µÙ¤ßÌÀ¤±¤ÎŽ¢Ä«Ž¤µ¯¤¤é¤ì¤Ê¤¤Ž£¤Ë¤ÏÍýͳ¤¬¤¢¤ë¡Ä¿Æ»Ò¤½¤í¤Ã¤Æ´Ù¤ê¤¬¤Á¤ÊŽ¢±ÉÍܼºÄ´Ž£¤È¤¤¤¦Íî¤È¤··ê
¢£ÉÔÅй»¤Î»ùƸ¡¦À¸ÅÌ¿ô¤Ï²áµîºÇ¿
º£¡¢ÆüËܤǤϡ¢²ÆµÙ¤ß¤Ê¤É¤ÎĹ´üµÙ²Ë¤Î¸å¤Ë¡¢³Ø¹»¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë»Ò¤É¤â㤬µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¡¢ÉÔÅй»¤Î»ùƸÀ¸ÅÌ¿ô¤Ïǯ¡¹Áý²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æä˲Ƶ٤߸å¤Ë¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Ê¸Éô²Ê³Ø¾Ê¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢2022ǯÅ٤ˤÏÉÔÅй»¤Î»ùƸ¡¦À¸ÅÌ¿ô¤¬29Ëü9048¿Í¤Ë㤷¡¢²áµîºÇ¹â¤òµÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤Þ¤¯³Ø¹»À¸³è¤ËÌá¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ëÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍýͳ¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦À¸³è¥ê¥º¥à¤ÎÍð¤ì
¡¦µÙ¤ßÌÀ¤±¤Î³Ø¹»À¸³è¤ËÂФ¹¤ëÉ԰¤䥹¥È¥ì¥¹
¡¦µÙ¤ßÃ桢ͧ¿Í¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤é¤Î¼Ò²ñŪ¤Ê¸ÉΩ´¶
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢Æä˿©À¸³è¤â´Þ¤á¤¿À¸³è¤Î¥ê¥º¥à¤ÎÊѲ½¤äÍð¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²ÈÄíÆâ¤Ç¤â¼è¤êÁȤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¤È¤Æ¤â½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥¹¥Þ¥Û¤Î»È¤¤²á¤®¤Ï¿ç̲¤ò˸¤²¤ë
À¸³è¤Î¥ê¥º¥à¤¬Íð¤ì¤ë¤È¡¢ÂÎÄ´¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÊѲ½¤¬À¸¤¸¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤Þ¤º¤Ï¿ç̲¤ËÌäÂ꤬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£Ä¹´üµÙ²ËÃæ¤Ï¡¢Ìë¹¹¤«¤·¤äÃÙ¿²ÃÙµ¯¤¤¬Áý¤¨¤ë¤¿¤á¡¢Ä̾ï¤Î³Ø¹»À¸³è¤Î´ü´Ö¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸³è¥ê¥º¥à¤¬Â礤¯Íð¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÂÎÆâ»þ·×¤¬Êø¤ì¡¢Ìë¤Ë̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Ä«µ¯¤¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢µÙ²ËÃæ¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ê¤É¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¿¨¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ìë´Ö¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¤¬¥á¥é¥È¥Ë¥ó¤ÎʬÈç¤òÍÞÀ©¤·¡¢¿ç̲¤ò˸¤²¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡öBlocking nocturnal blue light for insomnia¡§Ari Shechte et al. J Psychiatr Res. 2018 Jan: 96: 196-202
