[となりのテレ金ちゃん−テレビ金沢]2019年8月12日放送の「週刊マンデー」のコーナーでは、言葉の区切り方が話題になっていました。

キリマンジャロやヘリコプターなどの言葉は、どこで区切るのが正しいのでしょうか。


キリマ・ンジャロ・コーヒー（画像はイメージ）

カメハメハはどこで区切るの？

まず一つ目、「キリマンジャロ」はどこで区切るのでしょうか？

「キリ・マンジャロ」「キリマンジャ・ロ」などの意見がありましたが、正しくは「キリマ・ンジャロ」です。キリマ＝山、ンジャロ＝輝けるという意味があるそうです。

続いて「カメハメハ」。これは「カ・メハメハ」と区切ります。ハワイ語で孤独な人、静かな人という意味があります。

次は「ヘリコプター」。

「ヘリ」と呼んでいるので、ここで区切るのかと思いきや「ヘリコ・プター」と区切ります。ギリシア語で「ヘリコ・プテロン」、らせん・翼という意味なのだそうです。

調べてみると、意外なところで区切ることがわかりましたね。

（ライター：りえ160）