ハクティヴィスト(hacktivist)集団、Anonymousをめぐるドキュメンタリー『We Are Legion』
「ハクティヴィスト(hacktivist)集団、Anonymousをめぐるドキュメンタリー『We Are Legion』」の写真・リンク付きの記事はこちら
ユタ州パークシティ──『We Are Legion』(我々は多数派である)は、ハクティヴィスト集団Anonymous(匿名を意味する形容詞)をめぐる最新ドキュメンタリー映画だ。メンバーはいつも英国の反逆者ガイ・フォークスのマスクを着けている(もし目にすることができたならの話だが)が、このドキュメンタリーを観ると彼らの素顔がよく分かる。
Anonymousは、司法省やエンターテインメント業界が運営するウェブサイトへの抗議活動を先週行ったばかりだ。これは、ファイル共有サイトMegauploadが政府により閉鎖に追い込まれたのを受けての行動だ。そのような事実からすると、『We Are Legion: The Story of the Hacktivists』は映画ではなく93分間続くニュース番組だと誤解を受けるかもしれない。しかし、通常のニュースとは違って、このドキュメンタリーではAnonymousの本当の姿を観ることができる(匿名のままのシーンもあれば、そうでないところもある)。
「この2、3日、Anonymousの行動を数多く目にした」と、監督のBrian KnappenbergerはWired.comのインタヴューでこう述べた。『We Are Legion』は、スラムダンス映画祭のドキュメンタリー部門で1月21日にプレミア上映され、このインタヴューはその後に行われた。「1970年代に活躍したWeather Underground(リンク先は日本語版Wikipedia)にまつわる映画が数年前にあったが、製作されたのは彼らが建物を爆破していた時代から30年経ってからだった。大好きな映画だ。しかし、この映画を作ったのはAnonymousが建物を爆破している最中だ──これがポイントだ」。
『We Are Legion』は、Anonymousを真の革命家として描いた初の試みといえるだろう。また、団体が支援するネット上での座り込みやストライキが、市民的不服従の新たなモデルとして世界に広まった場合には、タイムカプセルとして価値をもつかもしれない。
ウォール街の占拠運動が起こるまでAnonymousのことを知らなかった人は、『We Are Legion』で歴史的な視点から団体のことを理解することができる。劇中では初期のハッカーアクティヴィストであるCult of the Dead CowやElectronic Disturbance Theaterのルーツを辿り、Anonymousの原型である画像掲示板4chanにも言及している。
ドキュメンタリーはさらに追求を続ける。 Anonymousの現在及び元メンバーや『WIRED』のライターであるRyan SingelやSteven Levyとの対話を通じて、Knappenberger監督はAnonymousの功績を時系列で語り、いかにしてこのグループが現在の地点まで辿り着いたか、オンラインの不服従運動の最前線に立つようになったのかを詳しく説明している。
最初に登場するのはMercedes Renee Haeferだ。Haeferは、オンライン決済サーヴィスのPayPalに対するサーヴィス妨害攻撃容疑に関連し、昨年7月に逮捕された。その他、サイエントロジーに対する恨みや、ウィキリークスの擁護、チュニジアやエジプトで起きたアラブの春の支持について、メンバーや専門家らが語っている。
スラムダンス映画祭にはアングラ・オルタナティヴ映画が集まり、サンダンス映画祭と同時期にユタ州で開催される。『We Are Legion』のプレミア上映には最高の場所だろう。もっとも、これがハリウッドのド派手な会場だったら、場違いだったかもしれない。
「きっとそうだろう」と、Knappenberger監督は上映の際にそう述べた。「スラムダンスは、革命的、反体制、少しアナーキーなヴァイブが流れているので、この映画にはぴったり合っている」。
Knappenberger監督は、より広範な層にこの映画を観てもらうために映画の配給業者を探している。もっとも、ハリウッドの業界人はしり込みするかもしれない。なにしろ、Anonymousがアメリカ映画協会やエンターテインメント業界で強い影響力をもつ人々に対して抗議活動を行った後だからだ。しかし、心配無用と監督は言う。
「私はストーリーを語りたいだけ」であり、Anonymousがさまざまな団体や人間を長きにわたってターゲットにしていることを付け加え、「抗議ができない人間など存在するか?」と述べている。
これは、映画の主人公のHaeferから学んだことかもしれない。Haefer は映画のなかで、Anonymousが最終的な目標としているのは、言論の自由を守り、思想や素性の違いを認め合うことだと述べている。
もしくは単純にこう言うかもしれない「重要なのはあなたの意見だ」と。
TEXT BY ANGELA WATERCUTTER
TRANSLATION BY GMOスピード翻訳/鈴木真一
【関連記事】
