韓国人にしかわからない「暗号」で悪評レビュー 日本の宿主が「感謝」

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • ある韓国人による日本の宿泊施設へのレビューについて韓国メディアが伝えた
  • 好評部分は通常の韓国語、悪評部分は発音の近い別の韓国語に置き換えたもの
  • 自動翻訳機では好評部分のみ訳され、宿主がレビューに「感謝」する事態に

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. ニコルの式 父代わり務めた俳優
  2. 2. フワ母救急搬送 薬物トラブルか
  3. 3. 流行語大賞 ノミネート語30決定
  4. 4. まなぶ告発 妻傷つけた大物芸人
  5. 5. イッテQ 大島美幸の行動に不快感
  6. 6. 90歳の田原氏 自身の年金額告白
  7. 7. 大久保に異変 半年ぶりの生理
  8. 8. チロルチョコに虫 投稿主が謝罪
  9. 9. チロルチョコに生きた虫が混入
  10. 10. 闇バイト 元ジャニJr.ボコボコに
  1. 11. 西野未姫 第1子女児の名前公表
  2. 12. 194キロ死亡事故 弁護側争う姿勢
  3. 13. 「うわぁ〜!」店で女性叫ぶ声
  4. 14. 大野智のタトゥー巡り友人説得か
  5. 15. 有吉 大谷報道「激烈に悪趣味」
  6. 16. 和歌山で不明の独学生が死亡
  7. 17. 携帯ショップでキレる中高年客
  8. 18. 番組途中離脱 長州力に怒りの声
  9. 19. 「SMILE-UP. 」石丸志門氏を提訴
  10. 20. 息子は東大 老後安泰と思いきや
  1. 1. 流行語大賞 ノミネート語30決定
  2. 2. 90歳の田原氏 自身の年金額告白
  3. 3. チロルチョコに生きた虫が混入
  4. 4. 闇バイト 元ジャニJr.ボコボコに
  5. 5. 194キロ死亡事故 弁護側争う姿勢
  6. 6. 「SMILE-UP. 」石丸志門氏を提訴
  7. 7. 「うわぁ〜!」店で女性叫ぶ声
  8. 8. 和歌山で不明の独学生が死亡
  9. 9. まるで北朝鮮 小5娘は不登校に
  10. 10. 漫画家の楳図かずおさんが死去
  1. 11. 軽井沢でマナーなき新参者が急増
  2. 12. 男が20代女性店員を何度も膝蹴り
  3. 13. 一生台無しだよ 諭される強盗犯
  4. 14. 佳子さま 愛子さまへ気遣い反響
  5. 15. 漫画家の楳図かずおさんが死去
  6. 16. リニア 大井川問題でメドただず
  7. 17. 首切断 娘がPCで検索した内容
  8. 18. 内閣府 PTA全国組織に行政指導
  9. 19. 闇バイト実行後の「悲惨な末路」
  10. 20. ミシュラン名店で土下座騒動か
  1. 1. 高須幹弥氏「稲村和美氏が当選」
  2. 2. 再会したいじめっ子に見事反撃
  3. 3. 石破氏の食事マナー物議 失望も
  4. 4. 「コピー代2円」秘書を叱った訳
  5. 5. 石破首相の食事マナー炎上の背景
  6. 6. 山本太郎氏の動画に苦言「失望」
  7. 7. 森永氏 がん闘病も1日30本の喫煙
  8. 8. 住民税４兆円減収に＝「１０３万円の壁
  9. 9. 比例当選の鳩山Jr. 突然のX封印
  10. 10. 国民玉木氏「仲間殺されかけた」
  1. 11. 高市氏が「次の首相」争う宿敵
  2. 12. 難病で「黄色い涙」を流した娘
  3. 13. 人気YouTuber 学祭前に追突事故
  4. 14. ひろゆき氏 政権交代したいなら
