろう?」と自問しながら、さらに気持ちが沈んでいきました。その部屋に自らを閉じ込めてしまったかのようでした。
JIMINがなぜそうなってしまったのかは、本人も正確には分からない。ただ、長い時間をかけて、彼のなかで複雑な感情が積み重なっていったのは明らかだった。JIMINはこう回想した。
ーーその頃まで僕たちは本当に忙しかったんです。毎日、仕事だけをしながら走り続けるうちに、懐疑心が芽生えたとでもいうのでしょうか。何か……歌手や芸能人になったことで失ってしまったものについて、僕たちが気づきはじめたのだと思います。「これが幸せなのか?」と頻繁に考えるようになりました。特に、ARMYだけでなく、たくさんの視線を浴びるようになって、そういう考えが大きくなったのだと思います。
2017年11月8日にYouTubeで公開された「G.C.F in Tokyo」は、精神的にもっともつらかった頃、JIMINがJUNG KOOKと共に残した足跡のひとつである。
ーー宿舎で一番遅く寝るのは僕たち2人でした。起きているときに遊ぶのも好きでしたし。JUNG KOOKさんとはそういうところで、気が合うんです。それで「一度旅行に行かない？」「日本に行こうか？」と話していたら、本当に行くことになりました。
2人が初めて旅行の計画を明かしたとき、残りのメンバーたちとバン・シヒョクは、心配が先にたった。当時BTSはすでに世界的スターであり、セキュリティー面での不安があった。結局、2人は日本にいるBig Hit Entertainmentの社員のサポートを受けるなど、安全対策をして出発した。JUNG KOOKはそのときのことをこう振り返った。
ーー日本に到着すると、空港に会社の方が来てくれていました。到着してすぐにスーツケースを持ち、ダーッと走って用意されていたタクシーに乗り、逃げるように空港を後にしました。ファンの方たちがいたんです。
デビュー10周年、率直に語られた初のオフィシャル・ブック（写真：新潮社プレスリリース）
ささやかな日常の経験
JUNG KOOKが話したように、心配は現実となったようだ。しかし、ハロウィンの時期だったということが、彼らにとって思いがけないプレゼントとなった。JUNG KOOKが笑顔でこう話した。
ーー映画「スクリーム」シリーズに出てくる仮面をつけ、黒い布のようなもので体を覆い、黒い傘をさして歩きました。それで人が近づいてきたら一緒に写真も撮って、おもしろかったです。歩き回りながら人間観察もして、レストランでは仮面を取って食事をして。
JUNG KOOKは思い出話のなかで、そのときのささやかな経験から感じた喜びを語った。
ーー路地を歩いていたのですが、車もほとんど通らず街路灯が灯っていて……すごく素敵でした。JIMINさんが、足が痛いというのでゆっくり歩いて。そんなささやかな経験がとても楽しかったです。
JIMINは、当時2人のプライベートを尊重してくれたファンたちに、感謝を述べた。
ーー実は僕たちに気がついたファンの方たちもたくさんいました。でも気を遣ってくれたので、リラックスして過ごすことができました。
そして、続けて旅行の感想を語った。
ーーとても楽しかったです。また行きたいくらい。でも一度経験して、これはダメだなと思いました（笑）。結構バレていましたね。
「一般的な人生とは異なるルートを歩む」
たくさんの国に行くことはあっても、その国を自由に旅行できない20代。2人にとって旅行は、ささやかな日常を少しだけ取り戻すイベントになったが、同時にBTSのメンバーとして生きる人生についてはっきりと気づく機会にもなった。
JUNG KOOKは特に、世界が注目するアーティストとして生きていくことに、非常に大きなプレッシャーを感じていた。
ーー僕の人生で、もっとも余裕がなかった頃だと言えます。コンサートをして歌い、踊るのはとても楽しかったです。でも結局、歌手というのは人前に出る職業じゃないですか。それで、すでに多くの人が僕の顔を知っているので、自分がしたいことを自由に全部するのは、簡単なことではなくて。歌ったり、ファンの方たちに会ったりすること以外に、少し気が進まないことも時にはやらなければいけないし……。そういうことを避けるわけにいかないのは、よく分かっています。でも、急につらくなったんです。今のように、コンサートや音楽活動の時間を大切に思っていたら、そんなふうに考えなかったと思いますが、当時の自分は音楽や歌、ダンスが今ほど好きではなかったので、そうなったのだと思います。だからRMさんに、つらい、とこぼしたりして。
SUGAが当時のJUNG KOOKの立場について説明した。
ーーそれこそJUNG KOOKさんは、10代半ばでこの仕事を始めたじゃないですか。僕も10代で始めはしましたが、普通、その歳で仕事を探したりはしませんよね。JUNG KOOKさんは、一般的な人生とはまったく異なるルートを歩む人になったということです。そうやって仕事を始めたので、自分が何を望むのか、どう考えるのか、どんな思いで生きるのか、顧みる時間が必要だったのだと思います。
中学生の頃からBig Hit Entertainmentで歌手になるために走り続けてきたJUNG KOOKは、6人の年上メンバーを通して世の中を知ったと言っても過言ではない。JUNG KOOKに訪れた成功、そして成功のぶんだけ大きくなった彼が�爐笋蕕覆韻譴个い韻覆き瓩海函△泙伸犲蕕蕕覆韻譴个い韻覆き瓩海函�20代に差しかかったばかりの彼には、つらくて当然のことだった。
（監訳／桑畑優香）
（カン・ミョンソク）
（BTS）
