外遊後の時差ぼけで討論会「眠かった」、バイデン氏が説明
Steve Holland
[マクリーン（米バージニア州） ２日 ロイター] - バイデン米大統領は２日、先週行われた大統領選討論会で精彩を欠いたことを認め、６月前半に２度の外遊を行った後の時差ぼけで眠かったと説明した。
バイデン氏は２日夜、バージニア州マクリーンで開かれた選挙イベントで、討論会について「最高の夜ではなかった。私はあまり賢くなかった。討論会の前に世界を２、３周することにしていた。スタッフの意見を聞かず、帰国して、討論会で眠りそうになった」と発言。「言い訳にはならないが、説明にはなる」と語った。
バイデン氏は先月上旬にフランスを訪問、中旬にイタリアで開催された主要７カ国（Ｇ７）首脳会議に出席し、閉会を待たずに帰国。１５日にロサンゼルスで開催されたオバマ元大統領との資金調達パーティーに出席した翌日、ワシントンに戻った。
その後、２７日の討論会に向けてキャンプ・デービッドで６日間を過ごした。
ホワイトハウス関係者は、バイデン氏の討論会での不調を風邪のせいにしている。バイデン氏は２日のイベントで体調不良に言及しなかった。
