Ž¢Àï²¼¤ÎÀµ¾ï²½Ž£¤ÇECB¤¬Ä¾Ì̤¹¤ëº¤Æñ¤È¥æ¡¼¥í¹â
¥í¥·¥¢·ÐºÑÀ©ºÛ¤Î±Æ¶Á¤òÂ礤¯¼õ¤±¤ë²¤½£·ÐºÑ¡£º£²ó¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ì·Ù²ü´¶¤Î¤Û¤¦¤ò½Å»ë¤¹¤ë»ÑÀª¤Ë¡Ê¼Ì¿¿:Bloomberg¡Ë
3·î10Æü¤ÎECB¡Ê²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¡ËÀ¯ºöÍý»ö²ñ¤Ç¤Ï³ÈÂç»ñ»º¹ØÆþ¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊAPP¡Ë¤ò7¡Á9·î´ü¤Ç½ªÎ»¤µ¤»¤ëÊý¿Ë¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿¡£¥í¥·¥¢¤Î¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿¯¹¶°Ê¹ß¡¢¼çÍ×Ãæ±û¶ä¹Ô¤È¤·¤Æ²ñ¹ç¤ÎÀè¿Ø¤òÀڤä¿ECB¤Ï·Êµ¤¸åÂà¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¹â¿Ê¤òËɤ°¤Û¤¦¤Ë½Å¿´¤òÃÖ¤¤¤¿³Ê¹¥¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢ECB¤¬Ä󼨤·¤Æ¤¤¤¿Àµ¾ï²½¥×¥í¥»¥¹¤Ï¤â¤È¤â¤È²ºÅö¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢·ë²ÌŪ¤Ë½¾Á°¤ÎÏ©Àþ¤òÊѤ¨¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤ó¤À¤È¤¤¤¨¤ë¡£
APP½ªÎ»¼«ÂΤϴûÄêÏ©Àþ¤À¤Ã¤¿¡£2·î²ñ¹ç¤Ç¥é¥¬¥ë¥ÉÁíºÛ¤Ï¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÈó¾ï¤Ë¿µ½Å¤Ëɾ²Á¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤Îºî¶È¤Ï3·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¡¢3·îËö¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¶ÛµÞ¹ØÆþ¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊPEPP¡Ë¤È°ú¤´¹¤¨¤Ë4·î¤«¤é»Ï¤Þ¤ëAPP¤ÎÎ×»þÁýÏȤȤ½¤ÎÁ²¸º¸«Ä̤·¡Ê¸½¾õ200²¯¥æ¡¼¥í¢ª4·î°Ê¹ß400²¯¥æ¡¼¥í¢ª7·î°Ê¹ß300²¯¥æ¡¼¥í¢ª10·î°Ê¹ß200²¯¥æ¡¼¥í¡Ë¤òºÆ¹Í¤¹¤ë°Õ»×¤òɽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
º£²ó¡¢ECB¤«¤é¼¨¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡Ö4·î400²¯¥æ¡¼¥í¢ª5·î300²¯¥æ¡¼¥í¢ª6·î200²¯¥æ¡¼¥í¡×¤ÈÃʳ¬Åª¤Ë½Ì¾®¡Ê¥Æ¡¼¥Ñ¥ê¥ó¥°¡Ë¤·¤¿¸å¡¢7¡Á9·î´ü°Ê¹ß¤Ï¡APP½ªÎ»¤¬Ãæ´üŪ¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥ì¸«Ä̤·¤ò²¡¤·²¼¤²¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤµ¤ì¤ì¤Ð½ªÎ»¡¢¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ïµ¬ÌϤȴü´Ö¤òºÆ¸¡Æ¤¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¾ò·ïÉÕ¤¤Î½ªÎ»¤À¤Ã¤¿¡£Íפ¹¤ë¤Ë¡¢¡Ö¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¤¤±¤Ð7¡Á9·î´ü¤ËAPP¤Ï½ªÎ»¤À¤¬¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢Áê±þ¤ÎºÛÎ̤Î;ÃϤò»Ä¤·¤¿¡£
ǯÆâÍø¾å¤²¤ò»Ô¾ì¤¬Í½ÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï³Ð¸ç
¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥é¥¬¥ë¥ÉÁíºÛ¤ÏÀµ¾ï²½¥×¥í¥»¥¹¤òµÄÏÀ¤·»Ï¤á¤¿ºòǯ12·î°Ê¹ß¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿§Ç»¤¤ÉÔÆ©ÌÀ´¶¤ÎÃæ¤ÇÛ£Ë椵¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡ÖÃʳ¬Åª¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡Êstep-by-step approach¡Ë¡×¤È¡ÖºÇÂç¸Â¤ÎÁªÂò»è¡Êour maximum optionalities¡Ë¡×¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤ËECB¤ÏÅؤá¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¤Î·èÄ꤬¡ÖÀµ¾ï²½¥×¥í¥»¥¹¤Î²Ã®¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Êwe are not in any way accelerating¡Ë¡×¤ÈºÆ»°¶¯Ä´¤·¤¿¡£°ìÊýŪ¤Ê¥¿¥«ÇÉ»ÑÀª¤À¤ÈÆɤ߼è¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢APP½ªÎ»¤òÍø¾å¤²¤Î¹æˤ¤È¸«¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¶âÍ»»Ô¾ì¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢ECBÁíºÛ¤Î¸ý¤«¤é¤½¤Î½ªÎ»»þ´ü¤Ë¸ÀµÚ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿°Ê¾å¡¢Ç¯ÆâÍø¾å¤²¤òÁ°Äó¤ËͽÁÛ·ÁÀ®¤ò»Ï¤á¤ë¤Î¤âÅöÁ³¤À¡£¤½¤³¤ÏECB¤â³Ð¸ç¤Î¤¦¤¨¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
¥¹¥¿¥°¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¡±¿¤ò¶¯¤á¤Ê¤¬¤é¹Ô¤ï¤ì¤ë¡ÖÀï²¼¤ÎÀµ¾ï²½¡×¤Ï¤¤ï¤á¤ÆÆñ¤·¤¤¾õ¶·È½ÃǤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¸½ºßÆÀ¤é¤ì¤ë¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤±¤Ð¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ìÂ༣¤òÍ¥À褹¤ë¤³¤È¤¬É¬Á³¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡Ö¶¡µëÀ©Ìó¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ï¶âÍ»À¯ºö¤Ç²ò·è¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¥é¥¬¥ë¥ÉÁíºÛ¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¼ã´³¤Î¿´ÊѤï¤ê¤â¤¢¤Ã¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£
ECB¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì·üÇ°¤Î¶¯¤µ¤Ïº£²ó²þÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¸«Ä̤·¤Ë¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£º£²ó¤Ï¥á¥¤¥ó¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡Ö°²½¥·¥Ê¥ê¥ª¡Êadverse scenario¡Ë¡×¡¢¡ÖºÇ°¥·¥Ê¥ê¥ª¡Êsevere scenario¡Ë¡×¤òÊ»µ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»î¤ß¤¬¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÃíÌܤ¹¤Ù¤¤Ï¥æ¡¼¥í·÷¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¡ÊHICP¡Ë¤Î¾å¾ºÎ¨¸«Ä̤·¡£¥á¥¤¥ó¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¤â2022¡Á2024ǯ¤Î¥Ñ¥¹¤¬¡Ö+5.1¡ó¢ª+2.1¡ó¢ª+1.9¡ó¡×¤È¤µ¤ì¡¢Á°²ó¡Ê12·î¡ËÂÐÈæ¤Ç2022ǯ¤¬+1.9¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤â°ú¤¾å¤²¤é¤ì¡¢2023ǯ¤â+0.3¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢2024ǯ¤â+0.1¡ó¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤âÀµ¾ï²½¥×¥í¥»¥¹¤ò·èÃǤ¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊºàÎÁ¤À¤¬¡¢ÂÐ¥í¥·¥¢·ÐºÑÀ©ºÛ¤ä¤½¤ì¤ËÉտ魯¤ë¶¡µëÀ©Ìó¤òÇطʤȤ·¤Æ°²½¥·¥Ê¥ê¥ª¡¢ºÇ°¥·¥Ê¥ê¥ª¤¬¼¨¤µ¤ì¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