中国で公開中の「アベンジャーズ2」誤訳だらけと大騒ぎに

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 中国で公開中の「アベンジャーズ2」が誤訳だらけだと話題になっている
  • 「私はオーディンの息子だ」が「私はオーディンソンだ」など
  • 中国のネット上からは「誤訳だらけ」「神字幕」などの声が上がった

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 友が松本から性被害 告発も一転
  2. 2. 松本裁判に衝撃事実 異例の証拠
  3. 3. 篠原涼子長男の事情聴取後の動画
  4. 4. 鈴木福 過去の交際人数明かす
  5. 5. 大谷激怒か フジすさまじい前科
  6. 6. 篠原涼子長男 警察から事情聴取
  7. 7. アコム担当が見破った偽造免許証
  8. 8. メルカリも許さない 怒りの告発
  9. 9. 「降りろ」バス内でカスハラか
  10. 10. 過去に一世を風靡 三上博史の今
  1. 11. 美人 太鳳の母「顔出し」に反響
  2. 12. 松本とたけし 器の差が明らかに
  3. 13. ほし☆みつきさん死去 51歳
  4. 14. ニトリ会長「実は発達障害です」
  5. 15. 「プルコギではなく…」1歳死亡
  6. 16. 小室さん夫妻 ついに来年帰国か
  7. 17. 八村塁 バスケ協会に異例の批判
  8. 18. トヨタ「何乗りたい?」結果騒然
  9. 19. アメトーク 消えていた芸人登場
  10. 20. 百合子さま逝去 本木の一言話題
  1. 1. アコム担当が見破った偽造免許証
  2. 2. 「降りろ」バス内でカスハラか
  3. 3. 「プルコギではなく…」1歳死亡
  4. 4. 小室さん夫妻 ついに来年帰国か
  5. 5. トヨタ「何乗りたい?」結果騒然
  6. 6. 低所得世帯3万給付案に非難殺到
  7. 7. 小泉みゆきの行動に「女王様」
  8. 8. 園児が死亡 プルコギが詰まった?
  9. 9. 第一生命 早期退職者1000人募集
  10. 10. 発砲のハンター敗訴 駆除拒否へ
  1. 11. Z李逮捕 大学生「かっこいい」
  2. 12. 職か金選べ 中高生がおやじ狩り
  3. 13. 三笠宮妃百合子さま ご逝去
  4. 14. Z李逮捕「お前んちわかった」
  5. 15. 石破首相「4時間も寝られた」
  6. 16. 在日中国人の脱税金額は「莫大」
  7. 17. 幼少期に虐待受け「恨み」父殺害
  8. 18. メルカリ トラブルに関与せず?
  9. 19. 社長の出身大学 不動の1位が凋落
  10. 20. ドゥテルテ氏「4人殺害」と告白
  1. 1. 異例 兵庫22市長が支持者を表明
  2. 2. 質問答えられず…生稲氏に批判
  3. 3. 玉木氏が不倫会見で余計なひと言
  4. 4. 「国保料」100万人は損している?
  5. 5. 息子が女の子としか遊ばない理由
  6. 6. 石破氏 トランプ氏との面会困難?
