女性配達員を悩ませる宅配便の宛名 本人確認で名前を呼べず 中国 2016年6月18日 15時5分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 中国で宅配便の女性配達員が、本人確認で名前を呼べずに困惑した 宛名が、日本語で夫を呼ぶときの「あなた」を意味する「老公」だったという 配達員は、見ず知らずの男性を「あなた」と呼ぶことはできないと話している 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。