±£¤ì²È¤ß¤¿¤¤¤Ë¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Ï¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¸÷¤ÈÉ÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¶õ¤ÎÍͻҤâ¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡£¤½¤ó¤ÊRCÂǤÁÊü¤·¤ÎÃíʸ½»Âð¤ò¤´¾Ò²ð¡£¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¡¢Ãϲ¼¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¤¤³¤Î²È¤Î¸«¤É¤³¤í¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£¥Æ¥é¥¹¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ëLDK¤Ï¡¢³°¤«¤éÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î³«Êü´¶¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥É¥é¥¤¥¨¥ê¥¢¤«¤é¸÷¤ÈÉ÷¤¬ÆϤ¯¡¢ÌÀ¤ë¤¤Ãϳ¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à

W¤µ¤ó¤Î²È¡¡ÅìµþÅÔ¡¡²È²¹½À®¡¿É×49ºÐ¡¡ºÊ46ºÐ¡¡Ä¹½÷11ºÐ
À߷ס¿atelierA5·úÃÛÀß·×»ö̳½ê

¢Í¡ÚÆ°²è¡ÛWÅ¡¤Î¼¼Æâ¤ÎÍÍ»Ò

W¤µ¤ó¤Î²È¤Î¤³¤À¤ï¤ê¥Ý¥¤¥ó¥È

1. 2Âæʬ¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤¬¤¢¤ëRCÂǤÁÊü¤·¤Î²È

2.¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤¬¼é¤é¤ì¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤¤²È

3.ÌÀ¤ë¤¯É÷Ä̤·¤Î¤¤¤¤²È

4.°¦ÍѤβȶñ¤¬±Ç¤¨¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢

 

W¤µ¤ó¤Î½»¤Þ¤¤¤ÏÁ°ÌÌƻϩ¤ÈƱ¤¸Ãϳ¬¤Ë¥¬¥ì¡¼¥¸¤È¸¼´Ø¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾å³¬¤ËLDK¡¢2³¬¤Î¸Ä¼¼¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ë¡¢Ãϳ¬¤Î¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¼¾µ¤¤ä°Å¤µ¤¬¿´ÇۤǤ¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î²È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æü¤¢¤¿¤ê¤Î¤¤¤¤¥Æ¥é¥¹¤È¾å²¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥É¥é¥¤¥¨¥ê¥¢¤«¤é¸÷¤ÈÉ÷¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¡¢ÌÀ¤ë¤¯¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¾ì½ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¸¤Ä¤Ï²È²Á´°÷¤¬²ÖÊ´¾É¤Î¤¿¤áÀöÂõʪ¤Î³°´³¤·¤ÏNG¡£¤½¤³¤ÇÍá¼¼¤òÉáÃʤÎʪ´³¤·¾ì¤ËÍøÍѤ·¡¢Íá¼¼ÃÈ˼´¥Á絡¤Ç´¥¤«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀöÌÌ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¿¤¿¤ó¤À¤¢¤È¤Ï¡¢¾å¤Î¤Ä¤ê¸Íê¤Ø¡£¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤À¤±¤ÇÀöÂõÆ°Àþ¤¬¤Û¤Ü´°·ë¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢±ÒÀ¸Ì̤˵¤¤òÇۤ륳¥í¥Ê²Ò¤ÎÊë¤é¤·¤Ç¤Ï¡¢¥¬¥ì¡¼¥¸¡¦¸¼´Ø¤«¤éľÀܥХ¹¥ë¡¼¥à¤Ë¹Ô¤±¤ëÆ°Àþ¤âÊØÍø¡£

¡Ö¥¯¥ë¥Þ¤ÇÄ̶Ф¹¤ëÉפϵ¢Âð¸å¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ëľ¹Ô¡£¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¤«¤éLDK¤Ë¾å¤¬¤ì¤ë¤Î¤Ç½õ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¡ÊºÊ¡Ë

 

¤³¤Î²È¤Ï¹â¤¤¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤È¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤ÎÊɤǰϤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë¥È¥Ã¥×¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Ç¾åÊý¤«¤é¸÷¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¥Æ¥é¥¹¤È¤Ä¤Ê¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³°´Ñ¤«¤é¤ÏÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢³«Êü´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë½»¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£RCÂǤÁÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤Ë±Ç¤¨¤ëÈþ¤·¤¤¥­¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¤âºÌ¤ê¤òź¤¨¡¢²È²¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î»þ´Ö¤òLDK¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£

