ある飲み会でのことである。「昔、メダカを飼っていた」という人がいたので、「何匹飼っていたのですか?」と質問すると、「メダカは全部死にました」と返された。お互い、「メダカを飼っていた」という事柄について話しているはずなのに、なぜか語る部分が違うのである。また、その人が「マンションを買った」という話をしていたので、「何でマンションを買ったのですか?」と訪ねると、「キャッシュで買った」と返された。「手段