【トレビアン】脅威のギャグ小説 『リアル鬼ごっこ』が映画化

『Amazon.jp』や『２ちゃんねる』などのインターネット、そして中高生を中心に話題になったあの小説『リアル鬼ごっこ』が映画化される。『リアル鬼ごっこ』とは“佐藤”の姓を持つ人が標的となり、実際に捕まると殺されてしまうというストーリーの小説だ。自分が佐藤だったらゾッとするような小説である。

この小説、いろんな意味で（“いろんな意味”は下記を読んで貰えばわかるだろう）かなり話題になり100万部の売り上げを誇っている。コンビニなどでも陳列されたので、一度は目にしたことがあるのではないだろうか。100万部といえば、立派なベストセラーであり、メガヒットである。こんな『リアル鬼ごっこが』映画化されるにあたって、心配される要素があると、多くのネチズンが語っている。

・珍文章はそのままなの？
・強引な西暦3000年設定なの？
・変な作者突っ込みは入るの？

というのも、この小説、実は文章がめちゃくちゃなのである。校正をしていないのか、中高生に合わせるためにあえてそうしているのか分からないが、かなり文章がおかしなことになっている。それも一か所や二か所ではない。あまりにも多いので、下記にピックアップして正しい文章と比較してみた（livedoor トレビアンニューススタッフによる独自の校正で、できるだけ原文を生かしたものにしてある）。

＜リアル鬼ごっこの珍文章＞
二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた。
↓
二人が向かった先は地元で有名なスーパー。そこに足を踏み入れた。

そう遠くなく、近いようだ。
↓
そう遠くはないようだ。

ランニング状態で足を止めた
↓
ランニングをやめた。

いざ、着地してみるとそこは森の様な草むらに二人は降り立っていた
↓
いざ、二人が降り立ってみると、そこは森の中。

うっすらと人影がかすかに現れた
↓
うっすらとした人影が見えた

遠く離れると横浜の巨大な遊園地ができた
↓
遠く離れると、横浜の巨大な遊園地の全体を見ることができた

ほかにもたくさんの珍文章があるので、それらは小説を買って確かめて欲しい。だが、驚くのはまだ早い。この小説には、突拍子もない驚くべき部分がまだある。なんと、この物語の舞台設定は西暦3000年なのだ。食べ物が2007年現在の価格のままだったり、鬼同士がトランシーバーで連絡を取り合ったりと、どう考えても1000年先の話とは思えない。

また、作者自身（山田悠介氏）が小説内で突っ込みを入れるのが話題にもなっている。そんな作者突っ込みを3つあげてみた。

・今度は違うウエイトレスだった。別にどうでもよいが…
・これなら百メートル、九秒、いや、八秒で駆け抜けてやるぜ。これは言い過ぎたか…
・料理を作っているのか？　それしか思い浮かばないが…

と、映画化が決まった本小説だが、上記のセリフをそのまま再現するかどうか、見ものである。ファンもそれを望んでいるのではないだろうか？
[詳細記事]

参照：リアル鬼ごっこ（Amazon）

■オススメ！　最新人気トレビアンニュース
・やっぱり相撲は凄かった!! 世界最強の格闘技SUMOU
・台湾版『2ちゃんねる』の実態！
・新作マリオギャラクシーは壮大な生演奏オーケストラ！