どうすれば英語は上達するのか。英会話講師で翻訳家の甲斐ナオミさんは「日本人が習う英語の発音方法は、ネイティブとかなり異なる。そのため、話しても伝わらず、聞き取りもできない。まずはネイティブの発音に慣れるために、聞こえるままにカタカナで書いて、それを読むようにするといい」という――。写真＝iStock.com／laflor※写真はイメージです - 写真＝iStock.com／laflor■非ネイティブの中でも伝わりにくい日本人の英語