韓国のゲームサイト「ルリウェブ」の掲示板では、筆者が「日本のゴキブリがやがて朝鮮半島を占領」と題された新聞記事を取り上げ、感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。( )内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――●スレ主:チェダイトゥ 「日本のゴキブリが朝鮮半島を占領」という記事を見たけど、得になることがひとつもなく、迷惑ばかりをかける国が日本。とにかく日本産はどうも…。

―――――――――――――――――――――――●Digouterheaven 日本産でもいいものはあるでしょう。

●余剰理論 アダルト動画?

●パラムィパンショトゥル アダルト動画だけは日本人たちの素晴らしさを認めないわけにはいかない。

●イウォングェン 下半身は親日…。

●トゥニビアン プロ野球の動画はいい!

●モリグォン 銀魂のゴキブリをテーマにしたエピソードを思い出したwww

●日光悪魔 放射能を避けて、逃亡してきたのかな。

●ハングル97  放射能ゴキブリは緑色かな?

●[Steins; Gate] これリアルに深刻www日本で生活してみた者だけが分かる、ゴキブリの恐怖。時々乱入し、その後どこかに消えれば何日間はゆっくり眠ることもできなくなる。

●カルメギワゴム ゴキブリは忍者のように出てくるの?

●ナウンチャウン 釜山側にはあんなゴキブリが数十年前からいるよ。部屋に飛び込んできたことがあったが、本当に恐ろしい。ところで最近ソウルにも、大きいゴキブリが出始めたね。

●BoomBoomPowww 朝鮮ゴキブリは連合して、日本ゴキブリを打ち破れ!!!!!

●tottichan 日本での留学時代、ぼんやりしている時に、ゆうゆうと私の太ももを横切ったその大きいゴキブリを忘れることができない(涙)

●四角^^ 南部地方は多くないですか?夏に道端に出てみれば、大きいやつらが道路を渡っています。

●マルクスウェーバー 悪いことはみんな日本からやってくるよ 。

●[Steins; Gate] 突然現れるというのが一番恐ろしいwwwむやみに刺激できないし。 ●カンウロボティギ3 目の前に飛んできた時は、気絶するところだった。 ●モトグラム ドイツのゴキブリは小さくて小心、日本のゴキブリは本当に大きくてよくジャンプする!(韓国の屋内に住んでいるゴキブリはドイツゴキブリ、日本ゴキブリ、米国ゴキブリ、クロゴキブリの4種類で、ドイツゴキブリが85%を占めます)

●楽しい趣味生活 ゴキブリはどこの国のものでも、どこにいてもみんな嫌!

●かわいいソプ君 ゴキブリは子犬のように人間を非常に好みます。だから人間の方に飛んでくるの^^(あんまり好まれたくはないですね…)

●愛玩犬リオン 友人の部屋に行ったとき、目撃したことがある。初めは家にカブトムシが入ってきたと思ったよ。

(編集担当:李信恵・山口幸治)



■最新記事
【韓国ブログ】AV女優の蒼井そらが中国で人気がある理由は?
【韓国BBS】フランスで韓流ブームがすごいみたいだけど本当?
【韓国ブログ】うれしくない!韓国人選手の日本球界入り
【中国ブログ】包茎手術のナースが高校時代の同級生だった(1)
【韓国BBS】米国の日系スーパーが閑散「放射能の影響?」