¥ì¥Ã¥É¥½¥Ã¥¯¥¹»±²¼¤Ç¶ì¤·¤à¾åÂôľǷ¡¡30ºÐ¤Ç¿·¤¿¤ËÄ©À魯¤ë¥Õ¥©¡¼¥à½¤Àµ¤Ë¡Ö¼«Ê¬¤ò¿®¤¸¤Æ¤ä¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡×
¡¡¥¦¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¥¯¥é¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤ËÆþ¤ë¤È¡¢Àèȯ¤ò½ª¤¨¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¾åÂôľǷ¤¬iPad¤Ç¤½¤ÎÆü¤ÎÅÐÈĤòðǰ¤Ë¿¶¤êÊ֤äƤ¤¤¿¡£
¡¡¥á¥¸¥ã¡¼ºÆ¾º³Ê¤òÌܻؤ·¤Æ»î¹Ôºø¸í¤ò³¤±¤ë¾åÂô¤¬£µ·î22Æü¡Ê¸½ÃÏ»þ´Ö¡£°Ê²¼Æ±¡Ë¡¢ËܵòÃϤΥޥµ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥¦¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿¥ª¥ê¥ª¡¼¥ë¥º»±²¼¥Î¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¤È¤Î£³£ÁÀï¤Ç¡¢£³²ó¤òÅꤲ¤Æ£´°ÂÂÇ£´¼ºÅÀ¡Ê¼«ÀÕÅÀ£´¡Ë¡¢£³»Íµå£³»°¿¶¡£¤½¤ÎÆü¤Î71µåÃæ¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥¯¤Ï34µå¤Î¤ß¤ÈÀ©µå¤¬Äê¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ÅÐÈĤòÈ¿¾Ê¤¹¤ë¿¿·õ¤Êɽ¾ð¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£
¡Öº£Æü¤Ï¤³¤Ã¤Á¤Ë¤¤Æ¤«¤é°ìÈ֤褯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Ð¥Ã¥¿¡¼¤È¾¡É餹¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤ÇÀº°ìÇÕ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¡Ø¤³¤¦¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ë¤è¤Ê¡Ù¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡×
¥ì¥Ã¥É¥½¥Ã¥¯¥¹»±²¼¤Ç¥á¥¸¥ã¡¼¾º³Ê¤òÌܻؤ¹¾åÂô
¡¡photo by AP Photo/John Bazemore
¡¡¥ª¥Õ¤Ë¥¿¥ó¥Ñ¥Ù¥¤¡¦¥ì¥¤¥º¤È¥Þ¥¤¥Ê¡¼·ÀÌó¤·¤¿¾åÂô¤Ï¡¢³«ËëÁ°¤Ë¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë°ÜÀÒ¡£4·î28Æü¤Ë¥á¥¸¥ã¡¼½é¾º³Ê¤ò²Ì¤¿¤¹¤È¡¢¥ì¥Ã¥É¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï£²»î¹ç¡¢·×£´²ó¤òÅꤲ¤ÆËɸæΨ¤Ï2.25¤È¤Þ¤º¤Þ¤º¤ÎÀ®ÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¡£¥Á¡¼¥à»ö¾ð¤«¤é£µ·î£¸Æü¤Ë¹ß³Ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¥á¥¸¥ã¡¼ÂÓƱ¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÎÅêµå¤Ï°¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢ºÆ¾º³Ê¤Ï»þ´Ö¤ÎÌäÂ꤫¤È»×¤ï¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·¡½¡½¡£
¡¡¹ß³Ê¸å¡¢£µ·î10Æü¤ÎÀèȯ¤Ç¤Ï£´²ó¤ò£µ°ÂÂÇ£³¼ºÅÀ¡¢16Æü¤Î¥ê¥ê¡¼¥ÕÅÐÈĤϣµ²ó¤òÅꤲ¤Æ£·°ÂÂÇ£²¼ºÅÀ¡£ºÇ¿·¤Î22Æü¤Þ¤Ç´Þ¤á¡¢12¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç16°ÂÂÇ9¼ºÅÀ¤È¤¤¤¦ÆâÍƤǤϥ¢¥Ô¡¼¥ë¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£Æäˡ¢ÄÁ¤·¤¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬Íð¤ì¤¿22Æü¤ÎÅÐÈĸ塢30ºÐ¤Î±¦ÏÓ¤¬²ù¤·¤µ¤ò±£¤·¤¤ì¤º¤Ë¤¤¤¿¤Î¤Ï̵Íý¤â¤Ê¤¤¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¥¹¥È¥é¥¤¥¯¤òÅꤲ¤ë¤³¤È¤Ë¶ì¿´¤·¤¿Íýͳ¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤¿¿·¤·¤¤¤³¤È¤ËÄ©¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¡£¤µ¤é¤Ê¤ëÈôÌö¤òÌܻؤ·¡¢¾åÂô¤ÏÅÐÈÄ£²ÆüÁ°¤«¤é¥Õ¥©¡¼¥à½¤Àµ¤Ë¼è¤êÁȤ߻Ϥ᤿¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡Ö¥Õ¥©¡¼¥à¤Î°Õ¼±¤òÊѤ¨¤ÆÎý½¬¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Á°¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£½ÐÎϤϺ£¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¤Û¤¦¤¬³Î¼Â¤Ë½Ð¤ë¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ÎÅÐÈĤޤǤλþ´Ö¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×
