by ライブドアニュース編集部
ざっくり言うと
- 「news every」で、レディー・ガガの主張が誤訳とも取れる表現で伝えられた
- 「Love trumps hate.」を「トランプは嫌い」と訳し、アナウンスでも伝えた
- 実際は「愛は憎悪に勝つ」という意味で、ヒラリー氏陣営のスローガンだった
この記事を見るためには
この記事はlivedoorNEWSアプリ限定です。
(アプリが無いと開けません)
各ストアにスマートフォンでアクセスし、
手順に従ってアプリをインストールしてください。
