Twitterで大規模障害発生、「タイムラインが真っ白」「通知が消滅」などを確認

2020年10月16日(金)朝方からTwitterで大規模な障害が発生しています。Twitterによると、社内で不具合が発生したものであり、セキュリティ違反やハッキングによるものであるという形跡は見られないとのことです。
Twitter has been down for many of you and we’re working to get it back up and running for everyone.
We had some trouble with our internal systems and don’t have any evidence of a security breach or hack.— Twitter Support (@TwitterSupport) October 15, 2020
不具合はさまざまな形で表出しています。たとえば以下の例だと、自分の過去のツイートやフォローしているアカウントのツイートがまったく読み込めなくなり、ホームタイムラインが真っ白になっています。

ツイートの翻訳機能も停止中。

通知もまっさら。

ネットサービスで問題が発生しているかどうかがわかるDowndetectorで確認すると、日本やアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリアなど各地で不具合が出ていることがわかります。

なお、「Twitter API Status」のページでは、今回の問題について日本時間10月16日7時前に調査を開始し、10時11分に「状況は正常に戻っているようです」と報告されています。