·ëº§12ǯ¤Ç¤âǯ6Ëü±ß¤¬É×¹Ô¤¡Ä²Ô¤°ºÊ¤¬Î¥º§¤Ç¥Ï¥Þ¤ëŽ¢Ç¯¶âʬ³äŽ£¤ÎÍî¤È¤··ê
¢¨ËܹƤϡ¢Ä¹ÈøµÁ¹°¡Ø»ä¤ÎÏ·¸å¡¡»ä¤Îǯ¶â¡¡¤³¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÂç¾æÉפʤΡ©¡¡¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ù¡Ê²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡Ë¤Î°ìÉô¤ò²ÃÉ®ºÆÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¢£²Ô¤°ºÊ¤¬Ç¯¶âʬ³ä¤òÀÁµá¤¹¤ë¤È¡Ä
D»Ò¤µ¤ó¤Ï¡¢12ǯ¤Î·ëº§À¸³è¤Ë¥Ô¥ê¥ª¥É¤òÂǤĤȤ¤¤¦·è¿´¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤Û¤È°¦ÁÛ¤â¿Ô¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¤³¤È¤À¤È¡£¤â¤¦´é¤â¸«¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡¢Ïä·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¢°ì½ï¤Î¶õµ¤¤âµÛ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ª¶â¤Ë¤Ï¥ë¡¼¥º¤Ç¹ÃÈåÀ¤¬¤Ê¤¤ÉפǤ¹¡£Éפè¤êD»Ò¤µ¤ó¤ÎÊý¤¬µëÎÁ¤â¾å¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤È¤«¡¢¤½¤ÎÉפˡ֥®¥ã¥Õ¥ó¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤»¤ÆÊ̤ì¤ëÊýË¡¤Ï¤Ê¤¤¤«¤ÈÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢Î¥º§·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÀèÇÚ¤«¤é¡¢ÉפÎǯ¶â¤âȾʬ¼õ¤±¼è¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òʹ¤¡¢¤½¤Î¼ê¤ò»È¤¨¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤¿D»Ò¤µ¤ó¤Ï¡¢»ä¤Î¤È¤³¤í¤Ë¼ÁÌä¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Î¥º§¤·¤¿¤È¤¤ËÇÛ¶ö¼Ô¤Îǯ¶â¤òºÇÂç50¡óʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÀ©ÅÙ¤¬¡ÖÎ¥º§»þ¤Îǯ¶âʬ³ä¡×¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·»ä¤Ï¤³¤¦Åú¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë¤ÈD»Ò¤µ¤ó¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Îǯ¶â¤¬¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤è¡×
¤½¤ÎÅú¤¨¤Ë¡¢D»Ò¤µ¤ó¤Ï¡¢ÌܤòÇò¹õ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¤Ê¤¼»ä¤Ï¤½¤¦Åú¤¨¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤ÎÍýͳ¤ò²òÀ⤷¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¢£3ÁȤË1ÁȤ¬Î¥º§¤¹¤ë¸½¼Â
Î¥º§¤Î·ï¿ô¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢2002ǯ¤«¤é¤º¤Ã¤È¸º¾¯·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Æ±µï´ü´Ö¤¬20ǯ°Ê¾å¤Î½ÏǯΥº§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢2000ǯ¶á¤¯¤Þ¤Ç¤Ï¤º¤Ã¤ÈÁý²Ã·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï¤Û¤Ü²£¤Ð¤¤¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ç¯´Ö¤ÎÎ¥º§·ï¿ô¤Ï¡¢Ìó20Ëü·ï¤Ç¤¹¡£º§°ù·ï¿ô¤ò¤ß¤ë¤ÈÌó60Ëü·ï¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢3ÁȤË1ÁȤÏÎ¥º§¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡Ö¿Í¸ýưÂÖÅý·×¡×¤è¤ê¡Ë¡£¤³¤Î¿ô»ú¤ò¤ß¤ë¤È¤±¤Ã¤·¤ÆÂ¾¿Í»ö¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¤½¤â¤½¤â¡¢¡ÖÎ¥º§»þ¤Îǯ¶âʬ³äÀ©Å١פȤϲ¿¤Ê¤Î¤«¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤À¤¤¤¿¤¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
