米国が「日本海」の単独表記を支持する方針を示したことを受け、「東海」と併記すべきだと主張している韓国は当惑を隠せないようだ。日本海の表記をめぐっては、韓国と北朝鮮が「東海・日本海」と併記、または「東海」への変更を求めている。韓国政府は米国に対し、すでに２度にわたり「東海・日本海」と併記するよう求めているが、米国側は「日本海」という表記は国際的に認知されていると主張。韓国側の主張を退けている。