¡Ö¥È¥Ã¥×¥é¥¤¥È¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È±À¤ÎÆ°¤­¤ä±«¤Î¹ß¤ëÍͻҤ¬¸«¤¨¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ÊĤ¸¤¿²È¤Ç¤â¼«Á³¤¬¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡×¡ÊºÊ¡Ë

²÷Ŭ¤ÊÃϲ¼¤Î¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¼Â¸½6¤Ä¥Ý¥¤¥ó¥È

¥Ý¥¤¥ó¥È1¡§Íá¼¼ÃÈ˼´¥Á絡¡Ü¥Û¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¡¢Íá¼¼¤òʪ´³¤·¾ì¤Ë

²È²Á´°÷¤¬²ÖÊ´¾É¤Ç³°´³¤·¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÀöÂõ´¥Á絡¤Ç¤Ï´¥ÁçÍÆÎ̤¬¤¿¤ê¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ºÊ¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¬¥¹¼°Íá¼¼ÃÈ˼´¥Á絡¤Î¿á¤­½Ð¤·¸ý¤Îξ¦¤Ë¡¢Ãåæ²Äǽ¤Êʪ´³¤·´È¼õ¤±¡Ö¥Û¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡×¤ò¼è¤ê¤Ä¤±¡¢Íá¼¼¤´¤È´¥Áç¼¼¤Ë¡£

 

¥Ý¥¤¥ó¥È2¡§ÀöÂõÆ°Àþ¤Ï¥Ð¥¹¥ë¡¼¥àÆâ¤Ç¤Û¤Ü´°·ë

¡ÚÀö¤¦¡ÛÀöÂõ´¥Á絡¤ÏÀöÂõ7­Ô¡¢´¥Áç3­Ô¥¿¥¤¥×¤ÎAEG¡£ÀöÌÌ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤Ë¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ÀöÂõ¹¥¤­¤ÎºÊ¤ÏÄ«ÈÕ2²óÀö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¡Ú´³¤¹¡Û¡Ö¥Û¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡×¤ÏÍá¼¼Æâ¤Î¤Û¤«¡¢ÀöÌÌ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÎÁ°¤Ë¤âÀßÃÖ¡£ÀöÂõ´¥Á絡¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤¿¥¿¥ª¥ë¤ä·¤²¼¤Ê¤É¤ò¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¾®Êª´³¤·¥Ï¥ó¥¬¡¼¤Ë¤Ä¤ë¤¹¤È¤­¤ËÊØÍø¡£

 

¡Ú¤·¤Þ¤¦¡ÛÉ÷Ϥ¾å¤¬¤ê¤ËÃå¤ë²¼Ãå¤ä¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¡¢¥¿¥ª¥ë¤Ï¡¢ÀöÌÌ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¤Ä¤ê¸Í꤬Äê°ÌÃÖ¡£±¦Â¦¤ÎÈâ2Ëçʬ¤Ï±ü¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¼ýǼ¤Þ¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢±ü¹Ô¤­¤¬¿¼¤¤¤Î¤Ç¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¥Ý¥¤¥ó¥È3¡§ÌÀ¤ë¤¯É÷Ä̤·¤Î¤¤¤¤¡¢Æɥ饤¥¨¥ê¥¢

Ãϳ¬¤Î¿å²ó¤ê¤Ï¼¾µ¤¤ä¥«¥Ó¤¬¿´ÇۤǤ¹¤¬¡¢¥¸¥á¥¸¥á´¶¤Ï¥¼¥í¡£¥É¥é¥¤¥¨¥ê¥¢¤òÆüÅö¤¿¤ê¤Î¤¤¤¤ÆËÇÛÃÖ¤·¡¢Å·°æ¤Î¥°¥ì¡¼¥Á¥ó¥°¤«¤é1³¬¥Æ¥é¥¹¤Î¸÷¤ÈÉ÷¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¥Ú¥Ã¥È¤Î¥¤¥ó¥³¤òÍ·¤Ð¤»¤ë¤³¤È¤â¡£

 

¥Ý¥¤¥ó¥È4¡§¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤È¿¢ºÏ¤Ç¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð

