J2第31節2日目の3試合が14日に開催された。

　前節終了時点で2位のアルビレックス新潟は、アウェーで15位栃木SCと対決。FW鈴木孝司のチームトップとなる今季8ゴール目、DF藤原奏哉の3戦連発となる今季4点目で2-0の完封勝利を収めた。勝ち点1差の1位横浜FCが台風の影響で16日に試合延期となったため、暫定で首位に立っている。

　7位FC町田ゼルビアは10位ジェフユナイテッド千葉のホームに乗り込み、FWドゥドゥのPK弾を含む2得点で2-1の勝利。J1参入プレーオフ出場圏内6位との差を「1」に縮めている。14位徳島ヴォルティスは本拠地に9位大分トリニータを迎え、2点ビハインドから土壇場で追いついて2-2の引き分けに終わった。

以下、試合結果&順位表

第31節

8月13日(土)

岩手 0-1 秋田 [いわスタ]

水戸 延期 東京V [Ksスタ]

横浜FC 延期 群馬 [ニッパツ]

甲府 2-2 熊本 [JITス]

仙台 2-3 大宮 [ユアスタ]

山形 4-1 金沢 [NDスタ]

岡山 3-2 山口 [Cスタ]

長崎 2-3 琉球 [トラスタ]

8月14日(日)

栃木 0-2 新潟 [カンセキ]

千葉 1-2 町田 [フクアリ]

徳島 2-2 大分 [鳴門大塚]

8月16日(火)

横浜FC 19:00 群馬 [ニッパツ]

【順位表】

1.新潟(59)+26

2.横浜FC(57)+13

3.仙台(55)+19

4.岡山(51)+13

5.熊本(48)+4

6.長崎(47)+5

7.町田(46)+8

8.山形(45)+13

9.大分(43)+6

10.千葉(41)+1

11.東京V(40)+3

12.水戸(39)+3

13.甲府(39)0

14.徳島(37)+7

15.秋田(36)-11

16.栃木(35)-9

17.金沢(35)-17

18.山口(32)-8

19.大宮(31)-15

20.岩手(30)-26

21.群馬(27)-16

22.琉球(27)-19