¼¡¤Ë¡¢µë¿©¤Î¤Ê¤¤µÙ²ËÃæ¤Ï¿©À¸³è¤¬ÊФꡢ±ÉÍÜÉÔ¤˴٤꤬¤Á¤Ç¤¹¡£Èè¤ì¤ä¤¹¤¤¡¢ÊÙ¶¯¤·¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡¢Åܤê¤ä¤¹¤¤¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿ÊѲ½¤ÏɬÍפʱÉÍܤòÀݤì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥µ¥¤¥ó¤À¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢Å´Ê¬¤ä¥Ó¥¿¥ß¥óB·²¤¬ÉÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Âå¼Õ¤¬Äã²¼¤·¡¢ÈèÏ«´¶¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¡£ÆäËŴʬÉÔ¤ˤè¤ëÉÏ·ì¤Ï¡¢Á´¿È¤Î·ñÂÕ´¶¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ª¥á¥¬3·Ï»éËûÀ¤ä¥Ó¥¿¥ß¥óB·²¡ÊÆäËB6¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡Ë¤¬ÉÔ¤¹¤ë¤È¡¢Ç¾¤Îµ¡Ç½¤¬Äã²¼¤·¤Æ¡¢½¸ÃæÎϤ䵲±ÎϤ˰±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢³Ø½¬°ÕÍߤ¬Äã²¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à¤ä¥«¥ë¥·¥¦¥à¤¬ÉÔ¤¹¤ë¤È¥¤¥é¥¤¥é¡Ä
¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óC¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óD¡¢°¡±ô¤¬ÉÔ¤¹¤ë¤È¡¢Ìȱֵ¡Ç½¤¬Äã²¼¤·¡¢É÷¼Ù¤ä´¶À÷¾É¤Ë¤«¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤³¤È¤¬¸¶°ø¤Ç¡¢Ä¹´üµÙ²ËÌÀ¤±¤Ë³Ø¹»¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢½¸ÃÄÀ¸³è¤ËÌá¤ë¤³¤È¤ÇÂÎÄ´¤òÊø¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ð½ïÉÔ°ÂÄê¤Ç¥¤¥é¥¤¥é¤·¤¬¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à¤ä¥«¥ë¥·¥¦¥à¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¿À·Ð·Ï¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êø¤ì¡¢³Ø¹»À¸³è¤Ø¤ÎŬ±þ¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÉÔÅй»¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿©ÊªÁ¡°Ý¤ä¿åʬÀݼ褬ÉÔ¤¹¤ë¤È¡¢¾Ã²½µ¡Ç½¤¬Äã²¼¤·¡¢ÊØÈë¤ä¾Ã²½ÉÔÎɤ¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ê¢Éô¤ÎÉÔ²÷´¶¤ä¿©ÍßÉÔ¿¶¤¬À¸¤¸¡¢³Ø¹»¤Ç¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£²ÆµÙ¤ßÃæ¤ËÀ÷¤ß¤Ä¤¤¤¿¡Ö7¤Ä¤Î°½¬´·¡×
¤³¤¦¤·¤¿ÂÎÄ´ÉÔÎɤò°ú¤µ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Ëµó¤²¤ë¡Ö7¤Ä¤Î°½¬´·¡×¤ò²þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
1¡¥ÉÔµ¬Â§¤Ê¿©»ö»þ´Ö
¿©»ö»þ´Ö¤¬ÉÔµ¬Â§¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÂÎÆâ»þ·×¤¬Íð¤ì¡¢¿ç̲¥ê¥º¥à¤ä½¸ÃæÎϤ¬Äã²¼¤·¤Þ¤¹¡£
¡öChrono-Nutrition: Circadian Rhythm and Personalized Nutrition¡§Marica Franzago et al. Int J Mol Sci. 2023 Feb; 24(3): 2571.
