大谷翔平は「全く対応できていなかった」 米解説、脱臼の“弊害”…満身創痍だった左肩
大谷翔平はWS第3戦からの3試合で11打数1安打の打率.091
ドジャースは5日（日本時間6日）、大谷翔平投手が左肩の関節鏡視下手術を受けたと発表した。ワールドシリーズで負傷し、左肩を脱臼。関節唇を損傷していた。今回の手術からリハビリが順調に進めば、スプリングトレーニングには間に合う見込み。米スポーツ専門誌「スポーツ・イラストレイテッド」ではカール・ラスミューセン記者が「慢性的な違和感が、スイングに影響した」と指摘している。
大谷は10月26日（同10月27日）に本拠地で行われたヤンキースとのワールドシリーズ第2戦で盗塁した際に左肩を負傷。それでも大谷は第5戦まで強行出場を果たし、世界一に貢献。打席では左肩を気にするそぶりも見られたが、第4戦では中前打をマーク。走塁時にはユニホームの首元を掴むなど、患部への負担を最小限にしながら戦い抜いた。
ただ、負傷後の第3戦からの3試合は11打数1安打で打率.091、本塁打も打点も記録することはなかった。ラスミューセン記者は「彼は怪我をしたままプレーを続けたが、残りのシリーズを痛みを抱えたままプレーしたことは明らかだった。その慢性的な違和感が、スイングに影響したのだ」と報じている。
MLBネットワークの番組「MLBトゥナイト」ではアナリストを務めるダン・プリーザック氏が「二塁へスライディングをして（左肩を負傷）以降、外角の球に対して全くと言っていいほど対応できていなかったです」と言及。さらにプリーザック氏は「コールは（大谷に対して）外角に速球を投げ続けていました。（同じ場所に投げ続けれても）捉えることが全くできなかったのです」と指摘した。
米メディアも“擁護”するほどだった大谷の負傷。強行出場を続けた強い意志こそ、“勲章”となっている。（Full-Count編集部）
