Netflixドラマ「地面師たち」監督・大根仁「もうええでしょう」誕生の裏話を語る「関西弁のワードがそれしかなかった(笑)」
TOKYO FMで月曜から木曜の深夜1時に放送の“ラジオの中のBAR”「TOKYO SPEAKEASY」。今回のお客様は、Netflixドラマ「地面師たち」監督の大根仁さんと稲葉麗子役の小池栄子さん。ここでは大根さんが、ピエール瀧さん演じる後藤の印象的なセリフ「もうええでしょう」誕生の裏話を明かしました。
▶▶この日の放送内容を「AuDee(オーディー)」でチェック! http://www.tfm.co.jp/link.php?id=11967
◆「もうええでしょう」誕生裏話
小池:ある現場で、バナナマンの設楽(統)さんが横で「もうええでしょう」ってずっと言っていましたよ(笑)。
大根:ハハハ(笑)。
小池:「どこに行っても聞かされるんだけど(笑)!」って。しかも、その「もうええでしょう」って言われた後に私がどうリアクションするのかを待っているのがすごく嫌(笑)! みんな言いたいんですね。そんなに流行ると思って書いてました?
大根:いや全然。あれは、交渉シーンとかで地面師側がちょっと不利になったときに、ピエール瀧さん演じる後藤がそれを遮るというか、空気を変えるためのセリフが「もうええでしょう」なんだけど、俺の引き出しのなかで(そういうシーンに合う)関西弁のワードがそれしかなかったんだよね(笑)。
小池:ハハハ(笑)!
大根:「もうええんちゃいますの」とかもあるんだろうけど、ワンフレーズでビシッと遮るには「もうええでしょう」しか本当になかった。
小池:なるほど、そうだったんですね(笑)。
大根:それで、最終話の寺のシーンで(撮影当日は)暑くてイライラしていたのもあるんだろうけど、瀧さんが「大根さんさ、『もうええでしょう』って言い過ぎだよ、他にないの?」って(笑)。
小池:ハハハ(笑)!
大根:あの人は俺にとって先輩でもあるから、監督と俳優っていう関係ではなく、思ったことを結構ズバズバ言ってくるんですよ。それで「一言でビシッといくには『もうええでしょう』しかないんじゃないですかね」って説明したら、「分かった。今から(別のセリフになって)関西弁のイントネーションを覚えるのもめんどくせーし、やる」って。
小池:それが、見事にハマったんですね。
▶▶小池栄子“グラビアアイドル時代”を振り返る 続きは「AuDee(オーディー)」で! http://www.tfm.co.jp/link.php?id=11967
<番組概要>
番組名:TOKYO SPEAKEASY
放送日時:毎週月-木曜 25:00〜26:00
番組Webサイト: https://www.tfm.co.jp/speakeasy/
▶▶この日の放送内容を「AuDee(オーディー)」でチェック! http://www.tfm.co.jp/link.php?id=11967
(左から)小池栄子さん、大根仁さん
◆「もうええでしょう」誕生裏話
小池:ある現場で、バナナマンの設楽(統)さんが横で「もうええでしょう」ってずっと言っていましたよ(笑)。
大根:ハハハ(笑)。
小池:「どこに行っても聞かされるんだけど(笑)!」って。しかも、その「もうええでしょう」って言われた後に私がどうリアクションするのかを待っているのがすごく嫌(笑)! みんな言いたいんですね。そんなに流行ると思って書いてました?
大根:いや全然。あれは、交渉シーンとかで地面師側がちょっと不利になったときに、ピエール瀧さん演じる後藤がそれを遮るというか、空気を変えるためのセリフが「もうええでしょう」なんだけど、俺の引き出しのなかで(そういうシーンに合う)関西弁のワードがそれしかなかったんだよね(笑)。
小池:ハハハ(笑)!
大根:「もうええんちゃいますの」とかもあるんだろうけど、ワンフレーズでビシッと遮るには「もうええでしょう」しか本当になかった。
小池:なるほど、そうだったんですね(笑)。
大根:それで、最終話の寺のシーンで(撮影当日は)暑くてイライラしていたのもあるんだろうけど、瀧さんが「大根さんさ、『もうええでしょう』って言い過ぎだよ、他にないの?」って(笑)。
小池:ハハハ(笑)!
大根:あの人は俺にとって先輩でもあるから、監督と俳優っていう関係ではなく、思ったことを結構ズバズバ言ってくるんですよ。それで「一言でビシッといくには『もうええでしょう』しかないんじゃないですかね」って説明したら、「分かった。今から(別のセリフになって)関西弁のイントネーションを覚えるのもめんどくせーし、やる」って。
小池:それが、見事にハマったんですね。
▶▶小池栄子“グラビアアイドル時代”を振り返る 続きは「AuDee(オーディー)」で! http://www.tfm.co.jp/link.php?id=11967
<番組概要>
番組名:TOKYO SPEAKEASY
放送日時:毎週月-木曜 25:00〜26:00
番組Webサイト: https://www.tfm.co.jp/speakeasy/