2¡¥Ä«¿©¤Î·ç¿©
Ä«¿©¤òÀݤé¤Ê¤¤½¬´·¤¬¤Ä¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ÂνŤÎÁý²Ã¤äÈîËþ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÉÔ¤佸ÃæÎϤÎÄã²¼¤ò¾·¤¡¢ÉÔÅй»¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬ÁýÂ礷¤Þ¤¹¡£
¡öChrono-Nutrition: The Relationship between Time-of-Day Energy and Macronutrient Intake and Children¡Çs Body Weight Status¡§Sofia Vilela. Journal of Biological RhythmsVolume 34, Issue 3, June 2019, Pages 332-342
3¡¥±ÉÍÜÁǤΥХé¥ó¥¹¤ÎÊø¤ì
¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤ä¹â»éËÿ©¤È¤¤¤Ã¤¿ÊФä¿¿©»ö¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ó¥¿¥ß¥ó¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¤ÎÉÔ¤¬À¸¤¸¡¢¿´¿È¤Î·ò¹¯¤Ë°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
4¡¥²á¾ê¤ÊÅü¼Á¤ÎÀݼè
Åüʬ¤Î¿¤¤¤ª²Û»Ò¤ä°û¤ßʪ¤ò²á¾ê¤ËÀݼ褹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ìÅüÃͤε޾徺¤ÈµÞ²¼¹ß¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¡¢¾ð½ïÉÔ°ÂÄê¤äÈèÏ«´¶¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£
5¡¥¥Ó¥¿¥ß¥ó¤ª¤è¤Ó¥ß¥Í¥é¥ëÉÔÂ
ÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤¬ÉÔ¤·¤¿¿©À¸³è¤¬Â³¤¯¤È¡¢¥Ó¥¿¥ß¥ó¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¤¬ÉÔ¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÌȱÖÎϤÎÄã²¼¡¢ÈèÏ«´¶¡¢Àº¿ÀŪÉÔÄ´¤Ê¤É¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Àè¤Û¤É¾Ò²ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¥Ó¥¿¥ß¥óD¡¢B·²¡¢Å´¡¢°¡±ô¤Ê¤É¤Î±ÉÍÜÁǤϡ¢Àº¿ÀŪ¤Ê·ò¹¯¤Ë½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉÔ¤¬¡¢Ýµ¤äÉ԰¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
6¡¥¿åʬÉÔÂ
¿åʬÀݼ褬ÉÔ½½Ê¬¤À¤È¡¢·ÚÅÙ¤Îæ¿å¾õÂÖ¤¬Â³¤¡¢Ç§Ãε¡Ç½¤äµ¤Ê¬¤Ë°±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬³Ø¹»À¸³è¤ËÌá¤Ã¤¿ºÝ¤ÎŬ±þ¾ã³²¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿åʬÉÔ¤¬½¸ÃæÎϤÎÄã²¼¤äµ¤Ê¬¤ÎÊÑÄ´¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¤³¤È¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¸¦µæ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡öEffects of Dehydration and Rehydration on Cognitive Performance and Mood among Male College Students in Cangzhou, China: A Self-Controlled Trial¡§Na Zhang. Int J Environ Res Public Health. 2019 Jun; 16(11): 1891.
7¡¥¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¤Î²á¾ê¤ÊÀݼè
¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¤ò²á¾ê¤ËÀݼ褹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥é¥ó¥¹»éËûÀ¤¬ÂÎÆâ¤Î±ê¾É¤ò°²½¤µ¤»¤Æ¡¢¥á¥ó¥¿¥ë¥Ø¥ë¥¹¤Ë°±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¤ÎÀݼ褬¿¤¤»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¡¢¹ÔÆ°ÌäÂ꤬Áý²Ã¤·¡¢´¶¾ð¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ë¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢±ÉÍܲÁ¤Î¹â¤¤¿©»ö¤òÀݤäƤ¤¤ë»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢É԰¤äÍÞ¤¦¤Ä¾É¾õ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°å³ØÏÀʸ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡öFast Food Intake, Emotional and Behavioral Problems among Adolescents with Overweight and Obese Problems Participating in MyBFF@school Intervention Program¡§Zahari Ishak. SAGE OpenVolume 12, Issue 1, January-March 2022
¢£¾É¾õ¤ò´ËϤ¹¤ë±ÉÍÜÁÇ¡Ö¥Ù¥¹¥È3¡Ü1¡×
²ÆµÙ¤ßÃæ¤ËÉÔ¤·¤¬¤Á¤Ê±ÉÍÜÁǤòÀݼ褹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤É¤ó¤Ê¿©ÉʤòÁª¤Ù¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡Ò¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¡Ó
¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Ï¡¢Ç¾Æâ¤Î¿À·ÐÅÁãʪ¼Á¤Î¹çÀ®¤Ë¤â´ØÍ¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Àº¿ÀŪ¤Ê·ò¹¯¤äǧÃε¡Ç½¤Î°Ý»ý¤Ë·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£Æäˡ¢¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤«¤é¹çÀ®¤µ¤ì¤ë¡¢¥È¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥ó¤È¤¤¤¦¥¢¥ß¥Î»À¤Ï¥»¥í¥È¥Ë¥ó¤ò¹çÀ®¤¹¤ë¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ê¡¢µ¤Ê¬¤ò°ÂÄꤵ¤»¤Æ¿ç̲¤Î¼Á¤òÎɤ¯¤·¤Þ¤¹¡£
½½Ê¬¤Ê¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤òÀݼè¤Ç¤¤ë¤È¡¢¥á¥ó¥¿¥ë¥Û¥ë¥â¥ó¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò°Ý»ý¤·¡¢½¸ÃæÎϤäÃí°ÕÎϤò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢³Ø¹»À¸³è¤Ø¤ÎÉüµ¢¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤ò¿¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÏÆù¡¦µû¡¦ÍñÎÁÍý¡¦ÂçƦÀ½ÉʤǤ¹¡£Ä«¤´ÈӤˤÏ̵ĴÀ°Æ¦Æý¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¢£Ç¾µ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ó¥¿¥ß¥óB¤òÀݤë¥á¥Ë¥å¡¼
¡Ò¥Ó¥¿¥ß¥óB·²¡Ó
¥Ó¥¿¥ß¥óB·²¤Ï¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Âå¼Õ¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¢Ç¾¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£Æä˥ӥ¿¥ß¥óB6¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó2¤Ï¿À·ÐÅÁãʪ¼Á¤Î¹çÀ®¤Ë´ØÍ¿¤·¡¢µ¤Ê¬¤Î°ÂÄê¤ä¥¹¥È¥ì¥¹¤Ø¤ÎÂÑÀ¤ò¹â¤á¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óB12¤ÈÍÕ»À¤Ï¡¢¥Û¥â¥·¥¹¥Æ¥¤¥ó¤ÎÂå¼Õ¤ò½õ¤±¡¢Ç¾¤Î·ò¹¯¤ò°Ý»ý¤¹¤ëÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦ÆÚÆù
Æä˥ӥ¿¥ß¥óB1¡Ê¥Á¥¢¥ß¥ó¡Ë¤¬ËÉ٤ǡ¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Âå¼Õ¤ò½õ¤±¡¢ÈèÏ«²óÉü¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ë¤µ¤Ç¿©Íߤ¬¸ºÂ൤̣¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤È¤·¤¿¥µ¥é¥À»ÅΩ¤Æ¤Î¡ÖÎ䤷¤ã¤Ö¡×¤¬¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¡¦µíÆù
