9回には死球を受け相手投手とラルーサ監督が退場処分に■エンゼルス 9ー3 Wソックス（日本時間17日・シカゴ）エンゼルスの大谷翔平投手は16日（日本時間17日）、敵地・ホワイトソックス戦に「3番・指名打者」で先発出場した。初回の第1打席で一塁ベースに直撃する内野安打を放つと、5回の第3打席でも二塁内野安打。9試合ぶりのマルチ安打をマークした。4打数2安打で打率.256。チームは9-3で大勝した。復調の兆しとなるか。大谷