by NASA Johnson

¸½ÃÏ»þ´Ö¤Î2024ǯ6·î5Æü¡¢¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤ÎÍ­¿Í±§ÃèÁ¥¤Ç¤¢¤ëCST-100(¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼)¤ÎÍ­¿Í»î¸³Èô¹Ô¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢2¿Í¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¤¬¹ñºÝ±§Ã襹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(ISS)¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢ËÜÍè¤Ï8Æü´Ö¤ÎÂÚºßͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤Ã¤Æ±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Îµ¢´Ô¤¬±ä´ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢2¥«·î¤¬·Ð²á¤·¤¿µ­»öºîÀ®»þÅÀ¤Ç¤â2¿Í¤ÏISS¤ËÂںߤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ISS astronauts on eight-day mission may be stuck until 2025, Nasa says | SpaceX | The Guardian

https://www.theguardian.com/science/article/2024/aug/07/spacex-delay-international-space-station-boeing-nasa



NASA Says Boeing Starliner Astronauts May Fly Home on SpaceX in 2025 - The New York Times

https://www.nytimes.com/2024/08/07/science/boeing-starliner-nasa-spacex.html

¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³«È¯¤·¤¿¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢ISS¤ä̱´Ö¤Î±§Ã襹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿Í°÷¤òÍ¢Á÷¤¹¤ë¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤ëͽÄê¤ÎÍ­¿Í±§ÃèÁ¥¤Ç¤¹¡£ËÜÍè¤Ï2024ǯ5·î¤ËÍ­¿Í»î¸³Èô¹Ô¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥í¥±¥Ã¥È¾åÃʤΥХë¥Ö¤Ë°ÛÊѤ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ±ä´ü¤µ¤ì¡¢6·î5Æü¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯Í­¿Í»î¸³Èô¹Ô¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤ÏÂǤÁ¾å¤²¸å¤â¥Ø¥ê¥¦¥àϳ¤ì¤ä¥¹¥é¥¹¥¿¡¼¤Î¸Î¾ã¤È¤¤¤Ã¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢6·î6Æü¤Ë̵»öISS¤È¤Î¥É¥Ã¥­¥ó¥°¤ËÀ®¸ù¤·¡¢Åë¾è¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ö¥Ã¥Á¡¦¥¦¥£¥ë¥â¥¢»á¤È¥¹¥Ë¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º»á¤ÏISS¤ËÂںߤ¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Åö½é¡¢2¿Í¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Ï8Æü´ÖISS¤ËÂںߤ·¤¿¸å¤ÇºÆ¤Ó¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤ËÅë¾è¤·¡¢Ãϵå¤Ø¤Èµ¢´Ô¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢»î¸³Èô¹Ô¤ÇȽÌÀ¤·¤¿¿ä¿Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¤ÎÌäÂê¤òÃϾå¤Ç¸¡¾Ú¤·¡¢µ¢´Ô¤Î°ÂÁ´À­¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëºî¶È¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤¿¤áµ¢´Ô¤¬±ä´ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥­¥ó¥°¤«¤é2¥«·î¤¬·Ð²á¤·¤¿µ­»öºîÀ®»þÅÀ¤Ç¤â¡¢2¿Í¤ÏISS¤ËÂںߤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ï¤¹¤Ç¤Ë60Æü°Ê¾å¤âISS¤Ë¥É¥Ã¥­¥ó¥°¤µ¤ì³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¤òÍ¢Á÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥É¥Ã¥­¥ó¥°¥Ý¡¼¥È¤¬¤Õ¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢8·îÃæ½Ü¤ËͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿SpaceX¤Î¥É¥é¥´¥ó2(¥¯¥ë¡¼¥É¥é¥´¥ó)¤òÍѤ¤¤¿±§ÃèÈô¹Ô»Î¤ÎÍ¢Á÷¤¬9·î24Æü°Ê¹ß¤Ë±ä´ü¤µ¤ì¤ë»öÂ֤Ȥʤê¤Þ¤·¤¿¡£



by Andrew Roberts

NASA¤È¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Ï¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤ÎÌäÂê¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ÎÄ´ºº¤ò³¤±¡¢µ¢´Ô¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤò¿Ê¤á¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬NASA¤ÎÅö¶É¼Ô¤Ï8·î7Æü¤Ë¡¢ÌäÂê¤ÏÅö½é¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤è¤ê¤â¿¼¹ï¤Ç¤¢¤ê¡¢±§ÃèÈô¹Ô»Î¤¬¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤Çµ¢´Ô¤·¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Èǧ¤á¤Þ¤·¤¿¡£