¥Ó¥¿¥ß¥óB12¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óB6¡¢¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¡¢¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¤Ê¤É¡¢¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼ÁÂå¼Õ¤Ë´Ø¤ï¤ë¥Ó¥¿¥ß¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¿¢ÊªÀ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤ä¥Ó¥¿¥ß¥óB¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¤¬ËÉÙ¤ÊƦÉĤò»È¤Ã¤¿¡ÖµíÆù¤ÈƦÉĤΥª¥¤¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹ßÖ¤á¡×¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª»Ò¤µ¤ó¤â¹¥¤¤ÊÌ£ÉÕ¤±¤Ç¡¢ÇòÊƤâ¿Ê¤à°ìÉÊ¡£²¿¤è¤ê»þûĴÍý¤Ê¤Î¤ÇË»¤·¤¤Êý¤ä¡¢½ë¤¤Ãë´Ö¤ÎÄ´Íý»þ¤Ë¤Ï½õ¤«¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¦¥µ¡¼¥â¥ó
¥Ó¥¿¥ß¥óB12¤È¥Ó¥¿¥ß¥óB6¤ò¿¤¯´Þ¤ß¡¢Ç¾¤Î·ò¹¯¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£Î㤨¤ÐÄ«¿©¤ËÀéÀڤꥥã¥Ù¥Ä¤Èºú¥Õ¥ì¡¼¥¯¡¢¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¥Á¡¼¥¹¤ä¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤¿¡Öºú¥Õ¥ì¡¼¥¯¤Î¥Ô¥¶É÷¥È¡¼¥¹¥È¡×¤Ï¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¡¦·Ü¥ì¥Ð¡¼
¥Ó¥¿¥ß¥óB2¡Ê¥ê¥Ü¥Õ¥é¥Ó¥ó¡Ë¤ä¥Ó¥¿¥ß¥óB12¤ò¿¤¯´Þ¤ß¡¢·ì±Õ¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÍפǤ¹¡£¥ì¥Ð¡¼¤Ï¿©´¶¤äÌ£¤Ê¤É¤«¤é¶ì¼ê¤È¤¹¤ë¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬Â¿¤¤¿©ÉʤǤ¹¡£Ä´ÍýË¡¤äÌ£ÉÕ¤±¤Ë¹©Éפ¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤ª¤¹¤¹¤á¤Ï¡¢¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤ÎÅâÍȤ²¤Ç¤¹¡£¥«¥ì¡¼É÷Ì£¤Ë¤è¤ê¥ì¥Ð¡¼¤Î½¤ß¤¬¾Ã¤¨¡¢Ìý¤ÇÍȤ²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³°¤Ï¥«¥ê¥«¥ê¡¢Ãæ¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¿©´¶¤Ç¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Ç¼Æ¦
¥Ó¥¿¥ß¥óB2¡¢B6¡¢B12¤¬ËÉ٤ǡ¢Ä²Æâ´Ä¶¤òÀ°¤¨¡¢ÌȱÖÎϤò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼Æ¦¥ª¥à¥ì¥Ä¤ä¤ªÌ£Á¹½Á¤Î¶ñ¤È¤·¤ÆÄ«¤´¤Ï¤ó¤Ë¥×¥é¥¹°ìÉʤǡ£
¡¦Íñ
¥Ó¥¿¥ß¥óB·²Á´È̤ò´Þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢Æä˥ӥ¿¥ß¥óB12¤¬Â¿¤¯¡¢ÀÖ·ìµå¤ÎÀ¸À®¤ä¿À·Ðµ¡Ç½¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤æ¤ÇÍñ¤Ë¤·¤Æ¥µ¥é¥À¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¢£Å´Ê¬ÉÔ¤ϲƥХơ¦Ç®Ãæ¾É¤Î¸¶°ø¤Ë¤â¤Ê¤ë
¡ÒŴʬ¡Ó
Ŵʬ¤Ï¡¢ÀÖ·ìµå¤ÎÃæ¤Ç»ÀÁǤò±¿¤Ö¥Ø¥â¥°¥í¥Ó¥ó¤Î¹½À®À®Ê¬¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¿È¤Î»ÀÁǶ¡µë¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥ß¥Í¥é¥ë¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å´Ê¬¤ÏǾ¤Îȯã¤ä¥É¡¼¥Ñ¥ß¥ó¤ä¥»¥í¥È¥Ë¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿¥á¥ó¥¿¥ë¥Û¥ë¥â¥ó¤Î¹çÀ®¤Ë¤â´ØÍ¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æä˽¸ÃæÎϤ䵲±ÎÏ¡¢µ¤Ê¬¤Î°ÂÄê¤Ë´óÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£