º§°ù´ü´ÖÃæ¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â¤Ï¡¢É×ÉØ¶¦Æ±¤Ç»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Àì¶È¼çÉØ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Éפ¬Ëè·î¡¢¸üÀ¸Ç¯¶âÊݸ±ÎÁ¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ºÊ¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ë¤Ï»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤ÎÊݸ±ÎÁ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢É×ÉØ¶¦Æ±¤Ç»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¶¦Æ¯¤É×ÉØ¤Î¥±¡¼¥¹¤âƱ¤¸¤Ç¡¢É×ÉØ¤Îº§°ù´ü´ÖÃæ¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ê¬³ä¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¬³ä¤Î³ä¹ç¤ÏÏä·¹ç¤Ã¤Æ·è¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¿¤¤Êý¤«¤é¾¯¤Ê¤¤Êý¤Ø¤ÈÉÕ¤±Âؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£Ç¯¶âʬ³ä¤Ë¤Ï2¼ïÎढ¤ë
¤³¤Î¡ÖÎ¥º§»þ¤Îǯ¶âʬ³ä¡×¤Ë¤Ï¡Ö¹ç°Õʬ³ä¡×¤È¡Ö3¹æÊ¬³ä¡×¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤ÏÉ×ÉØ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¸üÀ¸Ç¯¶â¤Ë²ÃÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬ÂоݤǤ¹¡£¼«±Ä¶È¼Ô¤ä¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤ÎÂè1¹æÈïÊݸ±¼Ô¤Ï¸üÀ¸Ç¯¶â¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿ÆþÀÒÁ°¤äÎ¥º§¸å¤Ïʬ³ä¤ÎÂоݤˤϤʤé¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢ÀÁµá´ü¸Â¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¶Â§¤É¤Á¤é¤â¡¢Î¥º§¤·¤¿ÍâÆü¤«¤éµ¯»»¤·¤Æ2ǯ°ÊÆâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÎ¥º§¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢2ǯ°ÊÆâ¤Ê¤éÀÁµá¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2ǯ²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤é¥À¥á¤Ç¤¹¡£
¡¦¡Ö¹ç°Õʬ³ä¡×
¡Ö¹ç°Õʬ³ä¡×¤Ï¡¢Åö»ö¼Ô¡ÊºÊ¤ÈÉסˤδ֤Çʬ³ä¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÁÐÊý¤¬ÀÁµá¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¬³ä¤Î°Äʬ¤Ï¡¢Åö»ö¼Ô¤Î¹ç°Õ¤Ç·è¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤â¹ç°Õ¤Ë¤¤¤¿¤é¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢²ÈÄíºÛȽ½ê¤¬·è¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°Äʬ³ä¹ç¤ÏºÇÂç¤Ç¤â2ʬ¤Î1¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÂоݤÏ2007ǯ4·î1Æü°Ê¹ß¤ÎÎ¥º§¤Ç¤¹¡£
¡¦¡Ö3¹æÊ¬³ä¡×
¡Ö3¹æÊ¬³ä¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¹ṉ̃ǯ¶â¤ÎÂè3¹æÈïÊݸ±¼Ô¡ÊÀì¶È¼çÉØ¡ÒÉסӡˤ«¤é¤ÎÀÁµá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÊ¿À®20¡Ê2008¡Ëǯ4·î°Ê¹ß¤Îº§°ù´ü´Ö¤¬Âоݤˤʤꡢ¤³¤Î´Ö¤ÎÉסʺʡˤθüÀ¸Ç¯¶â¤ò2ʬ¤Î1¤Ëʬ³ä¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
