1

¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î³«ºÅ¤ÏÃÏ°è·ÐºÑ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤âÂ礭¤¯¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¼çÍ×ÅÔ»Ô¤¬¾·Ãץ졼¥¹¤ò·«¤ê¹­¤²¤ë¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯ÊÄËë¸å¤Ë¡¢¶¥µ»¤Ë»ÈÍѤ·¤¿»ÜÀߤò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÍ­¸ú³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â½ÅÍפǡ¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÍøÍѲÁÃͤΤʤ¤¡ÖÉé¤Î°ä»º¡×¤Ë¶ì¤·¤à¤³¤È¤â¤¢¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£1980ǯ¤ËÅßµ¨¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ò³«ºÅ¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£¤Î¥ì¡¼¥¯¥×¥é¥·¥Ã¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯Áª¼êÃĤ¬»ÈÍѤ·¤¿½ÉÇñ»ÜÀߤò¡Ö·ºÌ³½ê¡×¤È¤·¤ÆÍ­¸ú³èÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

The Forgotten Tale of How America Converted Its 1980 Olympic Village Into a Prison | Atlas Obscura

http://www.atlasobscura.com/articles/the-time-that-the-us-turned-an-olympic-village-into-a-prison

1980ǯ2·î¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥ì¡¼¥¯¥×¥é¥·¥Ã¥É¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÏÊÆ¥½ÎäÀï¤Î¤µ¤Ê¤«¤Ë¹Ô¤ï¤ì¡¢¥¢¥¤¥¹¥Û¥Ã¥±¡¼¤Î¥¢¥á¥ê¥«Âåɽ¤¬¥½Ï¢Âåɽ¤ËÂФ·¤Æ·àŪ¤Ê¾¡Íø¤ò¼ý¤á¤¿¡ÖMiracle on Ice(ɹ¾å¤Î´ñÀ×)¡×¤ÇÃΤé¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦¾ðÀª¤¬¿§Ç»¤¯È¿±Ç¤µ¤ì¤¿Âç²ñ¤Ç¤·¤¿¡£¥ì¡¼¥¯¥×¥é¥·¥Ã¥É¤Ç¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¤È¤­¤¬2ÅÙÌܤǡ¢¥ì¡¼¥¯¥×¥é¥·¥Ã¥É¤ÏÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÁ°¤Î1932ǯ¤Ë¤â¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯³«ºÅÃϤȤʤä¿Îò»ËŪ¤ÊÄ®¤È¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¤½¤Î¥ì¡¼¥¯¥×¥é¥·¥Ã¥É¤Ï1976ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Ð¡¼¤¬Ê־夷¤¿¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯³«ºÅÅÔ»Ô¤ÎÂåÂØÃϤȤ·¤ÆΩ¸õÊ䤷¤Þ¤·¤¿¤¬ÍîÁª¡£ºÆ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Î1980ǯ³«ºÅ¤Ç¤ÏÂй³ÅÔ»Ô¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¸«»ö¤Ë2ÅÙÌܤγ«ºÅÃϤˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÌäÂê¤Ï½áÂô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Í½»»¤Ç¤·¤¿¡£1932ǯ¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÇÍѤ¤¤¿¥¢¥¤¥¹¥Û¥Ã¥±¡¼¾ì¤ä¥¹¥±¡¼¥È¾ì¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤòºÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Çͽ»»¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÌäÂê¤ÏÀ¤³¦Ã椫¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¿ôÀé¿Í¤ÎÁª¼ê¤¬½ÉÇñ¤¹¤ëÁª¼ê¼¤Ç¡¢2½µ´Ö¤ÎÂںߴü´ÖÃæ¤ËÀ¶·é¤Ç²÷Ŭ¤Ç²¿¤è¤ê°ÂÁ´¤Ê»ÜÀߤò¿·Àߤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



Áª¼ê¼¤Î·úÀß¼«ÂΤËÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¡¢Â礭¤¯ÌäÂê»ë¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯½ªÎ»¸å¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê³èÍѤÎÆ»¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¤«¤È¤¤¤¦¡Ö»ö¸å½èÍý¡×¤Ç¤·¤¿¡£Áª¼ê¼¤Î³èÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶¦Æ±½»Âð¤Ë¤¹¤ë°Æ¤äɱ¡¤Ë¤¹¤ë°Æ¡¢¹±µ×Ū¤Ê¥¢¥¹¥ì¥Á¥Ã¥¯¥¸¥à¤Ë¤¹¤ë°Æ¤Ê¤É¤¬»ý¤Á¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤â¤Î°Æ¤â¿Í¸ý3000¿Íµ¬ÌϤÎÄ®¤Ë¤Ï¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¤ÆΩ¤Á¾Ã¤¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢½Ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬¡ÖÁª¼ê¼¤ò·ºÌ³½ê¤È¤·¤ÆºÆÍøÍѤ¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£