ŴʬÉÔ¤ÏÇ®Ãæ¾É¤ä²Æ¥Ð¥Æ¤Î¸¶°ø¤Ë¤â¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»Ä½ë¤¬Â³¤¯9·î°Ê¹ß¤âÀѶËŪ¤ËÀݤꤿ¤¤±ÉÍÜÁǤǤ¹¡£Å´Ê¬¤ò´Þ¤à¿©ºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ°²óµ»ö¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£µû¤Î´ÌµÍ¤Ç¥Ó¥¿¥ß¥óD¤ò¸úΨŪ¤ËÀݼè
¡Ò¥Ó¥¿¥ß¥óD¡Ó
¥Ó¥¿¥ß¥óD¤Ï¡¢Ìȱֵ¡Ç½¤ò¹â¤á¡¢¥»¥í¥È¥Ë¥ó¤Î¹çÀ®¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢µ¤Ê¬¤ò°ÂÄꤵ¤»¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óD¤¬ÉÔ¤¹¤ë¤È¡¢¤¦¤Ä¾É¾õ¤äÉ԰´¶¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿©»ö¤Ç¤ÎÀݼ褬Æñ¤·¤¤¥Ó¥¿¥ß¥óD¤Ï¡¢Å·Á³Í³Íè·¿¤Î¥Ó¥¿¥ß¥óD3À½ºÞ¤Î¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¤òÀݼ褹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Å¬Àڤʥì¥Ù¥ë¤ò°Ý»ý¤·¡¢µ¤Ê¬¤Î°ÂÄê²½¤ä¥¹¥È¥ì¥¹¤Î·Ú¸º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÉÔÅй»¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦¥µ¥Ð
»é¤Î¤Î¤Ã¤¿Àĵû¤Ç¤¢¤ë¥µ¥Ð¤Ï¥Ó¥¿¥ß¥óD¤ò¿¤¯´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢ÀĵûÆÃͤν¤¤¤ä¹ü¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¥µ¥Ð¤¬¶ì¼ê¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¹ü¤Ê¤·¤Î±ö¥µ¥Ð¤È»ÔÈΤΤÁ¤é¤·¼÷»Ê¤ÎÁǤò»È¤Ã¤¿¡Ö¥µ¥Ð¤Î¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡×¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¹ü¤Ê¤·±ö¥µ¥Ð¤Ï¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ç´Êñ¤Ë¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£¾Æ¤¾å¤¬¤Ã¤¿¥µ¥Ð¤È¤Á¤é¤·¼÷»Ê¤ÎÁÇ¡¢¤´ÈÓ¤ò¤Þ¤¼¤ì¤Ð´°À®¡£ÀĵûÆÃͤν¤¤¤Ï¿ÝÈӤǵ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»Ò¤µ¤ó¤â¹¥¤¤ÊÌ£¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥Þ¥°¥í
Æä˥ĥʴ̤˲ù©¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¿¤¤¥Þ¥°¥í¤Ï¥Ó¥¿¥ß¥óD¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£è§¤Ç¤¿¾®¾¾ºÚ¤äƦÉĤò¥Ý¥ó¿Ý¤ä¤ª¹¥¤ß¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤ÈϤ¨¤Æ¡¢¤ª¤Ò¤¿¤·É÷¤Ë¡£
¡¦¥¤¥ï¥·
´ÌµÍ¤Î¥¤¥ï¥·¤â¥Ó¥¿¥ß¥óD¤ò¸úΨŪ¤ËÀݼè¤Ç¤¤ë¿©ÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢°ì¼ê´Ö²Ã¤¨¡¢¤ªÆ¦Éå¤È¹ç¤ï¤»¤¿¡Ö¥¤¥ï¥·¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡×¤ä¤Ò¤Æù¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥¤¥ï¥·´Ì¤ò»È¤Ã¤¿¡Ö¥¤¥ï¥·¤Î¥¡¼¥Þ¥«¥ì¡¼¡×¤Ê¤ÉÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¥·¥¤¥¿¥±¡¦¤·¤á¤¸¡Ê´¥Á礷¤¿¤â¤Î¡Ë
´³¤·¥·¥¤¥¿¥±¤Ë¤Ï¥Ó¥¿¥ß¥óD¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆäËÆü¸÷¤òÅö¤Æ¤Æ´¥Á礵¤»¤¿¤â¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£¡Ö¿æ¤¹þ¤ß¤´Èӡס¢¡Ö½Õ´¬¤¡×¤Î¶ñºà¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¦Íñ²«