¾å¿¶¤ìÊý¸þ¤Ç¤Î¡Ö°²½¡×¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊҤ䡢¼Â¼ÁGDPÀ®Ä¹Î¨¤ÏºÇ°¥·¥Ê¥ê¥ª¤Î2024ǯ¤Þ¤Ç¸«±Û¤·¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯2¡ó¤ò³ä¤ê¹þ¤àÄøÅ٤Ǥ¢¤ë¡£¥æ¡¼¥í·÷¤ÎÀøºßÀ®Ä¹Î¨¤¬2¡óÁ°¸å¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»×¤¨¤Ð¡¢¤Þ¤º¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ì¹â¿Ê¤òÄÙ¤¹¤Û¤¦¤¬³ä¤Ë¹ç¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ECB¤Î¶»Ãæ¤À¤í¤¦¡£Áí¤¸¤Æ¡Ö¾Íè¤Î·Êµ¤¸åÂà¤è¤êÌÜÀè¤Îʪ²Á¾å¾º¡×¤È¤¤¤¦ÌäÂê°Õ¼±¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤ÄÍø¾å¤²¤¹¤ë¤Î¤«
º£²ó¡¢APP½ªÎ»Êý¿Ë¤È¶¦¤ËÃíÌܤµ¤ì¤¿¤Î¤ÏÍø¾å¤²¤Ë´Ø¤¹¤ëµ½Ò¤À¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇECB¤ÎÀµ¾ï²½¥×¥í¥»¥¹¤Î¼ê½ç¤òµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¿Ê¸¸À¤Ç¤¢¤ë¡ÖThe Governing Council expects net purchases to end shortly before it starts raising the key ECB interest rates¡×¡ÊÍý»ö²ñ¤Ï¡¢¼çÍפÊÀ¯ºö¶âÍø¤Î°ú¤¾å¤²¤ò³«»Ï¤¹¤ëľÁ°¤Ë½ã¹ØÆþ¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤ÈͽÁÛ¤¹¤ë¡Ë¤Ïº£²ó¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡ÖAny adjustments to the key ECB interest rates will take place some time after the end of the Governing Council¡Çs net purchases under the APP and will be gradual¡×¡Ê¼çÍפÊÀ¯ºö¶âÍø¤ÎÄ´À°¤Ï¡¢APP¤Ë´ð¤Å¤¯Íý»ö²ñ¤Î½ã¹ØÆþ¤Î½ªÎ»¸å¡¢¤¤¤¯¤Ö¤ó¤«·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¡¢Ãʳ¬Åª¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡Ë¤È¤Îµ½Ò¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖAPP½ªÎ»¸å¤ËÍø¾å¤²¡×¤È¤¤¤¦ÂçÏȤÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢APP½ªÎ»¤ÈÍø¾å¤²¤Î´Ö¤Ë²£¤¿¤ï¤ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Öshortly before¡×¤¬¡Ösome time¡×¤Èɽ¸½¤òÊѤ¨¤¿¤³¤È¤¬ÌܤËÉÕ¤¯¡£
ÅöÁ³¡¢²ñ¸«¤Ç¤Ï¤½¤Î°ÕÌ£¤ò¼Á¤¹µ¼Ô¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î°Õ¿Þ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ÏÛ£Ë椵¤òÁý¤·¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ë¡£¥é¥¬¥ë¥ÉÁíºÛ¤Ï ¡Ö¤¤¤¯¤Ö¤ó¤«·Ð²á¤·¤¿¸å¡Êsome time after¡Ë¡×¤Ï¡ÖÊñ³çŪ¤Ê¤â¤Î¡Êall-encompassing¡Ë¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö1½µ´Ö¸å¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¤·¡¢¿ô¥«·î¸å¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¡ÊIt can be the week after, but it can be months later¡Ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£Ä¾´¶Åª¤Ë¡Öshortly before¡×¤è¤ê¤â°Õ¿Þ¤¹¤ë´ü´Ö¤¬±ä¤Ó¤¿°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¡£