3¹æÊ¬³ä¤Ë¡¢Åö»ö¼Ô¤Î¹ç°Õ¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤áÀÁµá¤¹¤ì¤Ð¡¢¤Û¤Ü¼«Æ°Åª¤ËȾʬ¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â¤ò¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤¹¡£
¢£¡Öǯ¶âʬ³ä¡×¤ò¤¹¤ë¤ÈµëÍ¿¤Î¹â¤¤Êý¤¬¸º³Û¤Ë¤Ê¤ë¡©
D»Ò¤µ¤ó¤Î¾ì¹ç¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
D»Ò¤µ¤ó¤ÎÊ¿¶Ñ·î¼ý50Ëü±ß¡Êǯ¼ý600Ëü±ß¡Ë¡¢ÉפÎÊ¿¶Ñ·î¼ý35Ëü±ß¡Êǯ¼ý420Ëü±ß¡Ë¤È¤¤¤¦É×ÉØ¤Ç¤¹¡£º§°ù´ü´Ö¤Ï12ǯ¤Ç°Äʬ³ä¹ç¤ò50¡ó¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Éפκ§°ù´ü´ÖÃæ¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â¡ÊÈæÎãÊó½·Éôʬ¡Ë¤Ï¡¢Ç¯´ÖÌó28Ëü±ß¡£
¤³¤ì¤ò¤·¤Æ2¤Ç³ä¤ë¤Î¤Ç¡¢D»Ò¤µ¤ó¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â¤Î¤¦¤Á¡¢Ç¯´ÖÌó6Ëü±ß¤¬ÉפÎÊý¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Êǯ¶âʬ³ä¤Î·ë²Ì¤Ï¡¢D»Ò¤µ¤ó¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â34Ëü±ß¡¢ÉפθüÀ¸Ç¯¶â34Ëü±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£
Éפˡ֥®¥ã¥Õ¥ó¡×¤È¸À¤ï¤»¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¤ÏµÕ¤Ë¼«Ê¬¤¬¡Ö¥®¥ã¥Õ¥ó¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÉפˤÏÃΤé¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

D»Ò¤µ¤ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ºÊ¤ÎµëÍ¿¤¬¹â¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢µÕ¤ËºÊ¤ÎµëÍ¿¤¬·î³Û35Ëü±ß¡¢Éפ¬·î³Û50Ëü±ß¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÉפθüÀ¸Ç¯¶â¤ÎÌó6Ëü±ß¤¬ºÊ¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Éפ¬¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤ÇºÊ¤¬²ñ¼Ò°÷¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º§°ù´ü´ÖÃæ¤ÎºÊ¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â¡ÊÈæÎãÊó½·Éôʬ¡Ë¤ÎȾʬ¤¬ÉפθüÀ¸Ç¯¶â¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê°Äʬ³ä¹ç¤¬50¡ó¤Î¤È¤¡Ë¡£
¢£¡Öǯ¶âʬ³ä¡×¤Ç¤Î¶â³Û¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤«
¡ÖÎ¥º§»þ¤Îǯ¶âʬ³ä¡×¤Î¶â³Û¤ò·×»»¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ã±½ã¤ËÉסʺʡˤθüÀ¸Ç¯¶â³Û¤ÎȾʬ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£º§°ù´ü´ÖÃæ¤Ë»Ùʧ¤Ã¤¿¸üÀ¸Ç¯¶âÊݸ±ÎÁ¤ò´ð¤Ë¶â³Û¤ò»»½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢·×»»¤Ï¤«¤Ê¤êÊ£»¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡ÖÁê¼ê¤ËÆâ½ï¤Ç¶â³Û¤òÃΤꤿ¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤È¤¤Ï¡¢¡Öǯ¶âʬ³ä¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊóÄó¶¡ÀÁµá½ñ¡×¤È½êÄê¤Î½ñÎà¤òǯ¶â»ö̳½ê¤Ë½Ð¤»¤Ð¡¢¡Öǯ¶âʬ³ä¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊóÄÌÃνñ¡×¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ê¤éÎ¥º§Á°¤ËÁê¼ê¤ËÃΤé¤ì¤º¤Ë¡¢Ê¬³ä¸å¤Î¼õ¼è³Û¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¡Öǯ¶âʬ³ä¡×¤Ç¼õ¤±¼è¤ì¤ëǯ¶â¤Ï¡¢65ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¼«Ê¬¤Îǯ¶â¤È¤·¤Æ»Ùµë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤Îǯ¶âʬ³ä¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ¬¤±¤é¤ì¤ë¶â³Û¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤É¿¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£D»Ò¤µ¤ó¤ÎÉפ¬¤â¤·ÀÁµá¤·¤¿¤È¤·¤¿¤é¼õ¤±¼è¤ì¤ë¶â³Û¤Ï¡¢Ç¯³ÛÌó6Ëü±ß¤Ç¤¹¡£·î³Û¤Ë¤¹¤ë¤ÈÌó5000±ß¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£D»Ò¤µ¤ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢º§°ù´ü´Ö¤¬12ǯ¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¾¯¤Ê¤¤¶â³Û¤Ç¤¹¡£
ÉפÎÊ¿¶Ñ·î¼ý¤¬35Ëü±ß¤Ç¡¢º§°ù´ü´Ö¤¬30ǯ¡¢ºÊ¤ÏÀì¶È¼çÉØ¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï·î³ÛÌó3Ëü±ß¤Ç¤¹¡£¡Ö3Ëü±ß¤Ý¤Ã¤Á¡©¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ï¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Ç¯³Û36Ëü±ß¤Ç¡¢10ǯ¤Ç360Ëü±ß¡¢20ǯ¤Ç720Ëü±ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îǯ¶âʬ³ä¤Î¸üÀ¸Ç¯¶â¤Ï¡È¼«Ê¬¤Îǯ¶â¡É¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Áê¼ê¤¬Àè¤Ë»à¤ó¤À¤È¤·¤Æ¤âǯ¶âʬ³ä¤Çʬ¤±¤¿¶â³Û¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¤·¡¢ºÆº§¤ò¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤âǯ¶â³Û¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢65ºÐ°Ê¹ß¤Î¼õ¤±¼è¤ê¤Ë¤·¤Æ·«²¼¤²¼õµë¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤âÁý³Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
----------
Ä¹Èø µÁ¹°¡Ê¤Ê¤¬¤ª¡¦¤è¤·¤Ò¤í¡Ë
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¡¢AFP¡¢ÆüËÜǯ¶â³Ø²ñ²ñ°÷
¤ª¶â¤Î¤·¤¯¤ß¡¢Êݸ±¤Î¥«¥é¥¯¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÆÀ¤¹¤ë¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÁÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£Âç³ØÂ´¶È¸å¡¢½ÐÈǼҤ˶Ð̳¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î½ÐÈǼҤÎÊÔ½¸Éô¤ò·Ð¤Æ¡¢1997ǯ¤Ë¡ÖNEO´ë²è¡×¤òÀßΩ¡£½ÐÈÇ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤È¤·¤Æ¿ô¡¹¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤òÀ¸¤ß¤À¤¹¡£Ãø½ñ¤Ë¤Ï¡ØºÇ¿·ÈÇ Êݸ±¤Ï¤³¤Î5¤Ä¤«¤éÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡Ù¡Ø¤«¤ó¤¿¤ó¡ª½ñ¤¹þ¤ß¼° Êݸ±Ê§¤¤¤¹¤®¸«Ä¾¤·BOOK¡Ù¡ØÏ·¸å»ñ¶â¤ÏÃù¤á¤ë¤Ê¡ª¡Ù¡Ê²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡Ë¡¢¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
----------
¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¡¢AFP¡¢ÆüËÜǯ¶â³Ø²ñ²ñ°÷ Ä¹Èø µÁ¹°¡Ë