Íñ¤Î²«¿È¤Ë¤Ï¥Ó¥¿¥ß¥óD¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ê·Ú¤ËÀݼè¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÍñƱÍͤ˥ӥ¿¥ß¥óD¤¬ËÉ٤ʥ¥¯¥é¥²¤È¥È¥Þ¥È¤ò¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤Çß֤᤿¡Ö¤Õ¤ï¤Õ¤ïÍñ¤È¥¥¯¥é¥²¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹ßÖ¤á¡×¤ä¡Ö¥µ¡¼¥â¥ó¥æ¥Ã¥±¡×¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¡¦¥Á¡¼¥º
¥Á¡¼¥º¡¢Æä˹Ťá¤Î¥Á¡¼¥º¡ÊÎ㤨¤Ð¥Á¥§¥À¡¼¤ä¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¡Ë¤Ï¥Ó¥¿¥ß¥óD¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥µ¥é¥À¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¡£
¢£¿Æ»Ò°ì½ï¤Ë¿©»ö¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¹Í¤¨¤Æºî¤Ã¤Æ¤ß¤ë
Ĺ´üµÙ²Ë¤ÇÀ¸³è½¬´·¤¬Íð¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤âÂç¿Í¤â°ì½ï¤Ç¤¹¡£¿Æ»Ò¤½¤í¤Ã¤ÆÀ¸³è½¬´·¤Î²þÁ±¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤º½ÅÍפʤΤϡ¢µ¬Â§Àµ¤·¤¤¿ç̲¥ê¥º¥à¤Î°Ý»ý¤Ç¤¹¡£ËèÆü¡¢Æ±¤¸»þ´Ö¤Ë¿²µ¯¤¤¹¤ë½¬´·¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¿Æ¤¬°ì½ï¤ËÁῲÁᵯ¤¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤â¼«Á³¤Èµ¬Â§Àµ¤·¤¤¥ê¥º¥à¤ò°Ý»ý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Ì뿲¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ê¤É¤ò¸«¤ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥¿¥¤¥à¤ò¹µ¤¨¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë³èÆ°¡ÊÆɽñ¡¢¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É¡Ë¤ò¿Æ»Ò¤Ç°ì½ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤È¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£µ¬Â§Àµ¤·¤¤¿ç̲¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ÂÎÆâ»þ·×¤òÀ°¤¨¡¢µÙ¤ßÌÀ¤±¤Ë¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³Ø¹»À¸³è¤ËÌá¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤Ê¿ç̲¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤Î½¸ÃæÎϤ䵤ʬ¤Î°ÂÄê¤Ë¤â´óÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿©»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â²òÀ⤷¤Æ¤¤¿Ä̤ê¤Ç¤¹¡£¿Æ»Ò¤Ç°ì½ï¤Ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢¿©»ö¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æäˡ¢ÌîºÚ¤ä¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¡¢Å´Ê¬¤ò´Þ¤à¿©Éʤò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÎÁÍý¤òÄ̤¸¤Æ±ÉÍܤˤĤ¤¤Æ¿Æ»Ò¤Ç³Ø¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡¢¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Ç¡¢²È²¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¿¼¤Þ¤ê¡¢¿©»ö¤Î»þ´Ö¤¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¾ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£ÆüÃæ¤Ï³°¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢Îɤ¤¤³¤È¤À¤é¤±