ÆüÃæ¤Ï¥É¥é¥¤¥¨¥ê¥¢¤Ë¿¢¤¨¤¿¥â¥ß¥¸¡¢Ìë¤Ï´ÖÀܾÈÌÀ¤Ç¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ò±é½Ð¡£¹ß¤ê¹þ¤à±«¿å¤Ïº½Íø¤Î²¼¤ÎÅÚ¾í¤Ë¿»Æ©¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÓ¿å¸ý¤â2¤«½êÀßÃÖ¤·¤Æ¡¢¥²¥ê¥é¹ë±«¤ËÂбþ¡£

 

¥Ý¥¤¥ó¥È5¡§¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ËÊØÍø¤Ê¥Ï¥ó¥É¥·¥ã¥ï¡¼

¡ÖÄ«¡¢¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Þ¤Ç¤Ï¤·¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢È±¤òǨ¤é¤·¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦ÉפÎÍ×˾¤Ç¡¢ÀöÌÌ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¥Ï¥ó¥É¥·¥ã¥ï¡¼¤¬°ú¤­½Ð¤»¤ë¿åÀò¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ÀöÌ̥ܥ¦¥ë¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤âÊØÍø¡£

 

¥Ý¥¤¥ó¥È6¡§¸÷¤òÆϤ±¤ë¹­¤¬¤ê¤Î¥¹¥ê¥Ã¥ÈÁë

¥É¥é¥¤¥¨¥ê¥¢¤ËÍî¤Á¤ë´ÖÀܸ÷¤Ï¡¢Å·°æºÝ¤Î¥¹¥ê¥Ã¥ÈÁë¤òÄ̤·¤Æ¡¢±ü¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤ËÆϤ±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÊɤ˰Ϥޤì¤Æ¤¤¤Æ¤â»ëÀþ¤¬¾åÊý¤ËÈ´¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢Êĺɴ¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

 

ÄíÂå¤ï¤ê¤Î¥Æ¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ÎÌÚ±¢¤Ç²È²¤È³°¤´ÈÓ

1³¬LDK¤Î¸«²¼¤²¡£°ÊÁ°¤«¤é»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿USM¥Ï¥é¡¼¤Î¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤Î¥í¥Ã¥­¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¥â¥Î¥È¡¼¥ó¶õ´Ö¤ÎÌÀ¤ë¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£

 

Êɦ¤Ë¥³¥ó¥í¤È¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°Â¦¤Ë¥·¥ó¥¯¤ò¿ø¤¨¤¿­¶·¿¥­¥Ã¥Á¥ó¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î±ü¤ÇÊÙ¶¯¤¹¤ëĹ½÷¤È¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤ËΩ¤ÄºÊ¤ÎÌÜÀþ¤ò¡¢¾²Ãʺ¹¤Ç¤½¤í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

 

¥Á¥§¥ê¡¼ºà¤ÎÈþ¤·¤¤¥­¥Ã¥Á¥ó¤ÈÌÚÀ½²È¶ñ¡¢¥Æ¥é¥¹¤Î¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ÎÎФ¬¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤È¥¿¥¤¥ë¤Î¹Å¼Á¤ÊLDK¶õ´Ö¤Ë¤¦¤ë¤ª¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£Åß¾ì¤ÏÃȤ«¤ÊÆüº¹¤·¤Ë¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¤³¤È¤â¡£Á´ÌÌ¥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤Î³«¸ýÉô¤Î³°¤Ë¤Ï¡¢Ãϳ¬¥É¥é¥¤¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥°¥ì¡¼¥Á¥ó¥°¤¬¡£

 

LDK¤ÈÆƥ饹¤ÎÊÉ¡¦¾²¤ÏƱ¤¸ÁǺà¤ÇÅý°ì¡£¤½¤Î¤¿¤áLDK¤¬¥Æ¥é¥¹¤Þ¤Ç±ä¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¹­¤¬¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤ò¼é¤ê¤Ä¤Ä¡¢¾å¤«¤é¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ëRCÂǤÁÊü¤·¤Î²È

2³¬Ï­²¼¤«¤é¸«¤¿¥È¥Ã¥×¥é¥¤¥È¡£Ï­²¼¤Î¾åÉô¤Ë¤â¥È¥Ã¥×¥é¥¤¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Ìë¶õ¤ËÉ⤫¤Ö·î¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

 

