<?php the_title_rss(); ?>

写真拡大 (全2枚)

ワイヤレスイヤホン「Clova MARS」は、もともと2017年11月10日にLINE Globalが発表したイヤホンで、CES 2018のBest of Innovations Awardを受賞したことで話題になった。





Clova MARSは、左右独立型のワイヤレスイヤホンで、リアルタイム翻訳機能、ノイズキャンセリング機能、LINEの音声アシスタントClovaが搭載されている。動画を見ると翻訳機能が売りのようだ。

●グッドデザイン賞 受賞

そして10月3日、日本デザイン振興会による「GOOD DESIGN AWARD 2018(グッドデザインアワード)」にて、LINE Clova Marsがグッドデザイン賞を受賞したことが発表された。

受賞したClova MarsのディレクターはJames Kim氏、デザイナーはLuka Koh氏、JC Kim氏、Young Choi氏の3名。コンセプトは、「革新的なスマートイヤホン」で、言語の障壁を取り除くことを狙って翻訳機能のあるイヤホンをデザインしたという。

審査委員も「通常使いは音楽用のインナーイヤーヘッドホンであるが、スマホでアプリを立ち上げ、片一方を相手に使わせることで異なる言語を持つ2者間での会話を可能とするツールになる。アイデアが秀逸で、イヤホンの使い方に一石を投じ、これからのコミニュケーションツールに変革をもたらす可能性を示している。やさしい形状も評価出来る。」と評価されている。

Source:Good Design Award / Clova Mars

(中橋 義博)