°ìÊý¤Ç¡¢¶âÍø¿å½à¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤Ç¤ÏĹ¤é¤¯¡Öthe Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at their present or lower levels¡×¡ÊÍý»ö²ñ¤Ï¡¢¼çÍפÊÀ¯ºö¶âÍø¤¬¸½ºß¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì°Ê²¼¤Î¿å½à¤Ë¤È¤É¤Þ¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤ÈÍø²¼¤²²ÄǽÀ¤¬¼¨º¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤¬¡¢º£²ó¤«¤é¡Öor lower¡×¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿¡£Íø¾å¤²¤Ø¤Î°Õ»×¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¤½¤Î»þ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÛ£Ë椵¤ò²Ã¤¨¤ë¤È¤¤¤¦Àä̯¤Ê¤µ¤¸²Ã¸º¤À¡£¤³¤³¤Þ¤ÇͽËÉÀþ¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤â²ñ¹ç¸å¤Î°èÆâ¶âÍø¤ÏÄ·¤Í¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤³¤ÎÄøÅÙ¤ÎÛ£Ëæ¤Ê¾ðÊóȯ¿®¤ò¸ò¤¨¤Ä¤Ä¡¢¾¯¤·¤º¤Ä½Ð¸ý¤Ë¸þ¤±¤Æ¡ÖÒµÒ¶¡Ê¤Û¤Õ¤¯¡ËÁ°¿Ê¡×¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬Àµ²ò¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
¤ä¤Ï¤ê¹â¤Þ¤ëĶâ¤Ø¤Î·Ù²ü´¶
¾å½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÖÀï²Ð¤ÎÀµ¾ï²½¡×¤Ï¥¹¥¿¥°¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤Ê¤ï¤Á¡ÖÉÔ¶·²¼¤Îʪ²Á¹â¡×¤È¤ÎÀ襤¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤ÇÃæ¶ä¤Ï¡ÖÉÔ¶·¡×¤È¡Öʪ²Á¹â¡×¤Î¤¤¤º¤ì¤ò½Å»ë¤·¤ÆÆ°¤¯¤Ù¤¤«È½ÃǤòÇ÷¤é¤ì¤ë¡£¤È¤ê¤ï¤±¥æ¡¼¥í·÷¤ÏÃÏÀ¯³Ø¥ê¥¹¥¯¤ÎÅö»ö¼Ô¤æ¤¨¤Ë¡¢¤³¤Î2¤Ä¤Î¸½¾Ý¤ò¤¤¤«¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¹¤ë¤«¤¬Í¾·×¤ËÆñ¤·¤¤¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¸«¤Æ¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¸½¾õ¤ÎECB¤Ï¡Öʪ²Á¹â¡×¤ò½Å»ë¤¹¤ëΩ¾ì¤ò¼è¤ê¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥í¥·¥¢¤Ø¤Î»ñ¸»°Í¸ÅÙ¤¬¹â¤¤¥æ¡¼¥í·÷¤Ç¤ÏÁÛÄê³°¤Îʪ²Á¾å¾º¤¬µ¯¤¤«¤Í¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥ê¥¹¥¯¤ò½Å¤á¤Ë¸«¤¿·ë²Ì¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡£¤½¤Î·üÇ°¤Ï2¤Ä¡Ê°²½¤ÈºÇ°¡Ë¤ÎÂåÂØ¥·¥Ê¥ê¥ª¤òÍÑ°Õ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤âɽ¤ì¤ë¡£¤µ¤é¤Ë·üÇ°¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÏĶâÆ°¸þ¤Ç¤¢¤ë¡£
º£²ó¤ÎÀ¼ÌÀʸ¤äÁíºÛ²ñ¸«¤ò¸«¤ë¤«¤®¤ê¡¢ÌÀ¤é¤«¤ËĶâ¾å¾º¤Ø¤Î·Ù²ü´¶¤ÏÁ°·î¤è¤ê¤â¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð²ñ¸«¤Ç¥é¥¬¥ë¥ÉÁíºÛ¤Ï¡Öº£¤Ï¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Èó¾ï¤Ë¡¢Èó¾ï¤ËÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤ë·×¿ô¤È¤·¤ÆĶâ¾å¾º°µÎϤ¬¤¢¤ë¡Êwhat we are not seeing so far and we are very, very much scrutinising the numbers, is wage