  5. 15. 公立校教員 残業代支給を検討
  6. 16. バブル想起? 佳子さま装いに注目
  7. 17. 車の「検査標章」貼付位置変更に
  8. 18. 20代キャバにハマった50代の末路
  9. 19. 「10秒で歯の黄ばみ消えた」処分
  10. 20. 泉房穂氏の斎藤氏批判に反論殺到
  1. 1. NewJeansのiPhoneパフォ 物議
  2. 2. 秋山成勲語る差別「日本人は…」
  3. 3. タイに日本そっくりの街 客爆増
  4. 4. 米大統領選 最終盤で「異変」
  5. 5. 人気のリスを殺処分 全米で騒動
  6. 6. 性別騒動の選手「生物学的に男」
  7. 7. タイの「韓国旅行離れ」が加速
  8. 8. 限定キティ買占め 中国で即転売
  9. 9. 飼い犬豹変 英女児襲われ死亡
  10. 10. 地下鉄サーフィンの死者6名に 米
  1. 11. ロシア陣地で北朝鮮兵士が死亡か
  2. 12. PWなしでログイン可能 衝撃欠陥
  3. 13. 韓国「醤作り」 ユネスコ登録へ
  4. 14. ハマス襲撃 生還女性が最悪結末
  5. 15. 携帯充電中に感電死 マレーシア
  6. 16. 死刑の「魔女」 生き延びたか
  7. 17. フランスで少年らが斧や刀で乱闘
  8. 18. 音楽P クインシーさん91歳で死去
  9. 19. 北朝鮮兵 コミュ取れず右往左往
  10. 20. キム・ヨナさん 美貌に絶賛の声
  1. 1. 息子は東大 老後安泰と思いきや
  2. 2. 103万円の壁は「設定低すぎる」
  3. 3. 電話中に倒れ…医師の診断に絶望
  4. 4. 世界的「NIKE離れ」が起きる理由
  5. 5. 8歳孫の一言で70代夫婦破産危機
  6. 6. 年収850万円 仕事サボリ術明かす
  7. 7. ダイソー釣り具 100均の救世主に
  8. 8. 売れないアイドル 玉木氏の経歴
  9. 9. 思わずダメ 安倍氏の仰天の一言
  10. 10. 年金振込額の違和感スルー 悲劇
  1. 11. NY外為市場でドル下落 大統領選
  2. 12. 「トウキョウ・ワンク」が破産
  3. 13. 優秀なリーダーの「コラボ疲れ」
  4. 14. 中古で購入 マツダ「RX-8」激変
  5. 15. 老後の備え 8割が「大きな不安」
  6. 16. 睡眠の専門家推奨「スマホ離し」
  7. 17. スバル「レガシィ」国内消滅の訳
  8. 18. スズキが初EV公開「eビターラ」
  9. 19. 103万円の壁「働き控え」の影響
  10. 20. 元教師が給与公開 退職金は370万
  1. 1. X ブロックの仕様変更の適用開始
  2. 2. 若者は「鈍行」を知らない 話題
  3. 3. AppleがTikTokへ非公式に警告か
  4. 4. 【11/4から】Amazonで冬支度セールが開
  5. 5. インドネシア Pixelの販売禁止
  6. 6. 【Amazon 冬支度セール】カラバリ豊富…
  7. 7. 犬の顔を再現 G-SHOCKが柴犬化
  8. 8. Amazonで「飲料」が最大47%OFFに
  9. 9. 【Kindle】「ルックバック」など、大人…
  10. 10. 【ライブドアショッピング】10/31の注
  1. 11. いま話題のスマートウォッチ3選
  2. 12. ソフトB 自動運転向けAIを開発
  3. 13. お前使えない 退職勧奨になるか
  4. 14. 電波を流すパイプ「導波管 」柔らかく
  5. 15. 今の技術で『ターミネーター』T-800を
  6. 16. AdobeがPDFで入稿データを作成する際の…
