「動画が容量を食っている」を英語でどう言う？
「英語を話せるようになりたい」という人にぜひ読んでほしい1冊が『5分間英単語』だ。1トピック5分のトレーニングで、日本人の英語学習に不足しているボキャブラリーを拡大し、スピーキングやリスニングなど実践的な英語力アップに役立つ1冊だ。著者は、英字新聞The Japan Times Alpha編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では『5分間英単語』から特別に一部を抜粋して紹介する。
よく使われるtakeの句動詞
take：
（1） take off
（2） take out
（3） take up
（4） take over
（5） take back
takeの最後に、phrasal verb（take offのように〈動詞＋副詞／前置詞〉で成り立つ表現）を見ていこう。takeを用いたphrasal verbは数多くあるが、本書では特に使用頻度が高く、かつ覚えておくと有用な以下のものを取り上げる。
■（1） take off
off（離れて）と一緒に使うことで「離陸する」「出発する」「脱ぐ」「その場を急に立ち去る」など、様々な意味で用いる。
■（2） take out
out（外）と合わさったtakeは「取り出す」というのが基本イメージ。そこから、「〜を取り除く、削除する」「（お金を）引き出す」など、様々な意味で使われる。
■（3） take up
「（趣味・習慣など）を始める」という意味の他、「（場所・空間）を占める」という使い方をすることも多い。
■（4） take over
主に「引き継ぐ」という意味で用いる。
■（5） take back
back（戻す）と共に用いることで、「（発言などを）取り消す、撤回する」という意味を表す。
（1） take off
The plane is about to take off for Hong Kong.
当機は間もなく香港に向けて離陸します
Hey, how come you took off？
おい、どうして急にいなくなっちゃったんだよ
Please take your shoes off.
靴を脱いでください
◆ 〈ミス防止〉目的語が名詞の場合はtake A off / take off Aという両方の形が可能だが、thatやitのような代名詞の場合はtake that / it offのみ可。これは〈動詞＋副詞〉で構成される全てのphrasal verbに当てはまる
（2） take out
The reporter took out her notebook.
その記者はノートを取り出した
Take out the “to” after “approach.”
「approach」の後ろにある「to」を削除してくれ
Don’t take out your anger on me.
私に八つ当たりするのはやめてくれ
◆ 直訳は「自分の怒り（anger）を取り出して、私の上にのせる（on me）」。つまり、日本語の「八つ当たり」と同じく、「自分の怒りを人にぶつける」ということを意味する
（3） take up
My mother has taken up tennis.
母はテニスを始めた
◆ 趣味やスポーツの他、take up smoking（喫煙を始める）のような習慣にも使う
This bookshelf takes up too much room.
この本棚は場所を取り過ぎる
These video files take up a lot of hard disk space.
これらの動画ファイルは、ハードディスクの容量をかなり食っている
◆ このように「ハードディスクの容量を占める」という文脈でも使われる
（4） take over
His daughter took over as CEO last year.
昨年、彼の娘がCEOを引き継いだ
Can someone take over the cooking while I go to the bathroom？
トイレに行く間、誰か料理を変わってくれるかい？
（5） take back
Sorry, I take it back.
ごめん、それは撤回するよ
□ room（名）スペース ※「部屋」の意味では数えられる名詞だが、「スペース」の意味では数えられない名詞として扱う
（本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。）
