SAPPORO, JAPAN - NOVEMBER 18:  Shoichi Inou #15 of Samurai Japan
pitches in the fifth inning during the game five of Samurai Japan and MLB All Stars at Sapporo Dome on November 18, 2014 in Sapporo, Hokkaido, Japan.  (Photo by Atsushi Tomura/Getty Images)

¼Ì¿¿³ÈÂç

(C)Getty Images

¡¡ÀïÁ°¤Ï³è¶·¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤¿º£¥ª¥Õ¤Î£Æ£ÁÀïÀþ¤â»Ä¤¹¤Ï¡¢ÆüËܥϥफ¤é£Æ£ÁÀë¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¶áÆ£·ò²ð³°Ìî¼ê¡Ê£²£¹¡Ë¤Îµî½¢¤ò»Ä¤¹¤Î¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡°ìÊý¡¢¤³¤Î¾õ¶·¤Ë´íµ¡´¶¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïµð¿Í¤Ë¤â¤¢¤ë¡£º£µ¨£´°Ì¤ËÄãÌ¡¢£µÇ¯¤Ö¤ê¤Î£Â¥¯¥é¥¹¤ËÄÀ¤ó¤À¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¥Õ¥í¥ó¥ÈÍÆÇ§¤ÇÂç¹¶Àª¤ò¤«¤±¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢°Õ³°¤Ë»Ô¾ì¤Ë½Ð²ó¤ëÁª¼ê¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡Ú´ØÏ¢µ­»ö¡Û¸¶µð¿Í ¡Ö£Æ£ÁÁ´ÇԡפDz¤ë¼ã¼êÅÐÍÑ Äɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¡ÖÁª¼ê¤Î̾Á°¡×


¡¡¡Ö³ÍÆÀ¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤¿À¾É𡦿¹¤â³ÍÆÀ°Õ»×¤ò¼¨¤µ¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢·ë¶É¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤¿¡£°ì»þ´ü¤è¤êµð¿Í¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¡ÊÊüÁ÷´Ø·¸¼Ô¡Ë

¡¡¶áǯ¡¢ÀµÊá¼ê¤¬¸ÇÄê¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢µå³¦¶þ»Ø¤Î¶¯ÂǤÎÊá¼ê¤ÇÃΤé¤ì¤ë¿¹³Í¤ê¤Ëư¤¯¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢·ë¶Éµð¿Í¤Ï³ÍÆÀ°Õ»×¤â¼¨¤µ¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢½ªÎ»¤·¤¿¡£

°ìÉô¤Ë¤Ïº£²ó¤Î£Æ£Á¸ò¾Ä¤ò¼çƳ¤·¤¿¿¹Â¦¤ÎÂåÍý¿Í¤¬±Æ¶Á¤·¤¿¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¡Ö´°ÇԡפȤʤä¿ÇطʤˤϤ³¤ó¤ÊÀ¼¤â¾å¤¬¤ë¡£

¡¡¡ÖÂçÂÎ³ÍÆÀ¤òÁÀ¤¦Áª¼ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¥·¡¼¥º¥óÃæ¤«¤éÄ´ºº¤ò¿Ê¤á¡¢´¶¿¨¤ò³Î¤«¤á¤ë¤â¤Î¤À¤¬¡¢²¾¤Ë³ÍÆÀ°Õ»×¤ò¼¨¤·¤Æ¤â˾¤ß¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òµð¿Í¦¤â¤¢¤ëÄøÅÙʬ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¡ÊƱ¡Ë

¡¡À¾Éð¤«¤é£Æ£ÁÀë¸À¤·¤¿¿¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÂçʬÁ°¤«¤éÃϸµµåÃĤǤ⤢¤ë¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤È¤Î¡ÖÁê»×Áê°¦¡×¤¬ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤ÏÆüËܰì¤òãÀ®¡£¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ï̵ÁÐ¥¨¡¼¥¹¡¢»³ËÜͳ¿­¤ò»Ï¤áµå³¦¶þ»Ø¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¸Ø¤ê¡¢Êá¼ê¤È¤·¤Æ¤ÎÀ®Ä¹¤â˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¿¹¤È¤·¤Æ¤ÏÀä¹¥¤Î°ÜÀÒÀè¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡£

¡¡°ìÊý¡¢µð¿Í¤¬Àï¶·¤ò¸·¤·¤¯¤·¤¿¤Î¤Ïº£¥ª¥Õ¡¢£Æ£ÁÀï»Î¤Î°æÇ¼¤ËÀïÎϳ°Ä̹ð¤ò¹Ô¤Ã¤¿ÅÀ¤â±Æ¶Á¤·¤¿¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤¢¤ë¡£

