北朝鮮からの国際郵便は、出国者の手によって中国に持ち出され、そこから送られることが一般的だ。北朝鮮国内から出すと検閲を受け、そもそも届けられないことも多いからだ。海外に手紙を出しても受け取っても、保衛部（秘密警察）の監視対象となり、面倒くさいことこの上ないのだ。現在、中国では10万人、ロシアでは2万人の北朝鮮出身者が働いている。北朝鮮に残してきた家族とのやり取りは、このような人づての手紙で行われてき