ソマリア海賊が撮影、船上の動画(独占映像)
ワイアードは、ソマリアの海賊と確かなコンタクトを持つ関係筋から、昨年発生した船舶乗っ取りに関する独占動画を入手した。これは、無法者グループの働きぶりをじかに垣間見ることができる珍しい映像だ。
映像は、トルコ人乗組員20名を乗せた貨物船『Yasa Neslihan』の船上で撮影されたものだ。同貨物船は、2008年10月29日にソマリア海賊に乗っ取られた。海賊に身代金が支払われた後、Yasa Neslihanとその乗組員たちは無傷のまま解放された。
海賊自身によって撮影されたこの10分42秒の動画は陳腐で、奇妙な親しみを感じさせる部分もある。(上の動画は短縮版で、実際の動画は文末に掲載)
「このような動画は多数存在する」と関係筋は、この動画を入手したワイアード・マガジンの寄稿編集者Scott Carney氏に述べている。「海賊たちは、身代金を手に入れて船舶を離れる前に、こうした動画を撮影する」
東アフリカ漁業振興計画局(福利厚生の提供が本業だが、海賊も偵察している)で広報担当を務めるCharo Tsuma氏は、ケニアからの電話に応えて、海賊はしばしば、乗っ取りで得た物を動画に記録することがあると述べている。
「海賊は、船舶を持っていること、そしてそれがまだ無傷であることを所有者に示すために動画を作成する。彼らは通常、非常に良く連携が取れている」とTsuma氏は語る。
米海軍は現在、米国船の船長Richard Phillips氏の解放をめざして救援活動を行なっている。Phillips氏は4月8日(現地時間)、4人組の海賊が米国船籍の貨物船『Maersk Alabama』号を襲撃した際、人質として捕らえられた。一時制圧されたMaersk Alabama号を乗組員たちが奪還したものの、海賊たちはPhillips氏を連れて救命ボートで現場を離れた。
『New York Times』紙の記事によれば、その後、Phillips氏が10日に脱出を試みたものの失敗。また、10日には他のヨット乗っ取り事件でフランス軍部隊が救出作戦を実施し、その中で人質1名と海賊2名が死亡するなど、緊張した状況が続いている。
海賊自身によるこのハンドメイドの動画では、彼らが人質を緩やかに扱っていると思われる様子が伺える。人質たちが歩いたり、拘束されることなく船室内に立つ姿が映し出されている。
動画の始まりの部分で聴こえるソマリ語での話し声は、関係筋の翻訳によると、「われわれは今、船の様子を撮影している。乗組員たちはわれわれの制御下にある」と語っているという。
この動画は主に、船の内部と外部の様子を映した、長く変化のない映像で構成されているが、多数の銃と弾薬を映し出した部分もある。撮影者の影から推測されるのは、彼が『AK-47』ライフルを持っているらしいということだ。また動画では、船の拡声装置から鳴り響いているソマリアのポピュラー音楽が聴こえる。以下の動画は完全版。