1970ǯÂå°Ê¹ß¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏÈȺá¤ÎÁý²Ã¤Ë¤È¤â¤Ê¤Ã¤Æ·ºÌ³½êÉÔ­¤È¤¤¤¦ËýÀ­Åª¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1969ǯ¤«¤é1979ǯ¤Þ¤Ç¤Ë¼Â¤Ë24¤â¤Î¿··ºÌ³½ê¤¬·úÀߤµ¤ì¤Æ¼ýÍƲÄǽ¼Ô¿ô¤ò9500¿Í¤âÁý¤ä¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Åö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ç»ý¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿ÍƻŪ´ÑÅÀ¤«¤é¼ü¿Í¤ÎÂÔ¶ø¤ò²þÁ±¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤Ê¤ª·ºÌ³½ê¤ò¿·Àߤ¹¤ëɬÍ×À­¤¬¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë·ºÌ³½ê¤Î¿·Àߤϡ¢¾®¤µ¤ÊÄ®¤Ç¤¢¤ë¥ì¡¼¥¯¥×¥é¥·¥Ã¥É¤Ë¡ÖÉÔ¶·ÃΤ餺¡×¤Î200¿Í°Ê¾å¤Î¸ÛÍѤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¤È¤¤¤¦Â礭¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯»ÜÀߤò·ºÌ³½ê¤ËžÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÈ¿Âаո«¤â¤¢¤ê¡¢¡ÖOlympic Torch = Freedom¡¢Olympic Prison = Slavery(¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÀ»²Ð¡á¼«Í³¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯´Æ¹ö¡áÅÛÎì)¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò·Ç¤²¤ë¥Ç¥â¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢·ºÌ³½ê¤Ø¤ÎžÍѤ¬¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î»ý¤Ä¿ÍÆ»¼çµÁ¤ä¤ª½Ë¤¤¥à¡¼¥É¤ÈÁꤤ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤âº¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



·ºÌ³½ê¤È¤·¤ÆºÆÀ¸¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Á°Äó¤ÎÁª¼ê¼¤ÎÉô²°¤Ï¡¢8¥Õ¥£¡¼¥È¡ß13¥Õ¥£¡¼¥È(Ìó2.4¥á¡¼¥È¥ë¡ßÌó4¥á¡¼¥È¥ë)¤´¤È¤Ë¡¢¸å¤«¤éÊɤòºî¤Ã¤ÆÉô²°¤òÀÚ¤êʬ¤±¤ë¤¿¤á¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢¿Í´Ö¤¬Ä̤ì¤Ê¤¤¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤ÎÁ뤬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢Ãæ¤Ë¤ÏÁë¤Î¤Ê¤¤Éô²°¤â¤¢¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤ì¤é¤Î°ÛÍͤÊÍͼ°¤òÂǤÁ¾Ã¤½¤¦¤È¡¢¥Ç¥£¥¹¥³¡¢±Ç²è´Û¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤâÄɲ䵤줿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¹â¤µ11¥Õ¥£¡¼¥È(Ìó3.4¥á¡¼¥È¥ë)¤ÎÅŵ¤ºô¤¬2¤Ä¼þ°Ï¤ò¤°¤ë¤ê¤È°Ï¤à¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢´Æ¹ö¤Ã¤Ý¤µ¤Ï¤Ì¤°¤¤¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯ÊÄËë¸å¤Ë¤ÏÀ¤´Ö¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥ì¡¼¥¯¥×¥é¥·¥Ã¥É¤Ç¤Ï¡¢Í½ÄêÄ̤귺̳½ê¤È¤·¤Æ¤Î±¿ÍѤ¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥Ç¥£¥í¥ó¥À¥Ã¥¯Çîʪ´Û¤Î´ÛĹ¤Ï¡¢Ë¬¤ì¤ë´Ñ¸÷µÒ¤«¤é»þÀ޴󤻤é¤ì¤ë¡Ö¥ì¡¼¥¯¥×¥é¥·¥Ã¥É¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÁª¼ê¼¤Ï¤É¤³¤Ë¹Ô¤±¤Ð¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡ÖÁª¼ê¼¤ò¸«³Ø¤¹¤ë¤Ë¤ÏϢˮÀ¯ÉܤËÈ¿¤¹¤ëÈȺá¤òÈȤ¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤Î´ÛĹ¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¸ÞÎØ¥Þ¡¼¥¯¤¬¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼ê¾û¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£