¡¡£Æ£Á¸¢¤ò¹Ô»È¤·¡¢£²£°£²£°Ç¯¥ª¥Õ¤Ë£²Ç¯Áí³Û£²²¯±ß¤Ç£Ä£å£Î£Á¤«¤éµð¿Í¤Ë°ÜÀÒ¤·¤¿°æÇ¼¤Ï£²Ç¯¤Ç¤ï¤º¤«£±¾¡¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¡¢º£¥ª¥Õ¡¢ÀïÎϳ°Ä̹ð¤ò¼õ¤±¤¿¡£

¡¡·ÀÌó½éǯÅ٤κòµ¨¤Ï¤ï¤º¤«£µ»î¹ç¤ËÅÐÈĤ·¡¢£°¾¡£±ÇԤ˽ª¤ï¤ë¤â¡¢·Þ¤¨¤¿º£µ¨¤ÏÃæ·Ñ¤®¤È¤·¤Æ£·»î¹ç¤ËÅÐÈÄ¡£ÆÃ¤Ë£¸·î¤Ë¤Ï£³»î¹çϢ³̵¼ºÅÀ¤Ê¤É¹¥¥ê¥ê¡¼¥Õ¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢·ë¶É¥Õ¥¡¡¼¥àÍî¤Á¤ò¹ð¤²¤é¤ì¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÀïÎϳ°Ä̹ð¤ò¼õ¤±¤¿¡£

¡Ö¥Á¡¼¥à¤Î¥Ö¥ë¥Ú¥ó¤¬¶ì¤·¤¤»þ´ü¡¢Àèȯ¤â·Ð¸³¤·¡¢¥í¥ó¥°¥ê¥ê¡¼¥Õ¤âÂбþ¤Ç¤­¤ë°æÇ¼³èÍѤò¿ä¤¹À¼¤â¤¢¤Ã¤¿¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤ÞÀïÎϳ°Ä̹ð¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¡Ø¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦À¼¤â¤¢¤ë¡×¡Êµå³¦´Ø·¸¼Ô¡Ë

¡¡¤Þ¤¿¶áǯ¤Îµð¿Í¤Ç¤Ï¡¢ºòǯ¤ÎÍÛÂҹݴޤᡢ£Æ£ÁÀï»Î¤Î·ÀÌóºÇ½ªÇ¯¤¬ÉÔ¿¶¤Ç¤â¡Öµã¤­¤Î£±Ç¯¡×¤È¤·¤Æ·ÀÌó±äĹ¥ª¥Õ¥¡¡¼¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤â¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢°æÇ¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤ÎÅÀ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¡Ö£Æ£ÁÀë¸À¤¹¤ëÁª¼ê¤Ï¾µåÃÄ¤ÎÆ°¸þ¤â¤è¤¯¸«¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡£°ÜÀÒ»þ¤Ë¤¤¤¤¸ÀÍդϤ«¤±¤é¤ì¤ë¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ï¸·¤·¤¤½è¶ø¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢·É±ó¤¹¤ë¤Î¤âÅöÁ³¤È¤¤¤¨¤ë¡×¡ÊƱ¡Ë

¡¡°æÇ¼¤Ø¤Î¡ÖÈó¾ðÄ̹ð¡×¤â¡¢¿¹¤¬¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤ò·èÃǤ·¤¿Í×°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¸«Êý¤À¡£

¡¡¤¹¤Ç¤Ë¥Á¡¼¥à¤ÎÌܤÏÀè¤ò¸«¿ø¤¨¡¢³°¹ñ¿ÍÊ䶯¤ä¸½ºß¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëµÜºê¤Î½©µ¨¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤â¼ã¼êȯ·¡¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¥¢¥Æ¤Ï³°¤ì¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤Ê¤ì¤Ð¼ã¼ê°éÀ®¤ò¿Ê¤á¡¢¥Á¡¼¥à¤ÎÄì¾å¤²¤¬µÞ̳¡£²þ¤á¤Æ£ÖÃ¥²ó¤òÌܻؤ¹¡¢¸¶´ÆÆÄ¤Î¼êÏӤˤâÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤ê¤½¤¦¤À¡£

[ʸ/¹½À®:¥³¥³¥«¥é¥Í¥¯¥¹¥ÈÊÔ½¸Éô]