ÆüÃæ¤Ï¡¢³°¤Ç¤Î³èÆ°¤ä±¿Æ°¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¿Æ»Ò¤Ç»¶Êâ¤ä¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢³èÆ°¤ò³Ú¤·¤à¤ÈÎɤ¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²ÈÄíºÚ±à¤äDIY¤Ê¤É¡¢²°³°¤Ç¤Î¿Æ»Ò¤Î¶¦Æ±ºî¶È¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ÆüÃæ¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¿ÈÂÎŪ¤ÊÈèÏ«¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢Ìë¤ËÎɼÁ¤Ê¿ç̲¤ò¼è¤ë¤¿¤á¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¤·¡¢»ç³°Àþ¤òÍá¤Ó¤ë¤³¤È¤Ç¥Ó¥¿¥ß¥óD¤ÎÀ¸À®¤¬Â¥¿Ê¤µ¤ì¡¢µ¤Ê¬¤Î°ÂÄê¤äÌȱÖÎϤθþ¾å¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê°Ê³°¤Ë¡¢¾¯¤·¤º¤Ä³Ø½¬¤Î»þ´Ö¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£Æä˿ƻҤǰì½ï¤ËÆɽñ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢´Êñ¤Ê³Ø½¬¥²¡¼¥à¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯³Ø¤Ö½¬´·¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÌµÍý¤Î¤Ê¤¤ÈϰϤǡ¢Äê´üŪ¤Ë³Ø½¬¤¹¤ë»þ´Ö¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£
³Ø½¬½¬´·¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²ÆµÙ¤ßÌÀ¤±¤Î³Ø½¬¤ËÂФ¹¤ëÄñ¹³´¶¤ò¸º¤é¤·¡¢³Ø¶È¤Ë¥¹¥à¡¼¥º¤ËÌá¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³Ø½¬¤òÄ̤¸¤ÆãÀ®´¶¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«¸Ê¹ÎÄê´¶¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¿Æ»Ò¤ÇãÀ®¤·¤¿¤¤ÌÜɸ¤òΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬²È²¤Ç¤Îι¹Ô·×²è¤ä¡¢²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê¤ä¹©ºî¤Ê¤É¤Ç¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ÌÜɸ¤òãÀ®¤·¤¿¤é¡¢²È²¤Ç¤ª½Ë¤¤¤¹¤ë»þ´Ö¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ÌÜɸ¤òÀßÄꤷ¡¢¤½¤ì¤òãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ÇãÀ®´¶¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¼«¸Ê¸úÎÏ´¶¤ò¹â¤á¡¢ÉÔÅ黤ÎͽËɤˤĤʤ¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²È²¤Ç¤ÎÀ®¸ùÂ賤ò¶¦Í¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²È²¤Î嫤¬¿¼¤Þ¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
----------
³á ¾°»Ö¡Ê¤«¤¸¡¦¤¿¤«¤·¡Ë
³á¤ÎÌÚÆâ²Ê°å±¡±¡Ä¹
1964ǯÀ¸¤Þ¤ì¡¢ÉÙ»³¸©½Ð¿È¡£ÉÙ»³°å²ÊÌô²ÊÂç³Ø¡Ê¸½ÉÙ»³Âç³Ø¡Ë°å³ØÉô°å³Ø²Ê´¶È¡£°å³ØÇî»Î¡£Áí¹çÆâ²ÊÀìÌç°å¡¢¿Õ¡ÀìÌç°å¤È¤·¤Æ´µ¼Ô¤ò¿Ç»¡¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î¿Ç»¡¤Ç¤Ï²ò·è¤Ç¤¤Ê¤¤¡ÖÂΤÎÉÔÄ´¡×¤Ë±ÉÍܳØŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤«¤é¼£ÎŤÈÀ¸³è»ØƳ¤ò¹Ô¤¦¡£Ãø½ñ¤Ë¡Ø¤¨¡¢»ä¤Ã¤Æ±ÉÍܼºÄ´¤À¤Ã¤¿¤Î¡© ¤½¤ÎÉÔÄ´¤Ïɵ¤¤Ç¤Ê¤¯¾õÂ֤Ǥ¹¡ª¡Ù¡Ø¤¨¡¢¤¦¤Á¤Î»Ò¤Ã¤Æ¡¢±ÉÍܼºÄ´¤À¤Ã¤¿¤Î¡© ¤½¤ÎÉÔÄ´¤Ï¿©»ö¤Ç²þÁ±¤·¤Þ¤¹¡ª¡Ù¡Ê¤ß¤é¤¤¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥°¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£
----------
¡Ê³á¤ÎÌÚÆâ²Ê°å±¡±¡Ä¹ ³á ¾°»Ö¡Ë