pressure¡Ë¡×¤È¸ìµ¤¤ò¶¯¤á¤¿¡£2·î²ñ¹ç¤Þ¤Ç¤ÏĶâ¾å¾º°µÎϤ¬¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¢¤à¤·¤íÀµ¾ï²½¤òµÞ¤¬¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¡ÖÍò¤ÎÁ°¤ÎÀŤ±¤µ¡×¤Èª¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½¾õ¡¢°èÆâ¤ÎÂÅ·ëĶâ¤Ï²áµîºÇÄã¤Î¼º¶ÈΨ¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¤À¤¤¤ÖÄ㤤¿¤ÓΨ¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÅÀ¡¢¥é¥¬¥ë¥ÉÁíºÛ¤Ïº£¸å¡¢Ä¶â¾å¾º°µÎϤ¬¤¤¤Ä¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËȯÀ¸¤·¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ë´Ø¤·¡¢²Äǽ¤Ê¤«¤®¤ê¤ÎÃÎÀ¤ÈÍý²ò¤Î½¸Ìó¤ò¿Ê¤á¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤ë¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢ÂÅ·ëĶâ¤ÎÍÞÀ©¤Ï¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ç¸ÛÍÑÊÝÁ´¤¬Ä¾夲¤è¤ê¤âÁª¹¥¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢¥¢¥á¥ê¥«Æ±ÍÍ¡¢¿Í¼êÉԤ˾Ì̤¹¤ë¥æ¡¼¥í·÷¤Ç¤âÁáÈÕ¡¢Ä¶â¤Î¾å¾º¤ÏÉÔ²ÄÈò¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
¥æ¡¼¥í¤Ï1.15¥É¥ë¡¢140±ß¤¬»ëÌî¤Ë
¸ÛÍѤΡÖÎÌ¡×Ū¤Ê²þÁ±¤ò¼¨¤¹¼º¶ÈΨ¤¬Ãø¤·¤¯Äã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë°ìÊý¡¢¸ÛÍѤΡּÁ¡×Ū¤Ê²þÁ±¤Ç¤¢¤ëĶ⤬¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤ÏÉÔ¼«Á³¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¡Ö¤Í¤¸¤ì¡×¤ÏĶâ¾å¾º¤Ë¤è¤ê²ò¾Ã¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£Ä¶â¾å¾º¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Êª²Á¤òÃæ¿´¤Ë¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¡ÊHICP¡Ë¤È´ðĴŪ¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥ìΨ¤ò²¡¤·¾å¤²¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇECB¤¬FRB¡ÊϢˮ½àÈ÷À©ÅÙÍý»ö²ñ¡Ë¤è¤ê¤âÀµ¾ï²½¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿µ½Å¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿ÇطʤˤÏĶâ¾å¾º¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤¦Íý¶þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¬ËܳÊŪ¤Ëʤ¤µ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢°èÆâ¤Î¶âÍø¾å¾º¤Ò¤¤¤Æ¤Ï¥æ¡¼¥íÁê¾ì¤Î²¡¤·¾å¤²¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£²¿¤è¤ê¡¢Í¢Æþʪ²Á¤ÎÍÞÀ©¤¬´üÂԤǤ¤ë¥æ¡¼¥í¹â¤Î¤Û¤¦¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤È¤¤¤¦»ö¾ð¤â¤¢¤ë¡£¤â¤È¤â¤È¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î·Ð¾ï¡¦ËÇ°×¹õ»ú¤È¤¤¤¦È×ÀФμûµë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òƧ¤Þ¤¨¤ì¤Ð¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê´íµ¡¤òÏƤˤª¤¤¤Æ¤âǯÆâ¤Î¥æ¡¼¥íÁê¾ì¤¬ÉüÄ´¤·¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ¤Ï¤¢¤ê¡¢ÂХɥë¤Ç1.15¡¢ÂбߤÇ140±ß¤È¤¤¤Ã¤¿¿å½à¤Ï»ëÌî¤ËÆþ¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤¿¤¤¡£
¡ÊÅâ³ù ÂçÊå ¡§ ¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¡Ë