・ ハクティヴィスト(hacktivist)集団、Anonymousをめぐるドキュメンタリー『We Are Legion』
・ セグウェイよりもシンプルな電動スクーター:動画
・ AndroidとiOSで使える『Siri』的なアプリ『Evi』
・ 不気味リアルな「アニマトロニクス」の世界
・ マシンパワーを駆使、『ヒューゴの不思議な発明』の視覚効果
ユタ州パークシティ──『We Are Legion』(我々は多数派である)は、ハクティヴィスト集団Anonymous(匿名を意味する形容詞)をめぐる最新ドキュメンタリー映画だ。メンバーはいつも英国の反逆者ガイ・フォークスのマスクを着けている(もし目にすることができたならの話だが)が、このドキュメンタリーを観ると彼らの素顔がよく分かる。
Anonymousは、司法省やエンターテインメント業界が運営するウェブサイトへの抗議活動を先週行ったばかりだ。これは、ファイル共有サイトMegauploadが政府により閉鎖に追い込まれたのを受けての行動だ。そのような事実からすると、『We Are Legion: The Story of the Hacktivists』は映画ではなく93分間続くニュース番組だと誤解を受けるかもしれない。しかし、通常のニュースとは違って、このドキュメンタリーではAnonymousの本当の姿を観ることができる(匿名のままのシーンもあれば、そうでないところもある)。
「この2、3日、Anonymousの行動を数多く目にした」と、監督のBrian KnappenbergerはWired.comのインタヴューでこう述べた。『We Are Legion』は、スラムダンス映画祭のドキュメンタリー部門で1月21日にプレミア上映され、このインタヴューはその後に行われた。「1970年代に活躍したWeather Underground(リンク先は日本語版Wikipedia)にまつわる映画が数年前にあったが、製作されたのは彼らが建物を爆破していた時代から30年経ってからだった。大好きな映画だ。しかし、この映画を作ったのはAnonymousが建物を爆破している最中だ──これがポイントだ」。
『We Are Legion』は、Anonymousを真の革命家として描いた初の試みといえるだろう。また、団体が支援するネット上での座り込みやストライキが、市民的不服従の新たなモデルとして世界に広まった場合には、タイムカプセルとして価値をもつかもしれない。
ウォール街の占拠運動が起こるまでAnonymousのことを知らなかった人は、『We Are Legion』で歴史的な視点から団体のことを理解することができる。劇中では初期のハッカーアクティヴィストであるCult of the Dead CowやElectronic Disturbance Theaterのルーツを辿り、Anonymousの原型である画像掲示板4chanにも言及している。
最初に登場するのはMercedes Renee Haeferだ。Haeferは、オンライン決済サーヴィスのPayPalに対するサーヴィス妨害攻撃容疑に関連し、昨年7月に逮捕された。その他、サイエントロジーに対する恨みや、ウィキリークスの擁護、チュニジアやエジプトで起きたアラブの春の支持について、メンバーや専門家らが語っている。
スラムダンス映画祭にはアングラ・オルタナティヴ映画が集まり、サンダンス映画祭と同時期にユタ州で開催される。『We Are Legion』のプレミア上映には最高の場所だろう。もっとも、これがハリウッドのド派手な会場だったら、場違いだったかもしれない。
「きっとそうだろう」と、Knappenberger監督は上映の際にそう述べた。「スラムダンスは、革命的、反体制、少しアナーキーなヴァイブが流れているので、この映画にはぴったり合っている」。
Knappenberger監督は、より広範な層にこの映画を観てもらうために映画の配給業者を探している。もっとも、ハリウッドの業界人はしり込みするかもしれない。なにしろ、Anonymousがアメリカ映画協会やエンターテインメント業界で強い影響力をもつ人々に対して抗議活動を行った後だからだ。しかし、心配無用と監督は言う。
「私はストーリーを語りたいだけ」であり、Anonymousがさまざまな団体や人間を長きにわたってターゲットにしていることを付け加え、「抗議ができない人間など存在するか?」と述べている。
これは、映画の主人公のHaeferから学んだことかもしれない。Haefer は映画のなかで、Anonymousが最終的な目標としているのは、言論の自由を守り、思想や素性の違いを認め合うことだと述べている。
もしくは単純にこう言うかもしれない「重要なのはあなたの意見だ」と。
TEXT BY ANGELA WATERCUTTER
TRANSLATION BY GMOスピード翻訳/鈴木真一
【関連記事】
・ ハクティヴィスト(hacktivist)集団、Anonymousをめぐるドキュメンタリー『We Are Legion』
・ セグウェイよりもシンプルな電動スクーター:動画
・ AndroidとiOSで使える『Siri』的なアプリ『Evi』
・ 不気味リアルな「アニマトロニクス」の世界
・ マシンパワーを駆使、『ヒューゴの不思議な発明』の視覚効果