【MLB】衝撃3連発に“名台詞”言い忘れ…米名物実況が明かす大谷翔平に「さん」を付ける理由
米放送局「FOXスポーツ・ウエスト」で実況を務めるビクター・ロハス氏に独占インタビュー
■エンゼルス 12-3 マリナーズ（日本時間9日・アナハイム）
米スポーツ局「FOXスポーツ・ウエスト」でエンゼルス戦の実況を務めるビクター・ロハス氏が9日（日本時間10日）、Full-Count編集部の取材に応じた。大谷翔平投手が8日（同9日）のマリナーズ戦で放った3者連発となる6号ソロ。名物実況のロハス氏は名台詞「ビッグフライ、オオタニサン」を言い忘れてしまうほど“衝撃”を受けたことや「オオタニさん」と“さん付け”で呼ぶ理由などについて語った。
8日はマリナーズ・菊池雄星とのメジャー初の花巻東対決だった。大谷は4回の第3打席でラステラ、トラウトに続き、3者連続弾となる6号ソロ。名物実況のロハス氏は「スローな変化球です。左中間に飛びます。冗談だろ！ マレックス・スミス、マック・ウィリアムソンが、ははは入った！」と“動揺”しながらも絶叫。衝撃の3者連続アーチに興奮を抑え切れず、「サヨナラベースボール！ オオタニさんが3者連発を達成だ！」と再び絶叫していた。一夜明け、ロハス氏は興奮気味に振り返った。
「正直予想はしていなかったけれど、見ていてとても楽しかったよ。特にオオタニが3番目にキクチからの初球を打ったところだね。リプレーを見るとキクチのリアクションはプライスレスだね!!! もう打たれた瞬間に彼は気が付いていたと思う。僕はまだわからなかったよ（笑）。オオタニはいつもボールを高く飛ばすからね。でもオオタニVSキクチも見られたし、すごくいい試合になったと思うね」
ロハス氏といえば、大谷が本塁打を放つ度に「ビッグフライ、オオタニさん！」のシャウトでおなじみ。だが、3者連発の場面で、その名台詞は飛び出さなかった。
「トラウトが連続ホームランを打ったばかりで、とても驚いていて正直、全然予想していなくて……（笑）。ビックリしてしまったのかな。でもすごく嬉しくて。『Goodbye baseball』って言いたかったから『サヨナラ』って言ってしまったんだよ。でも、もちろん『オオタニサン』も忘れないようにしていたよ。オオタニにリスペクトを見せるためにね。これからはちゃんと『ビッグフライ！ オオタニサーン！』って言うようにするよ（笑）。確かに凄かったよね。でも、ちゃんと言えてよかった。とにかく驚きだった！」
今や一部ファンが「ビッグフライオオタニサン」とプリントされたTシャツを制作するなどお決まりのフレーズに。今後も名台詞をシャウトすることを心待ちにしている。
「最初のホームランからずっと言ってるよ。それにこれからも言い続けるさ。ファンも喜んでくれているしね」
名物実況が大谷を“さん付け”で呼ぶ理由「リスペクトを見せるため」
2回り以上年の離れた大谷を「オオタニサン」と“さん付け”で呼ぶ。これには理由、経緯があるという。
「『オオタニサン』はリスペクトを見せているんだよ。エプラー（GM）が入団会見の時に言っているのを聞いて、とてもいいなと思い始めたんだ。彼をここに歓迎する形になったかなぁ。どのような選手にもリスペクトを見せるためにね。僕の父はキューバから来ている。こっちで成功することはすごい大変なことだから。だから彼の活躍にはファンとしても感謝しているんだ」
日本人記者に「グランドスラムは日本語で何と言うんだ？」と聞くなど、日頃から日本語を習得に意欲を見せている。
「もっと日本語を習いたいんだよ。ビッグフライとかは直訳できないから、ファンのためにももっと習いたいと思う。インターナショナルなファンのためにもね」
ロハスさんのシャウトを今後も期待したいところだ。（盆子原浩二 / Koji Bonkobara）