  7. 7. ヒグマ駆除拒否報道に同情の声
  8. 8. ひろゆき氏が「石丸新党」に懸念
  9. 9. 政務官に岸信千世氏 Xで不満爆発
  10. 10. 橋下徹氏を批判「責任がある」
  1. 11. 自民 個人献金の税の優遇拡大へ
  2. 12. 石破内閣の写真「背筋伸ばそか」
  3. 13. 石破首相が2度健診…理由を推測
  4. 14. 106万円の壁撤廃へ 社保審部会
  5. 15. 石丸新党に行く? 音喜多氏が回答
  6. 16. 国民民主 消費税5%に下げ要求へ
  7. 17. 批判の生稲氏 大化けの可能性
  8. 18. 生稲氏が外務政務官「世も末」
  9. 19. 闇バイトで逮捕 違和感ある育児
  10. 20. ＡＰＥＣ首脳会議、１５日開幕＝高まる
  1. 1. 米情報長官候補 日本敵視の発言
  2. 2. 寝室に珍客…豪ならではの遭遇
  3. 3. テスラ車の扉開かず4人死 カナダ
  4. 4. フルハウス俳優 ステージ3のがん
  5. 5. 2秒でクビ トランプ氏から名指し
  6. 6. 韓国俳優死去 日本ファン問題か
  7. 7. ドゥテルテ氏 自身も容疑者殺害
  8. 8. 悪臭放つ「死体花」5千人を魅了
  9. 9. 1話見たら止まらない話題作
  10. 10. 1発で地球を破壊 狂気の極秘計画
  1. 11. 話題の「APT」本当の意味は?
  2. 12. 最高裁で爆発、容疑者爆死 南米
  3. 13. 中国 21世紀版アヘン戦争開始へ?
  4. 14. 米国で初「渋滞税」導入へ NY
  5. 15. ウ「米支援が中断すれば原爆も」
  6. 16. 厚生長官にケネディ氏を起用へ
  7. 17. 事故最多 ソウル地下鉄の駅
  8. 18. 水上竜巻か スペインで再び豪雨
  9. 19. スペインで過去最悪規模の洪水
  10. 20. 高級車のクマ被害相次ぐ 正体は
  1. 1. ニトリ会長「実は発達障害です」
  2. 2. 24年版 世界1使われるパスワード
  3. 3. 日本のカツサンドに行列「OMG!」
  4. 4. 定年目前の教師 修学旅行で絶望
  5. 5. 社長の出身大学 不動の1位が凋落
  6. 6. コナカが30億円赤字 猛暑で低迷
  7. 7. 1発で地球を破壊 狂気の極秘計画
  8. 8. 男性用「総レース下着」が爆売れ
  9. 9. 差押えフェラーリ 1.7億円で落札
  10. 10. 低所得世帯へ3万円 不公平の声も
  1. 11. イトーヨーカ堂が衰退した理由
  2. 12. ローソン「やみつき鶏」回収へ
  3. 13. YouTube登録者1000人 収益いくら
  4. 14. 厚労省 106万円の壁撤廃案を提示
  5. 15. みずほと楽天 提携クレカ発行へ
  6. 16. 農水省の電子申請経費 批判続出
  7. 17. 要注意 ふるさと納税で損する人
  8. 18. トヨタ評価 世界一低いのが日本
  9. 19. え、留置所…交通違反者の末路
  10. 20. 第一生命 希望退職1000人を募集
  1. 1. 働き方が変わる「ChatGPT」活用
  2. 2. ネットサーフィン 若者に通じぬ?