¡Ú¥Õ¥©¡¼¥à½¤Àµ¤Î¸ú²Ì¡Û¡¡¾åÂôËܿͤÎÀâÌÀ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¼«¿È¤Ç¤ÏÅêµå»þ¤Ëº¸Â¤ò¿¿¤Ãľ¤°Æ§¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢¼«Á³¤È¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×µ¤Ì£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤ÈÅêµå»þ¤Ë¿ÈÂΤ¬±¦Â¦¤Ëή¤ì¡¢Â®µå¤¬ÎϤò¼º¤¦¡£¤½¤ì¤ò¶ºÀµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Õ¥©¡¼¥à½¤Àµ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢22Æü¤¬½é¤Î¼ÂÀï¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤«¤«¤È´ó¤ê¤Ë¾¯¤·½Å¿´¤ò¤«¤±¡¢¥¢¥¦¥È¥¹¥Æ¥Ã¥×µ¤Ì£¤ÇÅêµå¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾å¤«¤é½Ä¤ËÅꤲ¤ë´¶¤¸¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦Åꤲ¤¿¤é¡¢Á°¤è¤ê¤â¿¿¤Ãľ¤°¤Ç¶õ¿¶¤ê¤¬¼è¤ì¤ë¡£¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï¤¤¤Ä¤â¤è¤ê£±¥Þ¥¤¥ë¤¯¤é¤¤Â®¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×
¡¡¼ÂºÝ¤Ë¡¢¤³¤ÎÆü¤Î¾åÂô¤Îľµå¤ÏºÇ®93¥Þ¥¤¥ë¡ÊÌó150¥¥í¡Ë¤òµÏ¿¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¶ì¿´¤¹¤ë¤Ê¤«¤Ç¤â°ìÄê¤Î¼ê±þ¤¨¤ÏÆÀ¤¿¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ½¤Àµ¤Ë¼è¤êÁȤó¤ÀÇطʤˤϡ¢¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤È¥á¥¸¥ã¡¼¤ò¹Ô¤Í褹¤ë¤¦¤Á¤Ë¡Ö®µå¤ÎÂçÀÚ¤µ¡×¤ò´¶¤¸¤¿¤«¤é¤À¡£
¡Ö¥¹¥È¥é¥¤¥¯¥¾¡¼¥ó¤Ç¥Õ¥¡¥¦¥ë¤òÂǤ¿¤»¤¿¤ê¡¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¼è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¿¿¤Ãľ¤°¤ò¤è¤¯¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡£¤¤¤«¤Ë¥Ü¡¼¥ëµå¤ò¿¶¤é¤»¤ë¤«¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ç¤Ï¡Ê®µå¤ËÎϤ¬¤Ê¤¤¤È¡Ë¥Ü¡¼¥ëµå¤Ç¶õ¿¶¤ê¤µ¤»¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¡£ºÇ¶á¤Ï¤º¤Ã¤È¡Ø¡Ê¼óǾ¿Ø¤«¤é¡ËÊѲ½µå¤ÎÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤â¤¦°ì²ó¡¢¿¿¤Ãľ¤°¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡×
¡¡Â®µå¤ËËᤤò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥×¥ê¥Ã¥È¡¢¥«¡¼¥Ö¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¤Û¤«¤ÎÊѲ½µå¤¬À¸¤¤Æ¤¯¤ë¡£¥Õ¥©¡¼¥à½¤Àµ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢Åêµå¤ÎÉý¤Ï³Î¼Â¤Ë¹¤¬¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÍý¶þ¤Ï¤â¤Á¤í¤óÍý²ò¤Ç¤¤ë¤¬¡¢Æñ¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¾åÂô¤¬¤¹¤Ç¤Ë°ìÅ٥᥸¥ã¡¼¤Ë¾å¤¬¤ê¡¢º£¤Ç¤âºÆ¾º³Ê¤Ë¶á¤¤°ÌÃ֤ˤ¤¤ë¤³¤È¤À¡£
