「イッペイの魔法だ」 大谷翔平33号へ、水原通訳の粋な行動に広がる称賛「惚れてまうやろ！」
大谷翔平33号前の行動とは
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は15日（日本時間16日）、本拠地アストロズ戦に「2番・DH」で先発し、今季33号ソロを含む5打数1安打1打点だった。チームは延長10回に13-12でサヨナラ勝ち。連敗を6で止めた。大谷の後半戦1号の前には、水原一平通訳がバットにおまじない。ネット上で動画が拡散すると、「念力が実った！」と話題を呼んでいたが、「惚れてまうやろ！」「泣ける」と反響が広がっている。
頼むから打ってくれ。そんな想いを込めたのだろうか。エンゼルスベンチにいた水原通訳。黒いバットを手に、芯の近くを右拳でトントントンと叩いた。何か言葉もかけていたようだ。そして9-12の9回先頭。大谷は甘く入った変化球を振り抜き、中越えの33号ソロを放ってみせた。
日本の中継でも映り、ツイッター上の日本人ファンは「一平さんのバットへの念力が実った！」「おまじないを！」と注目していたが、反響はさらに拡大。粋な行動に対し、「ちょっと、一平さん泣ける…」「一平さん惚れてまうやろ！」「めっちゃ効いた」「勝つためにやれることは何でもやる」「泣ける」「イッペイの魔法だ」と称賛の声が上がっていた。
大谷の本塁打で勢いづいたチームは9回に追いつくと、延長10回に相手遊撃手の悪送球でサヨナラ勝ち。不思議な力が働いていたのかもしれない。
（THE ANSWER編集部）
