「50歳に見えなーい」「女の子みたーい」「公務員っぽくない」、あるいは「美人過ぎる何々（役職、職種などが入る）」といった発言は、一見ホメ言葉と捉えられがちだ。これらはそれぞれ、若々しさを保つ努力をしている様子、小さな男の子が「女の子のように」かわいらしいこと、杓子定規ではなく、柔軟な考え方をする公務員、美を売りにする必要がない職業にしては美人である、といった意味合いだ。しかしこれらは、果たして現代の