ローマに住む24歳の女性が10日未明、”Shibari（縛り）”という名前で世界でも有名となっている、SMでの緊縛プレイの最中に亡くなっていたことが明らかとなった。「忍者」、「芸者」、「過労死」など、多くの日本語が海外にそのまま輸出され、広く使用されているのをご存じだろうか。SMでの緊縛プレイもそういったものの1つであるらしく、『Shibari（縛り）』という日本式の名前で、SMプレイを好む人達の間で広く知れ渡っていると