  3. 3. YouTubeに課金も広告表示…苦情
  4. 4. Amazonでサーモスが最大55%オフ
  5. 5. FBとインスタに飛ばせぬ広告登場
  6. 6. 絵文字で通信「令和のポケベル」
  7. 7. 放射能でカエルが真っ黒に ウ
  8. 8. Win10の裏技 GodModeの使い方
  9. 9. 冬は暖かく、夏は蒸れにくい！フィット…
  10. 10. 高精度翻訳サービスのDeepLがリアルタ…
  1. 11. SIMフリースマホのこの冬の本命機登場…
  2. 12. 「フォント」になったNBAスタープレイ
  3. 13. 盗まれた自転車を1億人のアップルユー…
  4. 14. 西武鉄道沿線の9市町広域連携による周…
  5. 15. 脳科学者・茂木健一郎氏、AI時代に迫る
  6. 16. Amazonで「iPad mini」が17%OFF
  7. 17. パナソニックが神奈川県警察運転免許セ…
  8. 18. 「免許不要」であなたもパイロット？今…
  9. 19. 【11/21まで】マンガや小説、ビジネス…
  10. 20. オウガ・ジャパンの5Gスタンダードスマ…
  1. 1. 八村塁 バスケ協会に異例の批判
  2. 2. 大谷の6年ムダにした エ軍を批判
  3. 3. 大谷 39歳からの「異次元年俸」
  4. 4. J2群馬 社員が交通事故で重体
  5. 5. 久保建英 スタメン落ちに本音
  6. 6. 地獄ですよ 元巨人がSNSやめた訳
  7. 7. 大谷の怒り収まらずか 新居探し
  8. 8. 大山が阪神と決別か 本命球団は
  9. 9. 五輪は絶望? 八村塁巡る異例事態
  10. 10. トライアウト 大化け期待の投手
  1. 11. 森泰斗騎手が引退 突然の決断
  2. 12. プレミア12できつねダンス X騒然
  3. 13. 大谷50-50達成の裏で 敵将の本音
  4. 14. 前DeNA 大田泰示が現役引退決意
  5. 15. 俳優かと 今永のスーツ姿に驚き
  6. 16. 三沢さん最後の相手 命絶つ迷い
  7. 17. プレミア12 韓国大勝で侍J戦へ
  8. 18. トライアウトで154km 解説者驚き
  9. 19. 遺書書いとけよ BD選手怒り暴走
  10. 20. FAの甲斐拓也が「求めるもの」は
  1. 1. 友が松本から性被害 告発も一転
  2. 2. 松本裁判に衝撃事実 異例の証拠
  3. 3. 篠原涼子長男の事情聴取後の動画
  4. 4. 鈴木福 過去の交際人数明かす
  5. 5. 大谷激怒か フジすさまじい前科
  6. 6. 篠原涼子長男 警察から事情聴取
  7. 7. 美人 太鳳の母「顔出し」に反響
  8. 8. 過去に一世を風靡 三上博史の今
  9. 9. 松本とたけし 器の差が明らかに
  10. 10. ほし☆みつきさん死去 51歳
  1. 11. 白い巨塔再放送 女優の姿に衝撃
  2. 12. MIYAVI脱退「HYDEも辞めて」の声
  3. 13. アメトーク 消えていた芸人登場
  4. 14. 百合子さま逝去 本木の一言話題
  5. 15. ベストヒット ミセスの服に衝撃
  6. 16. 松本復帰で危惧 カウスらの存在
  7. 17. DJ KOOの娘? 匂わせ投稿に騒然
  8. 18. 目黒蓮の映画「緊急延期状態」か
  9. 19. 大舞台前に衣装台なし「酷すぎ」
  10. 20. 総務省が工作 玉木氏暴露に私見
  1. 1. 「ダメだ…」息子と夫を捨てた妻
  2. 2. チ・チャンウクが衝撃の変身！闇に生き…
  3. 3. 夫から完全にOUTな一言 妻衝撃
  4. 4. ブーツで「ダサ見え」40代要注意
  5. 5. モラハラ化した夫に「感謝」の訳
  6. 6. 私めがけて…衝突おじさんの末路
  7. 7. 結婚式の夜 彼がゾッとする提案
  8. 8. 勝手に…息子の彼女がタンス物色
  9. 9. 義母の仕送り要求 金額に絶句
  10. 10. ママ友のマウント 息子が撃退
  1. 11. 夫に家事任せるも…帰宅し絶句
  2. 12. 震災で行方不明 生きていた友人
  3. 13. UNIQLOダウン 3つの最高傑作
  4. 14. 倒れた妻を夫が放置 娘が看病
  5. 15. 大好きな人と結婚 出産後の変化
  6. 16. 上手く歩けない妻に…夫の反応
  7. 17. 男性が察した 彼女の浮気サイン
  8. 18. 前代未聞の結婚式 前夜に夫嘔吐
  9. 19. 「スパァン」最速で電話とる強者
  10. 20. プロはやらない NGスキンケア
x