米アップルが19日から提供を始めるiOSの最新版「iOS6」で、日韓両国が領有を主張する竹島（韓国名・独島）を検索すると、言語バージョンによって竹島の地図のところに表示される名称が異なることが分かった。韓国メディアのZDNetは16日、iOS6のリリース用バージョン（GM）で竹島を検索すると、日本語版だと日本語で「竹島」、韓国語版だとハングルで「独島」と表示されると伝えた。