  7. 17. 約6割が仕事をする上で働く場所の環境…
  8. 18. オールステンレスで錆びにくい！カメラ…
  9. 19. ミニマリスト必見！スマホを楽に出しい
  10. 20. ドコモ以外では初！メーカー版「らくら…
  1. 1. 「大谷愛車SHOT」苦情900件超え
  2. 2. 大谷夫妻のラブラブ行動 注目
  3. 3. 岡本和真 メジャー挑戦を断念か
  4. 4. 朗希 ロッテのオファー拒否か
  5. 5. さらばの「手抜き学祭営業」話題
  6. 6. 和田毅が引退会見「体ボロボロ」
  7. 7. SBの4連敗 流れ変えたまずい発言
  8. 8. 大谷が語った外食をしない理由
  9. 9. 久保を干したこと反省しろ 批判
  10. 10. SB和田毅が引退発表 午後会見へ
  1. 11. 「.985」も戦力外 鷹25歳に騒然
  2. 12. DeNAとは対照的だったSBのベンチ
  3. 13. ドジャースがヘルナンデスにQO
  4. 14. 山本由伸の異次元「5冠」に驚嘆
  5. 15. 「巨人に惨敗」DeNAが大補強か
  6. 16. 久保建英の圧巻ゴール「最高」
  7. 17. ヤ軍ファン暴挙「全球場出禁に」
  8. 18. 大谷「野球やめるかも」発言真意
  9. 19. ヤ軍 CY賞コールが219億で残留へ
  10. 20. 韓国 W杯出場権を剥奪の恐れか
  1. 1. ニコルの式 父代わり務めた俳優
  2. 2. フワ母救急搬送 薬物トラブルか
  3. 3. イッテQ 大島美幸の行動に不快感
  4. 4. まなぶ告発 妻傷つけた大物芸人
  5. 5. 大久保に異変 半年ぶりの生理
  6. 6. チロルチョコに虫 投稿主が謝罪
  7. 7. 大野智のタトゥー巡り友人説得か
  8. 8. 西野未姫 第1子女児の名前公表
  9. 9. 橋本環奈のキス写真は前代未聞
  10. 10. 有吉 大谷報道「激烈に悪趣味」
  1. 11. フワちゃん 活動休止中に新騒動?
  2. 12. 番組途中離脱 長州力に怒りの声
  3. 13. globe・KEIKO マスクなし姿公開
  4. 14. 環奈マネ 過去にトゲのある返答
  5. 15. 糖尿病の芸人 20kg減の写真公開
  6. 16. 嵐が集合も 顔出しできないワケ
  7. 17. 粗品 おもんない芸人を実名告白
  8. 18. アンミカが苦手な女性告白 賛否
  9. 19. フジ 大谷から拒否で特番絶望的?
  10. 20. ベッキーがあのを共演NGにした
  1. 1. 高級寿司の会計 義父言動に驚愕
  2. 2. 髪薄いですね 美容師にガッカリ
  3. 3. 彼の財布から出てきたモノにゾッ
  4. 4. 「チーズ腐ってる」驚きの苦情
  5. 5. 夫に子ども任せたら 衝撃行動
  6. 6. 不倫バレ職場に妻「出てこい!」
  7. 7. 再会したいじめっ子を返り討ちに
  8. 8. 息子の「すごいお土産」に母困惑
  9. 9. 毎週5kgの米購入 常連客に病判明
  10. 10. 子預かるも身勝手なママ友に激怒
  1. 11. 実は遊んでいる 男性の特徴3選
  2. 12. 音信不通 娘の部屋で真相悟る母
  3. 13. なんで…産声あげない乳児に困惑
  4. 14. 彼氏に言ってはいけない台詞とは
  5. 15. タクシー カード払いは困るワケ
  6. 16. 持病で寝込む妻に暴言「また?」
  7. 17. GU 秋冬ぴったりの新作ブーツ
  8. 18. 不登校に口出し ママ友の末路
  9. 19. 孫に難癖つける義母と決別
  10. 20. 「保活中」に役に立ったアイテム
x