國村隼、3か国合作映画に出演するも「言葉の壁」を感じなかったワケ
「人間って、どこかで自分が生きる意味を求めてしまう生き物で。それに一生懸命になりすぎてストレスを抱えてしまう。でも実際、“生きる”ってもっとシンプルで“息を吸って、吐いている”、それだけのことだと思うんです」
映画『KOKORO』（ヴァンニャ・ダルカンタラ監督）はベルギー、フランス、カナダの3か国合作。そのため、現場でのコミュニケーションは常に“英語”だったが、國村隼（61）にとってさほど大きな問題ではなかった。
「相手の言っていることは、だいたいは理解できます。ただ向こうが考えもしないような、難しいことをしゃべって伝えるっていう英語の語彙（ごい）力はないので。だからアドリブなんて一切ない。というより、できないです（笑）」
’89 年公開の映画『ブラック・レイン』（リドリー・スコット監督）で、故・松田優作の子分のヤクザ役に抜擢（ばってき）され、國村の本格的映画デビューは“英語”で始まった。これが、“言葉の壁”を感じなかった大きな理由のひとつでもある。
「映画を本格的に始めたのが『ブラック・レイン』だったので、そのときから必要に迫られて英語は勉強していました。
香港などを拠点にしていた時期もありましたし、“恥ずかしい”とか、“ちゃんとした英語をしゃべらないと”とか思ってる暇はなかったんです。こっちの意図がちゃんと伝わって、コミュニケーションさえ成立すればいいと、途中から考え方を変えました」
今回の『KOKORO』の重要な舞台のひとつが、赤黒くそびえたつ重々しい岸壁。人生に疲れ、投身自殺する人が後を絶たないその場所を訪れた、ひとりのフランス人女性、アリス（イザベル・カレ）。彼女はそこで、自殺しようとする人を諭して思いとどまらせる元警官・ダイスケ（國村）に出会い、彼を通じて街のさまざまな人と出会いを重ねていく――。
作品の大きなテーマでもある“生きる”について國村は、
「極端な話をすれば、肉体という入れ物が空間内のある位置を示しているから、自分はそこに存在しているということを自意識の中で確認できる。でも、そこに何の意味があるのかと問われると、一切ないな、と。何か行為というものを起こすことで、初めて意味が出てくるのかもしれない。
その人が何をするか、何をしたかが大切で。それこそ、生きること自体には意味はないのかも。“生きて、何をするか”が重要なんだと思います」
役作りについて聞いてみると、“普段から作る、というイメージは持っていない”と語る。
「役に対して、準備はもちろんします。自分の中に、ダイスケならダイスケのたたずまいがイメージできるまで、台本は読み込みます。それは絵でいうデッサンの段階。
あとは、線を整理して、色をつけていく、という作業を現場で行っていく感じ。ひとりでは作れない、監督やスタッフなどと一緒になって作っていくのが映画の撮影というものなんです」
出演作の決め手となるもの
多くの出演オファーが舞い込む中、國村にとって決め手となるのは、
「楽しむ要素が必ずあるか、という点ですかね。“ここをこうしたらもっと面白いよね”と、現場で面白がってやれることが大切なのかな、と思います」
ちなみに、ギャラとかで決めることってあるんですか？
「ギャラが高いからやる、とかそういう仕事の受け方はしないですね。お金の額で決めていくと、僕らの世界は本当に危険だと思います。儲（もう）けたかったら、別の仕事をしたほうがいいのかなと（笑）」
役者を続けている理由は、ある“人種”が大好きだから!?
「映画に関わる人間って、独立した人種に登録してもいいんじゃないかと思うくらい面白い人ばかりなんです。日本系映画人とか、アメリカ系映画人とか、みんな国は違えど同じ映画人。とにかく無邪気で、素直なんですよ。ときどき“いい年した大人同士が遊んでる感じだな”と思います。こんなこと言ったら、“どれだけ真剣にやってると思てんねん！”ってどこからか怒られるかもしれないですけど（笑）。でも、それだけ楽しいんですよ」
実は役者と同じくらい、長く続けていることがもうひとつ……。
「釣りは、30年くらい趣味でずっと続けています。海釣りよりは、川や渓流のほうが好きで。釣りだけが目的っていうよりも、山の中の空気がいいし、きれいな水が流れているところに身を置くだけでも楽しかったりするんですよ」
実力派にして、国際派！
昨年、韓国で700万人を動員する空前の大ヒットとなった映画『哭声／コクソン』で、外国人として初めて韓国映画祭で賞を受賞したのが記憶に新しい。'97年の『萌の朱雀』で映画初主演を飾り、北野武監督作品『アウトレイジ』や朝ドラ『芋たこなんきん』などに出演する一方、『キル・ビル』や『シルク』など海外作品にも出演。近年では、『忍びの国』や『ジョジョの奇妙な冒険』、『鋼の錬金術師』など、常に映画界の第一線で活躍し続けている。
＜映画情報＞
『KOKORO』
出演：イザベル・カレ 國村隼 安藤政信 門脇麦 長尾奈奈 葉山奨之 ほか
11月4日（土）ユーロスペースほか全国順次公開