2³¬¤ÎÉפνñºØ¡£¼«Âð¤Ç¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó²ñµÄ¤Î¤È¤­¤Ï¤³¤³¤Ø¡£

 

Ë̦¤Ë¤Ï¡¢É׺ʤΤ¢¤³¤¬¤ì¤À¤Ã¤¿ÊÒ»ý¤Á¹½Â¤¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó³¬Ãʤ¬¡£³¬Ãʿ᤭ȴ¤±²¼¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤ÎÊÉÌ̤˼é¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥È¥Ã¥×¥é¥¤¥È±Û¤·¤Ë¶õ¤¬¸«¤¨¤ë³«Êü´¶¤¬Ì¥ÎÏ¡£²º¤ä¤«¤ÊË̦¤Î¸÷¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ëµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤â²Ã¤ï¤Ã¤Æ¡¢ºÊ¤Ï¤³¤Îµï¾ì½ê¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£¡ÖµÙÆü¤Ï²È²¤Ç¥½¥Õ¥¡¤ÎÁèÃ¥Àï¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡×¡ÊºÊ¡Ë¡£

 

Á°ÌÌƻϩ¤«¤é¸«¤¿RCÂǤÁÊü¤·¤Î³°´Ñ¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤È¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼Ì̤ò½Å»ë¤·¡¢Ãϳ¬¤È1³¬¤Ï³°Éô¤ËÌ̤·¤¿Á뤬¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡£¡Ö¶á½ê¤Î¿Í¤ËÁҸˤȴְ㤨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡×¡ÊºÊ¡Ë¡£³°¤«¤é¼¼Æ⤬¸«¤¨¤Ê¤¤2³¬¤Ë¤Ï¡¢¼Ú·Ê¤ò³Ú¤·¤à¥¹¥ê¥Ã¥ÈÁë¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

´Ö¼è¤ê

Data

ÉßÃÏÌÌÀÑ¡¿114.00­Ö¡Ê34.55 ÄÚ¡Ë
±ä¾²ÌÌÀÑ¡¿160.85­Ö¡Ê48.74 ÄÚ¡Ë
Ãϳ¬¡¿58.91­Ö¡Ê17.85 ÄÚ¡Ë
1³¬¡¿57.00­Ö¡Ê17.27 ÄÚ¡Ë
2³¬¡¿44.94­Ö¡Ê13.62 ÄÚ¡Ë
ÍÑÅÓÃÏ°è¡¿Âè1 ¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃÏ°è
·ú¤Ú¤¤Î¨¡¿50¡ó
ÍÆÀÑΨ¡¿100¡ó
¹½Â¤¡¿º®¹½Â¤¡ÊRC ¤¡ÜÌÚ¤¼´Áȹ©Ë¡¡Ë
½×¹©¡¿2018 ǯ10 ·î

ÁǺà

¡Î³°Éô»Å¾å¤²¡Ï
²°º¬¡¿±ö¥Ó¥·¡¼¥ÈËÉ¿å
³°ÊÉ¡¿¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁÊü¤·¡¢¥¸¥ç¥ê¥Ñ¥Ã¥É

¡ÎÆâÉô»Å¾å¤²¡Ï
Ãϳ¬ ¾²¡¿¼§´ï¼Á¥¿¥¤¥ë
ÊÉ¡¦Å·°æ¡¿¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁÊü¤·
1 ³¬ ¾²¡¿¼§´ï¼Á¥¿¥¤¥ë
ÊÉ¡¿¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁÊü¤·
Å·°æ¡¿¥¸¥ç¥ê¥Ñ¥Ã¥É
£²³¬ ¾²¡¿¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°
ÊÉ¡¦Å·°æ¡¿¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥¯¥í¥¹

ÀßÈ÷

¿ß˼µ¡´ï¡¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë
±ÒÀ¸µ¡´ï¡¿LIXIL
Á롦¥µ¥Ã¥·¡¿YKK AP¡¢LIXIL

 

»Ü¹©¡¿ÃæÌ̳Ź

À¶¿åÄçÇî¡Ü¾¾ºêÀµ¼÷¡ÜÀ¶¿å͵»Ò¡ÊatelierA5 ·úÃÛÀß·×»ö̳½ê¡Ë

¢¨¾ðÊó¤Ï¡Ö½»¤Þ¤¤¤ÎÀß·×2021ǯ12·î¹æ¡×¼èºà»þ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