¡¡¥á¥¸¥ã¡¼¸õÊäÀ¸¤¬¤Ò¤·¤á¤¯¾ì½ê¤Ç¿·¤·¤¤¤³¤È¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¤Þ¤¿Å¬±þ´ü´Ö¤¬É¬Íפˤʤì¤Ð¡¢¾º³Ê¤¬ÃÙ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡£¾åÂô¼«¿È¤â·ë²Ì¤òµá¤á¤Ä¤Ä¡¢Æ±»þ¤Ë¸þ¾å¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ÎÆñ¤·¤µ¤òÁÇľ¤Ëǧ¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡ÖÆñ¤·¤µ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¤³¤³¤Ç·ë²Ì¤¬½Ð¤Ê¤¤¤ÈÀäÂФ˥᥸¥ã¡¼¤Ë¾å¤¬¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·ë²Ì¤òµá¤á¤¿¤¤¤Î¤Ï¤¹¤´¤¯¤¢¤ë¡£¤Ç¤â¡¢°ìÈÖ¤¤¤¤¾õÂ֤Ǿ¡Éé¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏÀäÂФˤ¤¤¤¤³¤È¡£¤½¤³¤Î¶¹´Ö¤ÇÍɤì¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤¤¤Êý¸þ¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Ê¤¤¤È¤¿¤À¤Î¼ºÇԤǽª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¤¤¤Êý¸þ¤Ëž¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ò¿®¤¸¤Æ¤ä¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡×
¡Ú¡Öɬ¤º¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¤¯¤ë¡×¡Û¡¡ÆüËܥϥà¤Ç¤Ï¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¤Ë£³ÅÙ¤â½Ð¾ì¤·¡¢ºòµ¨¤ÏËɸæΨ2.96¤ò»Ä¤·¤¿¾åÂô¤Ïʶ¤ì¤â¤Ê¤¯¥¨¡¼¥¹³Ê¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ù¥Æ¥é¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤Ç¯Îð¤Î±¦ÏӤˡ¢É¬Íװʾå¤Î¥×¥é¥¤¥É¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¥Þ¥¤¥Ê¡¼·ÀÌó¡¢¥ª¡¼¥×¥óÀï¤Ç¤âËɸæΨ13.03¡¢³«Ëë¥á¥¸¥ã¡¼Æþ¤ê¤Ê¤é¤º¤È¤¤¤Ã¤¿»îÎý¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Ò¤¿¤à¤¤Ë¿ÊÊâ¤òÌܻؤ¹¸¬µõ¤µ¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¾åÂô¤«¤é´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö¾¯¤·¤Ç¤â¤¤¤¤Åê¼ê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¸þ¾å¿´¡£À¸¤ÇϤÎÌܤòÈ´¤¯¤è¤¦¤Ê¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥°¤ÇÀ¸¤»Ä¤ê¡¢¹¥Åꤷ¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤¹¤Ç¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
¡¡³«ËëÁ°¡¢¤Þ¤À¥ì¥¤¥º¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÁÈ¿¥¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤¿º¢¡¢¾åÂô¤¬¤³¤¦Ï䷤Ƥ¤¤¿¤Î¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
¡Ö¥·¡¼¥º¥ó¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿»þ¤Ë¥á¥¸¥ã¡¼¤ÎÉñÂæ¤ÇÅꤲ¤é¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÀ®ÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀÚ¡£¸½»þÅÀ¤Ç¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤Æ¡¢·Ñ³¤·¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢É¬¤º¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¤¯¤ë¡£·ë²Ì¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¢Á᤯¤³¤Ã¤Á¤Ç³èÌö¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ»¤òË᤯¤Î¤¬¤¹¤´¤¯Âç»ö¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×
¡¡¥¦¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼Êë¤é¤·¤Ï¤¤Ã¤È̵Â̤ˤϤʤé¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¾º³Ê¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤³¤Ç³èÌö¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡½¡½¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂçÃϤòÀ®Ä¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÉñÂæ¤È¤·¤ÆÁª¤ó¤À¾åÂô¤ÎʳƮ¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£