複数の韓国メディアは13日、フランスのジャパンエキスポ（JAPAN　EXPO）の会場でK−POPに合わせて踊るフランス人たちを写した動画が、日韓のインターネット上で大きな波紋を呼んでいると報じた。

　動画は「BIGBANG−Fantastic　Baby」というタイトルで、動画サイト「ユーチューブ」に10日投稿された。

　ジャパンエキスポは日本文化を紹介するイベントだが、動画にはフランス人とみられる10人ほどの若者が、会場で韓国の男性グループ、BIGBANG（ビッグバン）の「Fantastic　baby」の音楽に合わせて踊りを披露する様子が写されていた。曲は明らかにBIGBANGだったが歌詞は日本語となっており、日韓の文化が混同されてもおかしくない状況となっていた。

　この映像を見た日韓のインターネットユーザーは、不快感を示したという。韓国人ユーザーは、「K−POPが好きなのに日章旗の前で踊り？」「K−POPが好きなのはいいが、韓国だと分かっているのだろうか」などのコメント寄せ、一方で日本人ユーザーは「ジャパンエキスポになぜ韓国歌手の歌が流れるのか」「日本語バージョンを流したら日本人歌手だと錯覚する」「コリアエキスポなのか？」などと批判した。

　また、韓国人ユーザーの中には、「日本に進出する韓国歌手があまりにも多いからこういったことになるのでは」「今後も同じようなことが起こりそうだ」などとK−POPの日本進出に懸念を示す声も上がった。

　パリで毎年開催されているジャパンエキスポは、日本の漫画や伝統文化などを紹介するヨーロッパ最大の日本文化フェスティバル。1999年に始まって以降、年々来場者数を伸ばし、今年（7月5日から8月まで開催）は20万人を上回った。（編集担当：新川悠）