日本時間の2026年9月10日2時に開催されたAppleの新製品発表イベント「Surprise and shine.」で、オープンイヤー型のイヤホン「AirPods 5」が発表されました。アクティブノイズキャンセリング搭載でライブ翻訳にも対応して、価格は1世代前と同じ2万3800円。また、軸スワイプによる音量調整機能搭載・バッテリー強化・ワイヤレス充電対応の充電ケースを備えたAirPods 5の上位モデルも用意されており、価格は2万7800円です。