5月19日に始まったロンドン五輪の聖火リレーは4日、北アイルランド西部のロンドンデリーで、反対派の抗議を受けルートを変更した。中国国際放送局が報じた。

　北アイルランド警察当局によれば、市役所に集まったデモ隊には北アイルランド共和党のメンバーが多く、警察はデモ隊の1人を逮捕した。

　北アイルランドでの聖火リレーは7日まで続くが、中国からの走者として、学者の熊楡氏が北アイルランドの首府ベルファストで走る予定だ。（編集担当：村山健二）