「明洞で何すればいい？」に逆質問。韓国人が明かす日本人からの“困る質問”と現地のリアル

YouTubeチャンネル「韓国 JIN」が、「聞かれても困る…日本人が思う韓国のイメージが韓国人からしたら違いすぎた!!」と題した動画を公開した。動画では、JIN、Jihoon、tehyukの3人が、日本人からよく聞かれる韓国に関する質問や、日本人が抱く韓国のイメージと現地のリアルな感覚とのギャップについて、率直な本音を語り合っている。

トークは、日本人が韓国旅行に行く際によく聞かれる質問からスタート。「明洞で何をやればいいですか？」という定番の質問に対し、「逆に聞きたい。明洞で何をやればいいんですか？」と苦笑い。現地の人は明洞にはあまり行かず、最近は「聖水」が人気だと説明した。しかし、聖水も急激な開発で工事現場のようになっており、「駅がパンクしている」と現地のリアルな状況を明かした。

また、日本の韓国料理店で定番のメニューについても話題に。「チーズタッカルビ」という料理は韓国には存在せず、あくまでトッピングの一つであることや、「タッカンマリ」という料理名について「日本で『スッポン一匹』という料理名があったらおかしいでしょ？」とツッコミを入れ、笑いを誘った。「チヂミ」や「チョレギサラダ」も韓国では一般的な名称ではなく、日本に来てから初めて知った言葉だという。

さらに、「チマチョゴリ」という呼び方についても言及。韓国では「ハンボク」と呼ぶのが一般的であり、チマチョゴリは衣服の上下を指す言葉であるため、「スーツを『上下』と言っているのと同じ」と解説し、日韓の言葉のギャップを紐解いた。

動画では他にも、北朝鮮に関するニュースの扱いや、韓国で本当にご飯が美味しい地域など、韓国人ならではの視点でディープな話題を展開。日本人が抱くステレオタイプとは一味違う、リアルな韓国事情を知ることができる興味深い内容となっている。