ふと思い立ち、手元にある古い英和辞典を開いた。「follow」という単語を引いてみると、「〜の後についていく」「〜の次に来る」と訳されている。30年前ならばそれが当たり前だ。なんなら20年前だってそうだろう。でも約15年前には違った意味が加わり、今ではその訳に親しみを持つ人の方が多くなっていると思われる。「Social Networking Service」──つまりSNSを駆使している人であれば、なおのこと。現在の「follow」には「