Æü´©»æ¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÃϾå»î¸³¤Ç¤Ï¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¹¥é¥¹¥¿¡¼¤¬¥Æ¥¹¥È¸å¤Ë¸²Ãø¤ÊÎô²½¤ò¼¨¤¹¤È¤¤¤Ã¤¿ÌäÂ꤬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£NASA¤Î¾¦¶È¾è°÷Í¢Á÷¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¡¦¥¹¥Æ¥£¥Ã¥Á»á¤Ï¡¢¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Ï¾¯¤·¶Ã¤­¤Ç¤¢¤ê¡¢É԰´¶¤òÁý¤·¤Þ¤·¤¿¡×¡ÖʪÍýŪ¤Ë²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÍý²ò¤·¤¿¤¤¤È³§¤¬¶¯¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

8·îÂè2½µ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿NASA¤Î¾¦¶È¾è°÷Í¢Á÷¥×¥í¥°¥é¥à¤Î²ñµÄ¤Ç¤Ï¡¢¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤Î¸¡¾Ú¥Ç¡¼¥¿¤¬»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¡¢°ìÉô¤Î´Ø·¸¼Ô¤¬¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤òÍѤ¤¤¿µ¢´Ô¤ËÈ¿ÂФ·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¥¹¥Æ¥£¥Ã¥Á»á¤Ï¡¢¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï·ëÏÀ¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅêɼ¤ò¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ëµ¢´Ô¤Ë¤â´Þ¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£NASA¤ÎÉû´ÉÍý¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥±¥Í¥¹¡¦¥Ð¥¦¥ï¡¼¥½¥Ã¥¯¥¹»á¤â¡¢¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¤É¤Á¤é¤ÎÆ»¤òÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¹­ÊóôÅö¼Ô¤ÏÀ¼ÌÀ¤Ç¡¢¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤ÎǽÎϤȡ¢¥Õ¥é¥¤¥È¤ÎÍýÏÀŪº¬µò¤ò¤Þ¤À¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£NASA¤¬¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹¤ò·èÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤ò̵Åë¾èµ¢´Ô¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʹÔÆ°¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥¿¡¼¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤Îµ¢´Ô¤òÄü¤á¤ë¾ì¹ç¡¢2¿Í¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Ïº£¸åÂǤÁ¾å¤²¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëSpaceX¤Î¥¯¥ë¡¼¥É¥é¥´¥ó¤Çµ¢´Ô¤¹¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ËÜÍè¤Ï4¿Í¾è¤ê¤Ç¤¢¤ë¥¯¥ë¡¼¥É¥é¥´¥ó¤Ë2¿Íʬ¤Î¶õÀʤòºî¤Ã¤ÆÂǤÁ¾å¤²¡¢µ¢´Ô¤¹¤ëºÝ¤ËÅë¾è»þ¤«¤é¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿2¿Í¤È¡¢ISS¤Ë¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿2¿Í¤Î¹ç·×4¿Í¤ò¾è¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



Space Studies Institute¤Î¾åµé¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¥¸¥§¥ê¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥ó»á¤ÏÆü´©»æ¤ÎThe Guardian¤ËÂФ·¡¢¼Â¸³Åª¤Ê±§ÃèÈô¹Ô¤¬ÌäÂê¤òµ¯¤³¤¹¤Î¤ÏÄÁ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¡¼¥ó»á¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ì¤ÏÍ­¿Í»î¸³Èô¹Ô¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥¹¥È¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÌÜŪ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢Í½Äê³°¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£