ドジャースの大谷翔平（29歳）の元通訳・水原一平氏（39歳）が違法賭博問題で同球団を解雇されてから20日あまりが経った。報道が過熱していくと、次々と水原氏が重ねてきたウソが明るみになっていった。当初、大谷が肩代わりをしたとされる450万ドル（日本円で6億8000万円）の借金返済の経緯だけではなかった。前半記事「借金返済だけじゃなかった…大谷翔平も憤る『イッペイのウソ』」に引き続き、水原氏の疑惑について報じていく