さぞかし韓国はがっくりしていることだろう。23日からモナコで開催されている国際水路機関（IHO）で、韓国が「東海」併記を求めてきた日本海呼称について現状維持の「日本海」単独表記にすると決定した。これまで韓国は「日本海」との呼称は不当だとして、「東海」との併記、または「東海」単独表記を求めてきた。さらに最近では併記が難しいと判断したのか、「韓国海」単独表記を求める声も出ていた。